English (en) | Change Language

ECHOcommunity Resources in Swahili

Back to all languages

General Technical Documents

Back to Top





  1. Fill It Full: A Simple Way to Reduce Weevil Damage in Maize Seed Stored in Airtight Containers
    Postharvest losses inflicted by insect pests in stored grains represent major challenge smallholder famers face in the global South. The maize weevil (Sitophilus zeamais) is one of the most important postharvest pests in maize. With dry maize stored in woven polypropylene bags, Likhayo et al....





  2. Dryland Farming: Crops & Techniques for Arid Regions
    In every region of the world it is necessary to find or develop appropriate techniques for agriculture. A large part of the surface of the world is arid, characterized as too dry for conventional rain fed agriculture. Yet, millions of people live in such regions, and if current trends in...





  3. Mkulima Mbunifu
    Januari, 2016,Toleo la 40 Mkulima Mbunifu (MkM) ni jarida linalotoa elimu ya kilimo.

Mkulima Mbunifu (MkM)

Back to Top



  1. MkM Toleo la 20
    Afya bora ni muhimu kwa uzalishaji, na ukuaji mzuri wa watoto. Hili ni lazima lifahamike dhahiri na kila mmoja wetu kuzingatia afya bora kwa ajili ya familia na ukuaji wa taifa. Katika ngazi ya familia, jambo la msingi ni kuhakikisha kuwa wanazalisha au kununua chakula chenye virutubisho vya...



  2. MkM Toleo la 23
    Katika jitihada za kutafuta namna ya kufikisha ujumbe kwa wakulima wengi zaidi kuhusiana na njia nzuri na sahihi zaidi za kilimo, MkM imeanzisha kipindi cha redio. Kipindi hiki kitasambaza kwa upana zaidi yale ambayo yamekuwa yakiandikwa katika jarida hili. Kipindi hiki cha redio kitakuwa...



  3. MkM Toleo la 35
    Agosti, 2015,Toleo la 35 Mkulima Mbunifu (MkM) ni jarida linalotoa elimu ya kilimo.



  4. MkM Toleo la 104
    Mei, 2021,Toleo la 104 Mkulima Mbunifu (MkM) ni jarida linalotoa elimu ya kilimo.



  5. MkM Toleo la 95
    MkM-8-2020 (Toleo la 95) Mkulima Mbunifu (MkM) ni jarida linalotoa elimu ya kilimo.
110 more Mkulima Mbunifu (MkM)

Tanzania Organic Agriculture Movement (TOAM) Publications

Back to Top





  1. TOAM Poster - Sack Garden
    A sack garden is a small vegetable mound made from a nylon or similar sack. Please check the Kilimohai website for the latest additions to resources.
  2. TOAM Poster - Compost
    Swahili only
  3. TOAM Poster - Manure Tea
    Swahili Only
  4. TOAM - Agroforestry Systems
    Poster - Benefits of agroforestry systems. Increase the productivity of your farmland by introducting trees. Kilomohai Training Materialshttp://www.kilimohai.org/kilimohai/training-materials





  5. TOAM - How can I control pests and diseases in a natural way?
    Farmers consider crop-reduction organisms to be pests and diseases. Insects, birds or other animals are considered pests whenever they cause damage to crops or to stored harvests. Fungi, bacteria and viruses are identified as diseases, when they invade or alter vital plant growth activities or...
8 more Tanzania Organic Agriculture Movement (TOAM) Publications

ECHO Technical Notes

Back to Top





  1. TN #16 A Beginners Guide to Small-Scale Tropical Agriculture
    So you want to help people in the tropics. Beautiful! The tropics are waiting for you. No matter what your abilities, you can make life better for others in the tropics. Your concern for the physical and spiritual well-being of people can be translated into fruitful service. Your first asset is...





  2. TN #65 Farmer Managed Natural Regeneration
    2010-01-01 For many years, conventional Western forestry methods have been applied, and exotic tree species promoted in Sahelian countries in order to combat desertification. Large and small projects were commissioned to curtail the assumed southward movement of the Sahara desert, but few made any lasting...





  3. TN #32 Protection of Plant Genetic Resources
    1998-01-01 The first section of this note focuses in on a new technology, called the ‘technology protection system’ by its developers and ‘terminator technology’ by its opponents. This technology illustrates the potential for patents to impact society at the fundamental level of food production. The...





