Notas Técnicas de ECHO (TN) (Inglés)
Regresar a todos los recursos en Inglés-
20/12/2023 Una carretilla estándar, con la rueda al frente, coloca cerca de la mitad del peso de la carga en el operador. Una carretilla de carga centrada coloca la rueda en el centro de la carga, desplazando el 90% o más del peso a la rueda en lugar de al operador. Esto permite que la carretilla se utilice...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
21/11/2023 Los sistemas de cama son un método de producción animal higiénica e integral en el cual los animales se crían en un espacio cerrado sobre un piso de cama orgánica. Los sistemas con material de cama grueso a veces se llaman sistemas de cama profunda. Los sistemas de cama le permiten priorizar la...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
9/6/2023 Esta guía amplía un resumendeChalermliamthong yTrail (2021) del sistema de producción de larvas de mosca soldado negra en el Centro de Recursos para Fincas Pequeñas de ECHO Asia en Chiang Mai, Tailandia. El sistema de producción sirve como enfoque para ampliar la producción de larvas como fuente...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
20/5/2022 La actual situación mundial requiere un enfoque multidimensional para el manejo de plagas. Para ser ampliamente aplicable, este enfoque debe proporcionar a los agricultores opciones para controlar las plagas en varias escalas de producción (desde fincas pequeñas hasta operaciones muy grandes) con...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
29/3/2021 Cultivar plantas, intercambiar semillas y esquejes con los vecinos y buscar mejores variedades de cultivo es tan antiguo como la agricultura. Utilizamos la palabra “nursery” (vivero, guardería) para referirnos a los lugares donde cuidamos y alimentamos cosas preciosas y vulnerables, como los...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
29/6/2020 En el trabajo de desarrollo agrícola la conservación de la semilla en un tema de importancia, y ECHO ha publicado muchos artículos sobre varios aspectos de técnicas para el almacenamiento de semilla, tecnologías apropiadas, e intercambio de semillas. ECHOcommunity.org alberga varios recursos...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
23/7/2019 Descubrí los huertos centuplicados mientras investigaba sobre maneras de regar las plantas directamente en la zona radicular. Quería saber cómo controlar de una manera práctica y económica algunas de las variables que influyen sobre el crecimiento de la planta, como la disponibilidad del agua y...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
21/3/2019 This Technical Note provides an overview of parasitic plants of agricultural significance in Africa. Parasitic weeds cause drought stress and stunted crops. Affected plants include cereal grains (e.g., sorghum [Sorghum bicolor] and maize [Zea mays]) and grain legumes (e.g., cowpea [Vigna...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
7/1/2019 Existen dos categorías amplias de semillas, denominadas recalcitrantes y ortodoxas. La primera debe mantenerse húmeda y sembrarse pronto después de recogida; las frutas de semillas grandes como el mango son ejemplos típicos. El segundo tipo de semillas se trata en este documento. Las semillas...- También disponible en:
- English (en)
-
17/5/2018 Muchas plantas consideradas invaluables para el pequeño productor ofrecen alimento nutritivo para la familia, forraje para los animales o madera para la construcción. ¡De manera notable, el bambú ofrece todas estas tres ventajas en una sola planta perenne! Esta Nota Técnica se centrará en cómo...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
9/2/2018 Las dietas tradicionales solían incluir una amplia variedad de ingredientes provenientes de una amplia gama de plantas silvestres y domesticadas. Las cocinas regionales eran determinadas por especies nativas en sus ambientes locales y por plantas adoptadas gradualmente procedentes de lugares...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
29/9/2017 As an organization that equips people with informational resources to reduce hunger, ECHO values the role of science in validating agricultural practices. Over the years, we have received numerous inquiries from university faculty and students looking for ways to do research that benefits...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
6/6/2017 EnEDN 134apareció por primera vez una versión de este material. Las dinámicas de género en relación con la agricultura es un tema importante, y sobre el cual no se había escrito en EDN. En años recientes se ha prestado mucha atención a la disparidad que a menudo existe entre hombres y mujeres...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/2003 Although this document will tell you how to build a particular incubator that I have used for several years, the ideas presented here should assist in building an incubator of any capacity. The orientation here is toward solving the problems in building a kerosene fired incubator in general....
