Recursos de ECHOcommunity en Francés

Regresar a todos los idiomas

GODAN Curso Sobre la Gestión de Datos Abiertos en la Agricultura y Nutrición

Volver arriba





  1. Leccion 2.4 Datos abiertos en ciclos politicos





  2. Leccion 1.2 La Etica en un Ciclo de Vida de Datos Abiertos





  3. Leccion 2.1 Descubriendo a datos abiertos





  4. Leccion 4.4 Interoperabilidad semantica





  5. Leccion 5.1 Referenciando a los datos
16 Más GODAN Curso Sobre la Gestión de Datos Abiertos en la Agricultura y Nutrición

General Technical Documents

Volver arriba





  1. Agricultura en Zonas Áridas
    In every region of the world it is necessary to find or develop appropriate techniques for agriculture. A large part of the surface of the world is arid, characterized as too dry for conventional rain fed agriculture. Yet, millions of people live in such regions, and if current trends in...
  2. “Empujar y jalar” para combatir el cogollero del maíz y la planta parásita Striga
    En el sistema de empujar y jalar, cultivos que repelen plagas y/o atraen depredadores de plagas se incorporan al maíz, para “empujar” lejos las plagas del cultivo principal. Las plantas que atraen a las plagas se siembran alrededor del campo, para “jalar” a estas del maíz. La incorporación de...
  3. Análisis de la fertilidad del suelo por los propios productores
    Pueden diagnosticarse cuatro deficiencias de nutrientes—fósforo, potasio, nitrógeno y magnesio—observado las hojas del maíz. Este documento incluye fotos de hojas sanas de maíz y hojas que muestran cada una de las deficiencias de estos nutrientes. También contiene sugerencias de cómo abordar cada...
  4. El enfoque de abono verde/cultivo de cobertura en RAMA-BC
    Este documento distingue entre cultivos de cobertura de “ancla” (que se intercalan con un cultivo principal como el maíz) y cultivos de cobertura secundarios (que no compiten con el cultivo principal porque tienen un ciclo de vida corto y pueden ayudar a cubrir el suelo al inicio de la temporada...
  5. Alteración mínima del suelo y sus efectos en la disponibilidad de la humedad en el suelo
    Este documento corto contiene gráficos y muestra como la labranza cero lleva a un aumento tanto de la infiltración del agua como de la retención de agua en el suelo.
7 Más General Technical Documents

Publicaciones del CTA

Volver arriba





  1. How To Keep Bees And Process Honey
    This 8-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of bee-keeping and honey processing. It gives some background to the subject, outlines processes and provides tips, tables and explanatory line drawings.





  2. Trench Gardening
    20/1/2013 Making a trench bed What do you need to start a garden? Lots of enthusiasm and, in the beginning, some hard work. A piece of ground as little as twenty square metres will ensure that your family always has something fresh to eat; a larger area makes it possible to grow enough vegetables to sell....





  3. How To Control The Mango Fruit Fly
    1/1/2013 This 8-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of controlling the mango fruit fly. It gives some background to the subject, outlines processes and provides tips, tables and explanatory line drawings.





  4. Linking Smallholder Farmers To Markets
    1/1/2009 This 12-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of linking smallholder farmers to markets. It gives some background to the subject, outlines processes and provides tips, tables and explanatory line drawings.





  5. Rearing Dairy Goats
    20/1/2007 This 8-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of rearing dairy goats. It gives some background to the subject, outlines processes and provides tips, tables and explanatory line drawings.
11 Más Publicaciones del CTA

Haitian Network Documents

Volver arriba
  1. Guía para la construcción de una letrina vetiver
    Una guía de “cómo" construir con éxito una letrina natural y sostenible usando el pasto Vetiver El uso del pasto Vetiver (Chrysopogon zizanioides) reemplaza la necesidad de un pozo con revestimiento de concreto, crea privacidad y ayuda activamente a la descomposición de los desechos. Pasto Jiji...





  2. Abundancia Agroforestal - Manual de Agricultura Sintrópica
    20/1/2019 Reseña por Dawn Berkelaar ECHO cuenta con una amplia red de expertos agrícolas que trabajan en diversas áreas de la producción y el desarrollo. Muchos miembros contribuyen a nuestras distintas publicaciones y recursos, a menudo escribiendo o contribuyendo a nuestros documentos existentes. Algunos...

