Salud SAWBO
-
Lavarse las manos es la mejor manera de prevenir la propagación de gérmenes i enfermedades. Unas manos sucias pueden contener gérmenes patógenos que pueden hacer enfermar a una persona o contagiar a otras. Los microorganismos como las bacterias, virus, parásitos, hongos y diversas sustancias...
-
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
- También disponible en:
- Asante Twi (ak)
- Fante (fat)
- Arabic (ar)
- বাংলা (bn)
- Fon (fon)
- ភាសាខ្មែរ (km)
- Malagasy (mg)
- Kirundi (rn)
- Soomaali (so)
- Themne (tem)
- Tswana (tn)
- Tiếng Việt (vi)
- Zapoteco (zap)
- Bamanankan (ba)
- Catalan (ca)
- Deutsche (de)
- Fulah (ff)
- हिन्दी भाषा (hi)
- Kreyòl Ayisyen (ht)
- Bahasa Indonesia (id)
- Igbo (ig)
- Italian (it)
- Kannada (kn)
- Chichewa (ny)
- Farsi (fa)
- Português (pt)
- Russian (ru)
- Kiswahili (sw)
- Tamil (ta)
- Turkish (tr)
- Ukrainian (uk)
- Wolof (wo)
- Yoruba (yo)
- 汉语 (zh)
- Zulu (zu)
- Papia Portugues (mcm)
- Karimojong (kdj)
- Krio (kri)
- Nigerian Pidgin (pcm)
- Pulaar (fuc)
- Français (fr)
- English (en)
-
La cólera es una infección intestinal causada por la bacteria Vibrio cholerae. Los síntomas principales de esta enfermedad son la diarrea y el vómito. La transmisión de la cólera ocurre principalmente por el consumo de la comida contaminada o del agua contaminado. En este video, que se puede ver...
- También disponible en:
- Dangme (ada)
- Asante Twi (ak)
- Fon (fon)
- Lingala (ln)
- Mongolian (mn)
- Soomaali (so)
- Themne (tem)
- Tigrigna (ti)
- Urdo (ur)
- አማርኛ (am)
- Arabic (ar)
- বাংলা (bn)
- Français (fr)
- Hausa (ha)
- Kreyòl Ayisyen (ht)
- Igbo (ig)
- Italian (it)
- Japanese (ja)
- Kannada (kn)
- नेपाली (ne)
- Chichewa (ny)
- Farsi (fa)
- Kiswahili (sw)
- Tamil (ta)
- Wolof (wo)
- Yoruba (yo)
- Zulu (zu)
- 汉语 (zh)
- Afan Oromo (gaz)
- Lomwe (ngl)
- Azari (azb)
- Nigerian Pidgin (pcm)
- Krio (kri)
- English (en)
-
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa comuna y contagiosa causada por una bacteria que normalmente se encuentra en los pulmones. En estos 4 minutos y 31 segundos, ofrecemos información general sobre esta enfermedad y lanzamos un mensaje muy importante: la tuberculosis se puede tratar y...
-
This animation addresses the pain of Sickle Cell disease and how clinicians should handle Sickle Cell patients. The pain of Sickle Cell Disease is very real. Sickle Cell vaso-occlusive pain is more severe than most other pain conditions encountered in the Emergency Department. However, it is very...
- También disponible en:
- English (en)
- 汉语 (zh)
- বাংলা (bn)
-
La enfermedad de Chagas es causada por un parásito llamado Trypanosoma cruzi. El parásito es transmitido al hombre a través de la picadura de un insecto conocido como vinchuca, chinche, barbeiro o científicamente llamado Triatoma infestans. Este vídeo propone métodos para prevenir esta...
- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- বাংলা (bn)
- Lingala (ln)
- English (en)
-
Ebola is a life threatening disease caused by the Ebola virus. There is currently no cure or vaccine. Although the disease is dangerous and can kill in a short time, we can stop Ebola from spreading. Early treatment can also increase chances of surviving Ebola. This video provides information on...
-
Ebola is a life threatening disease caused by the Ebola virus. There is currently no cure or vaccine. Although the disease is dangerous and can kill in a short time, we can stop Ebola from spreading. Early treatment can also increase chances of surviving Ebola. This video provides information on...