  4. TN #2 Amaranth Grain & Vegetable Types
    1983-01-01 Amaranth [Amaranthus hypochondriacus, A. cruentus (grain type) & A. tricolor (vegetable type)] is an herbaceous annual with upright growth habit, cultivated for both its seeds which are used as a grain and its leaves which are used as a vegetable or green. Both leaves and seeds contain...

Haitian Network Documents

Back to Top





  1. Vetiver Latrine Guide
    A “how to” guide to successfully install a natural, sustainable latrine using vetiver grass The use of vetiver grass (Chrysopogon zizanioides) replaces the need for a concrete block lined pit, creates privacy and actively helps decompose the waste. Jiji grass (Achnatherum splendens) can be used...

ECHO East Africa News

Back to Top





  1. ECHO East Africa Newsletter Issue 2
    In This Issue Seed Bank Update Students Visit ECHO EA Local CA Training Events Staff Transitions Resources for Organic Certif. The Debate over GMOs New Online Resources





  2. East Africa Newsletter Issue 14
    In this issue: 1. Nutrition in dryland areas symposium 2.Nanenane Agricultural show 3. Appropriate technology 4. ECHO EA seed bank updates 5..Parthenium 6. Upcoming events 7. News in brief





  3. ECHO East Africa Newsletter Issue 12
    In this issue: Nanenane Agricultural show Appropriate technology ECHO EA seedbank updates Highlights Innovation News in brief ECHO RIC‟s Best Practices





  4. East Africa Newsletter Issue 15
    2019-04-20 In this Issue : 5th Symposium on Sustainable Agriculture and Appropriate Technologies Environmental Conservation Empowering Small-scale Farmers with Seeds History of Maresha Plow





  5. East Africa Newsletter Issue 13
    2018-04-20 In this issue: 1. Pastoralist symposium 2. Appropriate technology 3. ECHO EA seed bank updates 4.Parthenium 5. Upcoming events 6. News in brief
9 more ECHO East Africa News

CTA Publications

Back to Top





  1. How To Keep Bees And Process Honey
    This 8-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of bee-keeping and honey processing. It gives some background to the subject, outlines processes and provides tips, tables and explanatory line drawings.





  2. How To Control The Mango Fruit Fly
    2013-01-01 This 8-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of controlling the mango fruit fly. It gives some background to the subject, outlines processes and provides tips, tables and explanatory line drawings.





  3. Linking Smallholder Farmers To Markets
    2009-01-01 This 12-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of linking smallholder farmers to markets. It gives some background to the subject, outlines processes and provides tips, tables and explanatory line drawings.





  4. Rearing Dairy Goats
    2007-01-20 This 8-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of rearing dairy goats. It gives some background to the subject, outlines processes and provides tips, tables and explanatory line drawings.





  5. How to control Striga and stemborer in maize
    2007-01-20 This 8-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of controlling Striga and stemborer in maize. It gives some background information, outlines the processes and provides tips, tables and explanatory line drawings
9 more CTA Publications

ECHO East Africa Notes

Back to Top
  1. EAN Issue #2
    A Combination of Approaches to Conserve Soil and Water Tephrosia: A Multipurpose Tree for GM/CC, Soil Conservation and IPM





  2. EAN Issue #1
    2013-07-01 Conservation Agriculture in East Africa: An Update What’s happening on ECHOcommunity.org? Telfairia pedata: Oyster Nut, Kweme or Zanzibar Oil Vine

Conservation Agriculture Core Training Guides

Back to Top





  1. Conservation Agriculture - Core Lesson Farmer Booklet
    2020-04-20 Guide Book alsoavailable in Amharic /Chichewa /Kinyarwanda; Posters also available in Amharic / Kiembu / Kikuyu / Kikamba / Kinyarwanda / Chichewa /Alur; Farmers' Booklet also available in Kinyarwanda The source documents (.docx and .pub)of these materials are available in the CFGB database. The...