-
1/1/2002 El almacenamiento de semillas es a menudo un problema en los trópicos. Sin embargo, si las semillas se pueden secar adecuadamente, seguirán siendo viables durante un período de tiempo más largo. El gabinete de secado de semillas descrito aquí puede ayudar a mejorar la viabilidad de las semillas...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/1/2002 This simple forage cutter provides a mechanism to chop tough grasses or other forages to make them more palatable and digestible for livestock. This results in more efficient food conversion for animals and reduced wastage. It can also be used to chop materials for compost, silage, vermiculture,...
-
1/1/2000 Briquettes made from materials that cost little or no money to obtain, such as old newspaper or unutilized plant waste, can be a cost-effective alternate fuel to charcoal or firewood. This could alleviate the harsh pressures put on many forests for providing enough fuel energy to meet people’s...
-
17/8/2016 Los productores y hortelanos en las regiones semi-áridas y áridas del mundo enfrentan dos problemas asociados pero separados que limitan los cultivos que pueden sembrar y su rendimiento. El problema subyacente es la falta de las lluvias necesarias para la siembra de las plantas. El segundo es la...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
4/11/2015 El aprendizaje activo y el intercambio de conocimientos son claves para la adopción de innovaciones beneficiosas por agricultores. Programas de trabajadores comunitarios de salud (TCS) y trabajadores comunitarios de salud de animales (TCSA) han resultado en un cuerpo amplio de conocimientos sobre...- También disponible en:
- English (en)
-
21/9/2015 El Sistema Intensificado de Cultivo de Arroz (SICA) es un método de cultivar el arroz que produce las cosechas bastante más fructíferas con la siembra de muchas menos plantas de semillero y el uso de menos aportes que cualquier método tradicional (p.ej., la inundación) o más “moderno” (usar el...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
16/2/2015 Cultivos de raíces y tubérculos tropicales se consumen como comida diaria en partes de los trópicos y se deben considerar por su potencial de rendir bastante en un espacio pequeño. Proveen opciones valerosas para producir alimentos en condiciones difíciles. Casava y taro, por ejemplo, son...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/6/2014 Cuando encuentras una variedad de un cultivo especialmente prometedor en tu área, ¿cómo puedes ayudar a otros agricultores a intentar con la variedad? Si un agricultor le da 30 semillas de una variedad excepcional, ¿cómo las puede distribuir? ¿Cómo fluyen las semillas adentro de y entre las...- También disponible en:
- English (en)
-
1/1/2014 A fin de lograr niveles altos de productividad agrícola en los trópicos al más bajo costo posible tanto en términos económicos como ecológicos, necesitamos comprender adecuadamente la relación entre los nutrientes en el suelo y la productividad de los cultivos. Para que esto suceda, la...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/2013 En las regiones como Sahel al oeste de África, la pérdida de árboles en el paisaje (los cuales son cortados para producir leña o madera o que han sido excesivamente pastoreados por los animales) en combinación con los frecuentes períodos de sequía ha dado como resultado suelos descubiertos que...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/8/2013 Prakrit Khamduangdao was looking for an alternative to agricultural chemicals to control pests in his vegetable farm. However, he was not completely satisfied with various botanical pest control measures being promoted in northern Thailand. He reports that even though certain natural insect...
-
5/2/2016 Hasta hace poco, la leña no era apreciada en el norte de Tailandia. Con bosques grandes llenos de muchos tipos de árboles, familias en las tierras altas podían escoger la madera que usaban para leña en la cocina. Sin embargo, en años recientes, más y más comunidades están encontrándose con acceso...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/6/2013 Rick Burnette escribió un artículo para la Edición 6 (julio de 2010) de las Notas de ECHO Asia, con título “Charcoal Production in 200-Liter Horizontal Drum Kilns” (Producción de Carbón en Hornos de Barriles Horizontales de 200 litros). Mi artículo nos lleva un paso más adelante en el proceso de...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/2013 The ECHO Asia Regional Office receives frequent inquiries from small organizations seeking input and other assistance relatedto their agricultural initiatives, including questions such as the following: How many acres would it take to grow enough food (other than rice) to feed 38 people year...