-
Ebola is a life threatening disease caused by the Ebola virus. There is currently no cure or vaccine. Although the disease is dangerous and can kill in a short time, we can stop Ebola from spreading. Early treatment can also increase chances of surviving Ebola. This video provides information on...
-
El Ébola es una enfermedad con un alto riesgo de mortalidad, causada por el virus del Ébola. Aunque la enfermedad es peligrosa y puede matar rápidamente, podemos evitar su propagación. El tratamiento precoz de la enfermedad aumenta las posibilidades de supervivencia. Este vídeo contiene...
- También disponible en:
- Dangme (ada)
- Fante (fat)
- Fon (fon)
- Ga (gaa)
- Lingala (ln)
- Mende (men)
- Malagasy (mg)
- Mongolian (mn)
- Nzema (nzi)
- Themne (tem)
- Asante Twi (ak)
- አማርኛ (am)
- বাংলা (bn)
- Catalan (ca)
- Français (fr)
- Igbo (ig)
- Português (pt)
- Kiswahili (sw)
- 汉语 (zh)
- Kono (kno)
- Lomwe (ngl)
- Krio (kri)
- Buli (bwu)
- English (en)
-
Dengue is a disease caused by a virus that is transmitted to people through the bite of female Aedes mosquitoes. This 3 minutes and 24 second animation describes Dengue transmission, infection and the different symptoms associated with this disease. Also, the animation gives additional...
- También disponible en:
- English (en)
- Fon (fon)
- Lingala (ln)
- Tagalog (tl)
- বাংলা (bn)
- Français (fr)
- हिन्दी भाषा (hi)
- Português (pt)
- 汉语 (zh)
- Lomwe (ngl)
-
El virus del Zika es una enfermedad causada por un flavivirus particular. Se propaga entre las personas principalmente a través de la picadura de un mosquito de la especie Aedes aegypti; este mosquito también transmite el dengue, la fiebre chikungunya, y la fiebre amarilla. Hay reportes de la...
- También disponible en:
- English (en)
- 汉语 (zh)
- Português (pt)
- Kreyòl Ayisyen (ht)
- Français (fr)
- Tagalog (tl)
- Arabic (ar)
-
El Virus del Nilo Occidental es una enfermedad transmitida por la picadura de mosquitos. Los mosquitos adquieren el virus al alimentarse de la sangre de aves migratorias infectadas. La hembra del mosquito común, Culex pipiens, es el principal mosquito responsable de la transmisión del virus. Sin...
- También disponible en:
- 汉语 (zh)
- Français (fr)
- বাংলা (bn)
- Mongolian (mn)
- Lingala (ln)
- English (en)
-
La fiebre amarilla es una enfermedad causada por un virus que se transmite a las personas a través de la picadura de la hembra del mosquito Aedes aegypti y otras especies de mosquitos. Los síntomas de esta enfermedad son los siguientes: escalofríos, fiebre, dolores musculares, dolor de cabeza,...
- También disponible en:
- Lomwe (ngl)
- 汉语 (zh)
- Português (pt)
- Français (fr)
- বাংলা (bn)
- Lingala (ln)
- Dangme (ada)
- English (en)
-
La Malaria es una enfermedad causada por un parásito que se transmite a la gente a través de la picadura del mosquito hembra Anopheles. Los síntomas de la Malaria son: fiebre alta, escalofríos, dolor abdominal, dolor de cabeza, cansancio y fatiga. Si experimenta estos síntomas es muy importante...
- También disponible en:
- Dangme (ada)
- Asante Twi (ak)
- Fante (fat)
- Fon (fon)
- Ga (gaa)
- Lingala (ln)
- Mende (men)
- Malagasy (mg)
- ไทย (th)
- Tigrigna (ti)
- Urdo (ur)
- አማርኛ (am)
- Arabic (ar)
- বাংলা (bn)
- Tibetan (bo)
- Français (fr)
- Fulah (ff)
- Igbo (ig)
- Japanese (ja)
- Chichewa (ny)
- Português (pt)
- Russian (ru)
- Kiswahili (sw)
- Yoruba (yo)
- 汉语 (zh)
- Nigerian Pidgin (pcm)
- Krio (kri)
- Lomwe (ngl)
- Afan Oromo (gaz)
- Urhobo (urh)
- English (en)
-
Malaria is a disease caused by a parasite that is transmitted to people through the bite of the femaleAnophelesmosquito. Symptoms of malaria are: high fever, chills, abdominal pain, headaches, tiredness and fatigue. If anyone experiences these symptoms, it is important to go to the nearest...