  2. Conservation Agriculture Facilitator’s Guidebook
    2020-04-20 Guide Book alsoavailable in Amharic /Chichewa /Kinyarwanda; Posters also available in Amharic / Kiembu / Kikuyu / Kikamba / Kinyarwanda / Chichewa /Alur; Farmers' Booklet also available in Kinyarwanda The source documents (.docx and .pub)of these materials are available in the CFGB database. The...

SWISSAID Publications

Back to Top



  1. SWISSAID - SWTA 5 - Kitini cha kilimo hai Upatikanaji wa mbegu
    2019-11-20 Mbegu ni moja ya pembejeo kuu za uzalishaji wa chakula. Wakulima duniani kote wamekuwa wakijua jambo hili kwa karne nyingi. Mamilioni ya familia na jamii za kilimo wamefanya kazi ya kuchagua mbegu na kuzitunza kwa ajili ya matumizi ya msimu wa kilimo unaofuata. Hii ndio imeruhusu kilimo kuenea na...



  2. SWISSAID - SWTA 4 - Kitini cha kilimo hai Ufugaji wa kuku
    2019-11-20 A. Matarajio ya mwongozo Wafugaji wataweza - Kujenga banda bora la kufugia kuku - Tengeneza lishe bora - Tunza kumbukumbu vizuri za ufugaji - Kutibu magonjwa kulingana na yalivyoelekezwa - Watafanya uchaguzi sahihi wa ufugaji kulingana na maeneo Yao. - Kutambua na kudhibiti magonjwa - Kuwa...



  3. SWISSAID - SWTA 8 - Kitini cha kilimo hai Uhifadhi na usimamizi ya mazao baada_ya kuvuna
    2019-11-20 UTANGULIZI Uhifadhi wa mazao ya kilimo ni hatua ya mwanzo kabisa mara baada tu ya kuvuna. Hatua zifuatazo huzingatiwa katika uhifadhi bora wa mazao ya kilimo; kuweka mazao katika hali ya usafi, ubaridi, kuchambua, kutenga katika makundi kulingana na ubora na kufungasha. Uhifadhi na usimamizi...



  4. SWISSAID - SWTA 7 - Quality Declared Seeds (QDS)
    2019-11-20 Mbegu ni sehem ya mmea ambayo hutumika kuzalisha/kuotesha mmea mwingine, yaweza kuwa ni zao la ua au sehem ya mmea iliyokomaa na kuwa tayari kuendelea kuoteshwa tena, mfano vipando vya muhogo Mbegu ni mojawapo ya pembejeo muhimu katika kilimo. Mbegu za daraja la kuazimiwa ubora (QDS) ni mojawapo...



  5. SWISSAID - SWTA 6 - Kitini cha kilimo hai Benki_za mbegu za jamii
    2019-11-20 Benki za mbegu za jamii ni taasisi zisizo rasmi, zinazoongozwa na kusimamiwa na wakulima au serikali za mitaa na vijiji ambayo kazi ya msingi ni kuhifadhi mbegu kwa ajili ya matumizi ya ndani. Benki hizi zinapatikana katika maeneo mengi duniani na zimekuwepo kwa miaka mingi zikiwa na lengo la...
3 more SWISSAID Publications

Food Plant Solutions - Publications

Back to Top





  1. Potentially Important Food Plants of Tanzania
    2018-11-20 This book is designed as a simple introduction to the more common food plants of Tanzania. It is hoped people will take greater pride and interest in these plants and become confident and informed about how to grow and use them. Many of the local food plants that occur in every country are very...

Sustainable Nutrition Manual, 2nd Edition (2016)

Back to Top





  1. Sustainable Nutrition Manual Part 2 Healthy Environments
    2016-01-20 HealthyEnvironments is about natural systems and sustainability. You will learn abouttheNature Cycle and the Water Cycle and natural sustainable systems. You willbe introduced toPermaculture ideas and gain an understanding of the benefitsof diversity in Nature. *Sustainable Nutrition Manual...

ECHO Best Practice Notes

Back to Top





  1. BPN #3 - Assisting Pastoralists
    2014-02-26 Pastoralism is a livelihood whereby people depend upon herding domesticated livestock. In East Africa, pastoralists depend primarily upon cattle, sheep, donkeys, goats and camels— listed in order of least resilience as one moves into drier and more arid lowland areas. Pastoralists play an...