-
20/1/2013 About 98% of agricultural production in the Sudano Sahelian region of West and Central Africa is based on rainfed crops. With a mean annual rainfall of 300 to 800 mm/year, the number of staple crops is very limited. It includes two grain crops: pearl millet (Pennisetum glaucum) for sandy soils...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/2012 El Asia compone menos que la tercera parte (30%) de toda la tierra del mundo pero sostiene más que la mitad (56%) de la población mundial. Además, el promedio de la densidad poblacional del Asia se vuelve problema significativo a largo plazo cuando se considera la producción de comida. Algunos...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/1/2012 Dawn Berkelaar, junto con el Dr. Martin Price y Danny Blank, presentaron este sistema agrícola en EDN 98. En ese momento, la técnica se conocía como “Sembrando a la manera de Dios” (Farming God’s Way-FGW). Posteriormente, el nombre fue cambiado a “Fundamentos de agricultura” (Foundations for...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/2011 Una presa de arena es una pared de concreto reforzado construida a través de un río estacional para captar y contener el agua subterránea en la arena. Primero se construye un metro de alto y hasta 90 metros a través. Durante lluvias estacionales erráticas y fuertes, agua y limo fluyen sobre la...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/1/2011 La escasez alimenticia es uno de los obstáculos más grandes a los que se enfrentan miles de Centro Africanos a diario, mientras hacen un arduo esfuerzo de trabajar en sus huertos para producir comida suficiente para alimentar a sus familias y proveerles de todas sus necesidades como; educación y...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
20/1/2011 Durante más de 30 años hemos trabajando con pequeños productores en África Central, hemos disfrutado de la maravillosa exuberancia de sus bosques, sabanas y ríos. Además, hemos tenido el privilegio de poder conocer algunos de los variados grupos de poblaciones, con sus distintas culturas e...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/2011 Con frecuencia los productores preguntaban por semilla, pero nosotros no estábamos plenamente seguros de qué esperar cuando sugerimos a la asociación de productores en Nampula, Mozambique, que organizaran una feria en la que los miembros pudieran reunirse e intercambiar semilla. Tal vez sólo...- También disponible en:
- English (en)
-
1/8/2010 Las lombrices pueden representar una adición lucrativa y beneficiosa en una operación agrícola de pequeña escala. Varias veces hemos mencionado el valor del compost enEDN. Aquí informamos sobre la producción de compost utilizando lombrices. El compost producido por lombrices, también llamado...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/1/2010 Durante muchos años se han aplicado los métodos occidentales y convencionales de silvicultura en el que se promueven las especies exóticas de árboles para combatir la desertificación en los países del Sahel. Proyectos grandes y pequeños habían sido encargados con el fin de disminuir el asumido...- También disponible en:
- Kiswahili (sw)
- Français (fr)
- English (en)
-
1/7/2010 La piscicultura puede generar mucho interés y emoción. Tiene potencial de producir proteínas de alta calidad en periodos relativamente cortos y áreas pequeñas. La piscicultura es una manera para agricultores con escasos recursos en todo el mundo de proveer proteínas que son demasiado caras para...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/6/2010 Las semillas naturalmente tienen lugar en cualquier emprendimiento de desarrollo de agricultura. Las semillas de la mayoría de los cultivos son pequeñas, y por lo tanto se transportan fácilmente y sobre más distancia que otros cortes vegetales. Para el agricultor, las semillas representan la...- También disponible en:
- English (en)
-
1/1/2010 This treadle grindstone can spin a 6” abrasive wheel (of the type used on electric tool grinders) at up to 3000 rpm by means of a single treadle operated by the person using the grinder. Although rotational speed is similar to electric grinders, power is lower therefore short or light grinding...
-
1/1/2010 The purpose of this document is to show several water pump designs constructed from PVC pipe, explain how to manufacture them, and discuss pump performance and how to improve on these designs. What’s Inside: Pump Design Manufacturing Process Pump Performance Appendix Cite this article as:...
-
1/1/2010 Las comunidades agrícolas de las regiones del trópico semi-árido de África, se han vuelto muy vulnerables y enfrentan retos muy grandes en su supervivencia; Los cambios en el clima, las escazas e inconstantes precipitaciones, las tradicionales prácticas agrícolas mono culturales, el crecimiento...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/2009 Within a couple days after Bonnie and I arrived in Florida in June 1981 to assume my new role as founding CEO of ECHO, I began digging a garden. For an avid gardener used to the long winters “up north” this was an exciting adventure. I was going to grow flowers and vegetables year-round in the...