-
La siguiente animación explica el proceso de desarrollar el sistema de filtración de carbón vegetal utilizando arena. Es un proceso simple que ayuda a eliminar algunos de los contaminantes, no todos, que hay en el agua. Si estos no son eliminados, pueden causar problemas de salud.
-
La Tuberculosis es una enfermedad tratable si usted sigue el plan de tratamiento del médico. Si la tuberculosis no es tratada correctamente, las bacterias se pueden volver resistentes a un o Múltiples medicamentos utilizados en tratamientos. Cuando la bacteria se hace resistente a múltiples...
-
Esta animación da una descripción básica de la transmisión de las enfermedades microbianas y consejos básicos para minimizar su transmisión.
-
El Cólera es una infección intestinal causada por la bacteria conocida por el nombre de Vibrio cholerae. Los principales síntomas de esta afección son la diarrea y el vómito, y ambos provocan una rápida deshidratación en aquellos que sufren esta potencialmente fatal enfermedad. Mantener a la...
-
Lung cancer is a disease that can be beaten with early detection and proper treatment. This animation will highlight ways to prevent lung cancer, and how to catch the disease early. If you think you might be at risk for lung cancer, there is screening that exists, and it is quick, easy, and...
- También disponible en:
- English (en)
- Lomwe (ngl)
- 汉语 (zh)
- Kiswahili (sw)
-
Many people use open fires to cook and stay warm. When you cook over an open fire, you are inhaling particles and gases which are bad for you. Even when you cant see smoke, burning solid fuels like charcoal, wood, coal, or dung releases harmful particles into the space around you. This is called...
-
In this video, you will learn about facemasks that healthcare experts recommend to reduce the spread of coronavirus. Following the guidelines shown in this video will help keep you, your family, and your community safe, and minimize the impact of COVID-19. Scientific Animations Without Borders...
-
Hip Dysplasia is a problem from birth where the hip joint has not formed properly. The hip is either dislocated (where the ball of the hip is not sitting in the socket) or it can easily slide out of the socket. This animation explains how you can spot hip dysplasia in infants and children, and...
-
This animation was created in collaboration with the Nigerian Ministry of Health, Nigeria CDC, and the UN Communications Team in Nigeria. This animation dispels common myths about Coronavirus and COVID-19. Stay informed, know the facts, do not share false information - together we can spread the...
- También disponible en:
- English (en)
- Mandara (tbf)
- Bura-Pabir (bwr)
- Kanuri (kr)
- Hausa (ha)
- Fulah (ff)
-
Colorectal cancer is a disease in which abnormal cells in the colon or rectum divide uncontrollably, ultimately forming a malignant tumor. Early stage colorectal cancer has no symptoms, but it is the best stage to discover this disease. It is highly curable when discovered early. Screening can...
- También disponible en:
- English (en)
- Mongolian (mn)
-
Clubfoot is a congenital deformity that involves one foot or both. The affected foot appears to have been rotated internally at the ankle. Clubfoot is treatable through the Ponseti Method. In the following animation the Ponseti Method is explained in a way to help parents understand the process....
- También disponible en:
- Cebuano (ceb)
- Lingala (ln)
- Mongolian (mn)
- Kirundi (rn)
- Tiếng Việt (vi)
- বাংলা (bn)
- Français (fr)
- 汉语 (zh)
- Lomwe (ngl)
- English (en)
-
Developmental Dysplasia of the hip, or DDH, is a condition that can be identified in the neonate. One or both hip joints have not formed properly - the acetabulum (or the hip socket) is too shallow (or dysplastic) and the hip is either dislocated at rest, or can be felt to easily dislocate by the...
-
In this video, you will learn about facemasks that healthcare experts recommend to reduce the spread of coronavirus. Following the guidelines shown in this video will help keep you, your family, and your community safe, and minimize the impact of COVID-19. Scientific Animations Without Borders...
-
This animation outlines safe practices to follow when shopping in a marketplace during the COVID-19 pandemic. By following the actions in this video, you can help the market stay open and keep you and your community safe during this pandemic. This is a variant animation for Bangladesh. Scientific...