Heifer International - Selected Publications

Back to Top





  1. Pig Husbandry Manual
    2010-01-20 Pig farming in Tanzania has primarily been for a long time of backyard and informal sector producers. However in order to secure both food and nutritional security to rural Tanzania households, there is a need of embracing integrated approaches in livestock farming. Pig farming in Tanzania is...





  2. A guide for better dairy goat rearing - 2010
    2010-01-20 Swahili only Mwongozo wa ufugaji bora wa mbuzi wa maziwa





  3. A Guide to Improved Dairy Cattle Rearing
    2010-01-20 Swahili Only Ufugaji bora wa ng'ombe wa maziwa-2





  4. A Guide to Keeping Local Chickens
    2008-07-20 Swahili Only Kitabu cha kuku wa asili





  5. A guide for better dairy goat rearing - 2005
    2005-01-20 Swahili only Ufugaji_bora_wa_mbuzi_wa_maz
3 more Heifer International - Selected Publications

Books

Back to Top
  1. Hebu Turejeshe Ardhi Yetu
    2007-01-01 Hiki siyo kitabu cha kusoma tu. Ni kitabu cha kujifunza wewe mwenyewe, pamoja na jamii hako, marafiki, na jirani. Soma yale Mchungaji Simeoni anasema. Taxama yale amefany na usikilize mambo anayoshauriana na wengine. Jaribu kuelewa vile Mchungaji Simeoni anajianda kutatua shida za nchi, msitu, na...





  2. Vetiver Systems Application – A Technical Reference Manual: Second Edition
    2008-01-01 The Vetiver System relies on a unique tropical plant, Vetiver grass - "Chrysopogon zizanioides", that is proven and used in some 100 countries for soil and water conservation, slope stabilization, land rehabilitation, pollution control, water quality improvement, disaster mitigation and many...





  3. Hebe Turejeshe Ardhi Yetu
    2007-01-01 Kitabu hiki kimeandikwa kwa ajili ya viongozi wa jumuiya, makanisa, vikundi vya wanawake na shule, kinawawezesha watu kujadili na kuelewa matatizo ya ardhi na misitu; inawatia moyo kufikiria jinsi Mungu angetaka waitikie, na inawasaidia kuamua masuluhisho ya matatizo haya na jinsi ya kutumia...
2 more books
Back to Top





  1. A guide to assembling, using, and maintaining clay pot coolers
    Evaporative Cooling for Fruit & Vegetable Storage MIT D-Lab, theWorld Vegetable Center, and Institut d'Economie Rurale (IER) havedeveloped this guide in order to disseminate information about this simple, low-cost technology that uses the principle of evaporative cooling to provide improved...





  2. Enriching porridge with baobab juice - video
    Access Agriculture Training Video Compared to other foods, baobab pulp contains very high levels of minerals such as calcium, iron and magnesium as well as vitamin C. Furthermore, it is rich in fibre. It is good for human health and reduces the risk of diseases. Due to these properties, baobab...





  3. FMNR Works Along-Side CA Principles
    Farmers in southern Niger have reclaimed 5 million hectares of land and increased food production by more than 500,000 tons per year by managing naturally-occurring trees and shrubs with Farmer Managed Natural Regeneration (FMNR). The FMNR movement began in the early 1980s, and in recent years...
3 more links

Presentations

Back to Top





  1. A Key to Success Uptake of keyhole gardening

Videos

Back to Top





  1. SAWBO - Survival Gardening: How to Create Compost (3D)
    Compost can be used to improve the quality of your soil. You can use plant materials, animal manure and kitchen scraps to create compost. Compost will add nutrients and organic matter to your soil. This animation explains the process of creating and storing compost. Scientific Animations Without...





  2. SAWBO - Survival Gardening: Drip Irrigation
    Drip Irrigation is a technique that allows you to consistently water your entire crop. This technique is especially helpful during a drought or dry season. This technique must be combined with Raised Planting Beds. Please watch our animation on Raised Planting Beds before attempting Drip...





  3. SAWBO - Survival Gardening: Raised Planting Beds
    Farming with raised planting beds is a great way to keep your crop safe and increase your yields. This agricultural technique reduces soil compaction and improves the quality of the soil. It protects your plants during times of excess rainfall. This animation describes how to implement this...
31 more videos