-
1/3/2009 Los conejos son animales para gente que le gusta comer carne y desean producirla con rapidez. Se reproducen rápidamente, hasta 8 crías cada tres meses. Un conejo joven puede pesar 4 libras en tres meses, más que un pollo de engorde. Los conejos son fáciles de criar tanto en zonas rurales como...- También disponible en:
- English (en)
-
20/1/2009 Todas las plantas necesitan de ciertos elementos minerales para el crecimiento y desarrollo adecuado, y mantenimiento. La estructura básica de todos los organismos es construido de carbono (C), oxigeno (O) e hidrogeno (H). Las plantas obtienen estos elementos del agua (H2O) en el suelo y del...- También disponible en:
- English (en)
-
1/1/2007 En un mundo donde el hambre y la pobreza son temas que afectan a un gran porcentaje de la población, la tecnología y la educación son deficientes y los recursos agrícolas a menudo son escasos, un productor se siente agradecido por los cultivos de bajo mantenimiento que cosechará con un mínimo...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/1/2006 El Nivel A es una herramienta sencilla pero exacta para medir y construir curvas de nivel en una ladera o pendiente. Es útil para el establecimiento básico de sistemas agrícolas en laderas, tales como los sistemas S.A.L.T. (Tecnología de Pendientes en Tierras Agrícolas), así como también para...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/4/2006 There are two parts to this document; part 1 provides a brief description of the things a college student should consider as he/she chooses opportunities for learning and part 2 lists organizations that provide some practical training. The second section will be most useful for individuals...
-
1/1/2006 El Dr. Martin Price, cofundador de ECHO y antiguo jefe del Departamento de Recursos Agrícolas de ECHO, afirma, “Yo consideraría la chaya como una de las cinco plantas alimenticias más importantes subutilizadas que ECHO distribuye. Le doy esta clasificación por su habilidad de prosperar en...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/3/2005 Se puede usar semillas deMoringa oleiferapara tratar agua en una emergencia o situación de desastre. Estudios hechos desde los 1970 han encontrado que las semillas pueden ser altamente eficaces para remover partículas suspendidas en agua bastante a completamente turbia (las semillas tienen menos...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
20/1/2005 Las hojas del árbol de Moringa oleifera son muy nutritivas. Pueden consumirse frescas, cocinadas o secas. Debido a que las hojas secas del marango retienen su contenido de nutrientes, es posible convertirlas en polvo. Cuando existe una abundancia de hojas, este polvo se puede elaborar y almacenar...- También disponible en:
- Kreyòl Ayisyen (ht)
- English (en)
- Français (fr)
-
1/4/2003 Use of a new crop variety or production technique may dramatically increase food production in a given area. Alternatively, an innovation successful in North America may utterly fail in the tropics. The goal of “adaptive research” is to evaluate a particular innovation for its usefulness under...
-
1/1/2003 Rope can be made from cord or string or even discarded plastic bags using a simple spindle to twist the materials together. Cite this article as: Forst, C. and L. Stoll 2003. Rope Maker. ECHO Technical Note no. 49.
-
1/1/2002 Acidification of soil is a natural process with major ramifications on plant growth. As soils become more acid, particularly when the pH drops below 4.5, it becomes increasingly difficult to produce food crops. As soil pH declines, the supply of most plant nutrients decreases while aluminum and a...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/2002 A composting toilet is any system that converts human waste into compost through the natural breakdown of organic matter. The photo above shows a composting toilet from the late 1800’s. Composting toilets provide a sanitary method to recycle human waste while conserving water and protecting the...
-
1/1/2002 ECHO does NOT recommend that anyone stop taking their antimalarial medicine in order to try this treatment. The only evidence for the effectiveness of papaya leaf tea in the prevention of malaria is anecdotal. No studies have been done to scientifically demonstrate its effectiveness. Does papaya...
-
1/6/2001 Several times each year ECHO hears from someone (1) at an institution that is evaluating whether it should attempt to grow food for its [students, orphans, feeding program, staff, etc.] or (2) from someone contacted by such an institution and are asking ECHO's advice about whether/how to help...