-
As a market leader, you have an important role during the Coronavirus pandemic. This animation outlines safe practices to limit Coronavirus exposure in your market. By following the actions in this video, you can help your market stay open and keep you and your community safe during this...
-
The arrival of the Coronavirus changed many parts of community life. Your market may even have closed. As a market vendor, you need to stay healthy so the market can remain open so you can sell your goods and your community can access food and products. By following the actions in this video, you...
-
This animation outlines safe practices to follow when shopping in a marketplace during the COVID-19 pandemic. By following the actions in this video, you can help the market stay open and keep you and your community safe during this pandemic. Scientific Animations Without Borders (SAWBO) is a...
-
Dengue is a disease caused by a virus that is transmitted to people through the bite of a mosquito. This 3 minutes and 24 second animation describes Dengue transmission, infection and the different symptoms associated with this disease. Also, the animation gives additional information about the...
- También disponible en:
- English (en)
- Tongan (to)
-
Ebola is a deadly disease caused by the Ebola virus. It has had a terrible impact on the people of Liberia and other African countries.We can stop Ebola from spreading by working together. Early treatment can also greatly increase chances of surviving Ebola. This video provides information on the...
-
In collaboration with the Global Youth Groove Band (GYGB), SAWBO is proud to present the Malaria Prevention Song. This song was written and recorded in Kenya by GYGB, and contains a mix of English and Swahili lyrics. The song is based off of SAWBO's Malaria Prevention animation. It is currently...
-
It is very important to remove the remains of food by daily brushing so as to reduce the number of microorganisms in the mouth. This animation, donated to SAWBO, will explain how to brush your teeth effectively to avoid cavity and gum disease. Scientific Animations Without Borders (SAWBO) is a...
-
When the government gives someone permission to use your land or natural resources, which may require you to leave your land they must discuss options to avoid and minimize the negative impacts. They must give you information prior to decisions being made and give you and your community an...
- También disponible en:
- English (en)
- Lingala (ln)
- Français (fr)
- Mongolian (mn)
-
El riego por goteo es una técnica que permite regar de forma consistente toda la cosecha. Esta técnica es especialmente útil durante la sequía o en la estación seca. Esta técnica se debe utilizar combinada con la de Lechos de cultivo elevados. Es importante ver primera esta otra animación antes...
- También disponible en:
- Lingala (ln)
- বাংলা (bn)
- Français (fr)
- Kreyòl Ayisyen (ht)
- Português (pt)
- Kiswahili (sw)
- 汉语 (zh)
- Lomwe (ngl)
- English (en)
-
La Espirometría es una prueba de respiración rápida, simple y fácil para que su médico evalúe sus pulmones. Esta prueba mide qué tan rápido y cuánto puede expulsar de sus pulmones. La Espirometría se puede usar para identificar si tiene una enfermedad pulmonar, determinar el estado de su...
- También disponible en:
- 汉语 (zh)
- English (en)
-
Tuberculosis is a common infection and contagious disease caused by a bacterium that usually lodges in the lungs. This video gives general information about this disease and provide an important message: TB is treatable and curable. The video also illustrates some significant preventative...
- También disponible en:
- English (en)
- siSwati (ss)
-
Esta animación describe formas de administrar efectivamente la tuberculosis activa. El manejo eficaz de la tuberculosis comienza con la prevención de su propagación. La gestión de la tuberculosis también implica detectar, diagnosticar y tratar la afección. Si se detecta tuberculosis, le conviene...
-
La tuberculosis es una enfermedad que infecta principalmente los pulmones. Los síntomas de la enfermedad activa de la tuberculosis incluyen tos crónica, dolor en el pecho o tos con sangre. Sin embargo, algunas personas que están infectadas con tuberculosis portan la bacteria, pero no muestran...
-
Tuberculosis (TB) is a disease that mainly infects the lungs. Symptoms of active TB disease include a chronic bad cough, pain in the chest, or coughing up blood. However, some people who are infected with TB carry the bacteria but do not show these symptoms. They will appear perfectly healthy....
-
Esta animación describe las interacciones entre la tuberculosis, el virus de la inmuno-deficiencia humana (o VIH) y su sistema inmunitario. Infectarse con tuberculosis si vive con el VIH puede cambiar el diagnóstico y el tratamiento de la tuberculosis. Tener tuberculosis y el VIH junto complica...