-
1/1/2001 Cuando el material orgánico se descompone bajo condiciones anaeróbicas, produce biogás, que es una mezcla de metano (CH4) y dióxido de carbono (CO2) con pequeñas cantidades de hidrógeno, nitrógeno, monóxido de carbono y otros componentes. El biogás puede utilizarse como fuente de combustible para...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/2001 Los servicios inadecuados de agua potable y saneamiento resultan en un estimado de 4 mil millones de casos de diarrea y 2.2 millones de muertes cada año (OMS/UNICEF 2000). En áreas donde no hay acceso a agua potable, el tratamiento del agua en los hogares puede contribuir de manera significativa...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/2001 This simple device provides a method of manually producing bales of hay. Small-scale farmers may be interested in this technology because hay is both easier to store and easier to transport when it has been baled. Also, baled hay retains a higher nutrient content than hay that has been cut and...
-
1/1/2001 Often the biggest challenge faced by a tropical farmer is not in the production of a crop but rather in the preservation of the crop. Farmers may want to preserve a crop for future consumption or for sale at a time when the market will offer a higher price. Using a solar dehydrator is a simple,...
-
1/1/2001 Estas estufas son útiles en áreas donde el aserrín es un producto de desecho fácilmente disponible. El aserrín u otro combustible se apisonan bien en un marco de ladrillos o lata y arderá en forma bastante limpia con poco humo. Estas estufas pueden llevar a ebullición un galón de agua en...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
21/1/2000 Usualmente los norteamericanos no tienen idea de cuan diferente puede ser la horticultura en el trópico. Personalmente experimenté algo de este fenómeno cuando me mudé de Ohio en 1981 para convertirme en Director de ECHO. Yo ya había comprado semillas para mi jardín en Ohio cuando surgió la...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/1999 The cashew, Anacardium occidentale, is a resilient and fast-growing evergreen tree that can grow to a height of 20 m (60 ft). It belongs to the family Anacardiaceae, which also contains poison ivy and the mango. Native to arid northeastern Brazil, the cashew was taken around the world by the...
-
1/11/1998 In West Africa, the name Egusi is applied to members of the gourd family having seeds of high oil content. Egusi Melon plants closely resemble watermelon plants; both have a non climbing creeping habit and deeply cut lobed leaves. The pulp of the watermelon fruit, however, is sweet and edible...
-
1/10/1998 Jicama (Pachyrhizus erosus) of the fabaceae or leguminosae family is a short-lived perennial, often grown as an annual leguminous climbing vine, which during short days will flower, produce long, inedible pods, and develop tuberous roots. These are few in number per plant, usually spherical, but...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/9/1998 Many families in the tropics must assume a major role in production of their own foodstuffs. Incomes are so low that purchase of food competes with purchase of necessary items that cannot be hand-made. Most governments in the tropics do not have the resources to guarantee even minimum food to all...
-
1/6/1998 Hay más de cien especies principales de frutas en los trópicos, haciendo una contribución interesante al apetito y también a la nutrición. Estas especies varían en sus requerimientos ecológicos, en estación de producción, en rendimientos, usos, y por supuesto en otras características. Las tres...- También disponible en:
- English (en)
-
1/4/1998 Traditionally the people of Sri Lanka consume vegetable cooked as curries with the dietary staple, rice. Legumes, in general, play a vital role in Sri Lankan diets and they are being consumed as green vegetables or pulses. Edible legumes are excellent sources of dietary protein and oil....
-
1/1/1998 The first section of this note focuses in on a new technology, called the ‘technology protection system’ by its developers and ‘terminator technology’ by its opponents. This technology illustrates the potential for patents to impact society at the fundamental level of food production. The...- También disponible en:
- Kiswahili (sw)
- English (en)
-
1/1/1996 ¿Qué puede hacer una familia si la tasa de desempleo nacional es más de 50%, los sueldos son de uno o dos dólares por día, los precios de comida se están subiendo y a veces son más altos que en los EEUU, no tienen ni ahorros ni crédito, y no hay una red de seguridad gubernamental? Para muchos,...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/1995 Domesticated food producing animals in the world outnumber the human population, two to one. There are thousands of animal species in the world, yet, only a few have been successfully domesticated on a permanent basis and none within the last 2000 years. In fact, five species (cattle, sheep,...
-
1/6/1993 Cada año, una serie de personas que trabajan en el área de desarrollo comunitario dedican algunos días a estudiar y planificar en ECHO. En realidad su verdadera necesidad no es tanto obtener un poco más de conocimiento (estudiar), sino un plan de proyecto sobre cómo van a proceder para ayudar a...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/4/1993 If the small farm is to be a permanent source of food for its owners, it must be managed in a sound fashion that provides a constant source of nutrients, fuel, construction materials, etc. without damage to the land or its productive capacity. Forage crops are important to the small farm as one...
-
16/4/2013 Agricultores de pequeña escala y trabajadores en desarrollo de agricultura están reportando cambios de clima. Por ejemplo, durante el Taller de Agricultura de ECHO en Asia, 63 asistentes en representación de por lo menos 25 organizaciones de agricultura y desarrollo comunitario de todo Myanmar...- También disponible en:
- English (en)
-
1/4/1992 In your work with small-scale farmers, you may be interested in the spiritual well-being of others. But how can you help them spiritually if they suffer from hunger or malnutrition? Both needs must be addressed. Finally, although all people need the same foods, they may need them in different...
-
20/1/1992 En un lenguaje sencillo, agroforestería es la producción de árboles y de cultivos no arbóreos o animales en el mismo terreno. Los cultivos pueden sembrarse juntos al mismo tiempo, pueden sembrarse en rotación o incluso pueden sembrarse en parcelas separadas cuando los materiales de uno se...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/1/1992 A case could be made that onions are one of two universal vegetables that are cherished in almost every culture, tomatoes being the other. Both are difficult to grow in many tropical and subtropical climates. Where a vegetable is both popular and difficult to grow, it brings a good price. If a...
-
1/1/1991 There are several reasons for establishing fences on the small farm. Fences are used to: To mark boundary lines between farms or next to roads. To separate adjacent fields used for distinct purposes To protect and keep animals from straying To protect crops from animal damage A fence represents a...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/1/1991 The high protein and high concentration of B vitamins found in meat make it an ideal part of the diet, very difficult to replace by plant foods, even with grain legumes that are nutritionally the closest plant foods to meat. Yet production of meat on the small farm almost dictates a way of life...
-
1/1/1990 I often tell folks that ECHO specializes in growing food under difficult conditions. The pigeon pea, Cajanus cajan, is a prime example of a tough but nutritious plant for just such cases. This article is directed toward two audiences. For some of you, pigeon pea is already an important crop. You...
-
1/1/2007 Por Dr. F. W. Martin. Publicado en partes, 1989 y 1994; revisado en 1998 y 2007 por personal de ECHO Aunque casi todas las plantas son útiles de alguna manera, no todas son igualmente valiosas. Por ejemplo, el trigo, el arroz y el maíz pueden ser considerados las plantas más valiosas en el mundo...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/1/1989 Maize (Zea mays; corn) is the third most important food crop in the world, surpassed onlyby two other grains, wheat and rice. Maize is a widely adapted crop, capable of production during the appropriateseason in almost all parts of the world where farming is done. Maize is represented by...
-
19/1/1988 Sweet potatoes (Ipomoea batatas) are already the 6th or 7th most produced food crop in the world, surpassed onlyby wheat, rice, corn, potato, barley, and possibly cassava. Among the reasons that sweet potato is a great crop is that it is relatively easy to grow, relatively free of pests and...
-
1/4/1988 The soybean (Glycine max) is one of the most important food plants of the world, and seems to be growing in importance. It is an annual crop, fairly easy to grow, that produces more protein and oil per unit of land than almost any other crop. It is a versatile food plant that, used in its various...
-
¿Entones usted quiere ayudar a la gente que vive en el trópico? ¡Maravilloso! El trópico está esperando por usted. No importa cuáles sean sus habilidades, usted puede mejorar la vida de otras personas que viven en el trópico. La preocupación que usted tiene por el bienestar físico y espiritual de...- También disponible en:
- English (en)
- Kiswahili (sw)
- Tiếng Việt (vi)
- Bahasa Indonesia (id)
- ភាសាខ្មែរ (km)
- 汉语 (zh)
- ไทย (th)
- Français (fr)
-
1/1/1988 "Of all parts of the tree, it is the leaves that are most extensively used. The growing tips and young leaves are best. [However, we sometimes pull the leaflets off in our hands and cook them without regard to age]. Unlike other kinds of edible leaves, benzolive leaves do not become bitter as...
-
1/1/1987 We are making this available in spite of misgivings about the safety of consuming larger amounts of velvet beans. Has there been a failure of the bean crop in your area, but velvet beans are abundant? If so, it is almost certainly better to make use this high protein bean than to suffer hunger or...
-
1/8/1985 Several scientists and one grower were contacted by telephone and asked about the potential of strawberries for the tropics. Their conversations are summarized. The potential of strawberries (Frageria americana) as a source of income for the small farmer has been clearly demonstrated at the...
-
1/6/1985 El árbol de marango, Moringa oleifera, probablemente ha sido la planta más popular de cultivos tropicales subutilizados del banco de semillas de ECHO. El árbol es nativo de la India pero ha sido sembrado en todo el mundo y se ha naturalizado en muchas localidades. El marango es conocido con...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/4/1985 On the small farm, or in the home garden, techniques suitable for the production of food might be quite different from those used in large-scale production systems. The use of machinery, for example, might be impossible or uneconomical, or special small-scale equipment might be needed. The wide...
-
1/1/1985 Cultivos de estiércol verde son plantas que [muchas veces en Norteamérica] se cultivan para incorporar en la tierra para aumentar la fertilidad del suelo. Los estiércoles verdes leguminosos (por ej., aquellos que pueden funcionar como fertilizantes de nitrógeno con la conversión de nitrógeno...- También disponible en:
- English (en)
-
1/9/1984 Next to food, firewood is the most scarce item in developing countries. More than one third of the world is dependent upon firewood to supply their energy needs and ninety percent of the people in the poorest countries depend upon it as their chief source of fuel. What better way is there to...
-
1/8/1984 Several types of hives and their construction will be described but it must always be kept in mind that availability of materials is of extreme importance. There are places where lumber is readily available at reasonable prices and, certainly, if it is termite-proof or termite-proofed it is the...
-
1/7/1984 One aspect of ECHO's ministry is behind the scenes for most of our readers. We help college professors and students in the sciences identify research projects that would be of benefit to the small Third World farmer. Several ideas that could be done at an undergraduate level are written up in...
-
1/6/1984 The uses of cucurbit seeds as sources of oils and proteins have been reviewed by Jacks, et al. (1972). After the hull is removed, cucurbit seeds contain about 50 percent oil and up to 35 percent proteins. Most of their oil is made up of non-saturated fatty acids, thus of high nutritional values....
-
20/4/1984 Esta nota técnica fue publicada a inicios de la década de los 80’ cuando existían relativamente pocas fuentes de información sobre el árbol o semillas de neem. En años recientes ha habido muchos avances en cada una de estas áreas. La información contenida en esta nota técnica todavía sigue siendo...- También disponible en:
- English (en)
-
19/1/1984 Leucaena leucocephala ("koa haole"-Hawaii; ipil ipil - Phillipines) is a fast-growing, leguminous tree that can be used for reforestation, for firewood, and as a forage crop that can equal alfalfa in nutritional value. There are three basic types of leucaena trees: Hawaiian, Salvador, and Peru....
-
1/1/1983 What are the advantages and disadvantages of growing citrus from seed when that is possible? One obvious advantage is that it is much less labor intensive to simply sow citrus seeds and eliminate the grafting step. Another advantage is that the seedling will most likely be free from viruses that...
-
1/1/1983 Amaranth [Amaranthus hypochondriacus, A. cruentus (grain type) & A. tricolor (vegetable type)] is an herbaceous annual with upright growth habit, cultivated for both its seeds which are used as a grain and its leaves which are used as a vegetable or green. Both leaves and seeds contain...- También disponible en:
- English (en)
- Kiswahili (sw)
-
19/1/1983 The Muscovy is a heavy bird, suitable mainly for meat production. Under good management, with proper feeding, the drakes (male ducks) will reach 4.0-4.5 kg and the ducks 2.0-2.5 kg at 16 weeks, which is usually the age at which the birds are sold to be eaten. Most of the Muscovys are pure white...