VITA - Volunteers in Technical Assistance

Volver arriba
  1. Las Semillas de, Cizañas, y Pestes
  2. La Pollería Subida
  3. El Diccionario De Energía Renovable
    1/1/1995
  4. 1995 Catálogo De Las Publicaciones
    1/1/1995
  5. El Funcionamiento Automotor El
    1/1/1992
131 Más VITA - Volunteers in Technical Assistance

Notas Técnicas de ECHO (TN)

Volver arriba





  1. TN #16 Agricultura Tropical en Pequeña Escala: Guia Para Principiantes
    ¿Entones usted quiere ayudar a la gente que vive en el trópico? ¡Maravilloso! El trópico está esperando por usted. No importa cuáles sean sus habilidades, usted puede mejorar la vida de otras personas que viven en el trópico. La preocupación que usted tiene por el bienestar físico y espiritual de...





  2. TN #97 Manejo de viveros pequeños
    29/3/2021 Cultivar plantas, intercambiar semillas y esquejes con los vecinos y buscar mejores variedades de cultivo es tan antiguo como la agricultura. Utilizamos la palabra “nursery” (vivero, guardería) para referirnos a los lugares donde cuidamos y alimentamos cosas preciosas y vulnerables, como los...





  3. TN #96 Bancos de semilla con sacos de tierra
    29/6/2020 En el trabajo de desarrollo agrícola la conservación de la semilla en un tema de importancia, y ECHO ha publicado muchos artículos sobre varios aspectos de técnicas para el almacenamiento de semilla, tecnologías apropiadas, e intercambio de semillas. ECHOcommunity.org alberga varios recursos...





  4. TN #95 Huertos centuplicados con camas absorbentes de bajo costo
    23/7/2019 Descubrí los huertos centuplicados mientras investigaba sobre maneras de regar las plantas directamente en la zona radicular. Quería saber cómo controlar de una manera práctica y económica algunas de las variables que influyen sobre el crecimiento de la planta, como la disponibilidad del agua y...





  5. TN #94 Parasitic Plants in African Agriculture
    21/3/2019 This Technical Note provides an overview of parasitic plants of agricultural significance in Africa. Parasitic weeds cause drought stress and stunted crops. Affected plants include cereal grains (e.g., sorghum [Sorghum bicolor] and maize [Zea mays]) and grain legumes (e.g., cowpea [Vigna...
39 Más Notas Técnicas de ECHO (TN)

Notas de Desarrollo ECHO (EDN)

Volver arriba





  1. EDN Issue #155
    12/4/2022 Microcontroladores de bajo costo: aplicaciones para la pequeña agricultura Ecos de nuestra red: Sistema de cama profunda para producción natural de pollos Del Banco de Semillas de ECHO: Maíz ‘KDV-1’ Libros, sitios web y otros recursos:Monografías de la OMS sobre plantas medicinales selectasySerie...





  2. EDN Número 154
    12/1/2022 Prolongar la vida poscosecha de la fruta fresca: Cosechar en el momento adecuado Ecos de nuestra red: Agroforestería en el huerto casero Del Banco de Semillas de ECHO:El chipilín Libros, sitios web y otros recursos:publicaciones del CTA,publicaciones de CVM, yYa está disponible la traducción de...





  3. EDN Número #153
    4/10/2021 Productividad de la moringa intercalada con leguminosas Manejo de plagas de insectos: evaluación y valoración Ecos de nuestra red:Sistema de cultivo intercalado anual con gliricidia Del Banco de Semillas de ECHO:Col rizada ‘Lacinato’ para huertos caseros Libros, sitios web y otros recursos:Food...





  4. EDN Número #152
    6/7/2021 Manejo de plagas insectiles: opciones para controlar las poblaciones de plagas Del Banco de Semillas de ECHO:Tomate Everglades (Silvestre) Ecos de nuestra red: Experiencia de mejoramiento agrícola con A. angustissima Libros, sitios web y otros recursos:Kit de soya como tecnología apropiada para...





  5. EDN Número #151
    6/4/2021 Manejo de plagas de insectos: Opciones para el monitoreo de poblaciones de plagas Del Banco de Semillas de ECHO:Apios americana Ecos de nuestra red: ¡Subscríbase a ECHO Asia Notes! Libros, sitios web y otros recursos:Revisión de la herramienta Agroforestry Design ToolTM
60 Más Notas de Desarrollo ECHO (EDN)

Food Plant Solutions - Publications

Volver arriba





  1. Fruit and Nuts of Cameroon
    1/1/2022 This book is designed as a simple introduction to the more common fruits, nuts, and seeds in Cameroon. It is hoped people will take greater pride and interest in these plants and become confident and informed about how to grow and use them. Many of the local food plants that occur in every...





  2. Leafy Greens and Vegetables in Cameroon
    1/1/2022 This book is designed as a simple introduction to the more common leafy greens and vegetables of Uganda. It is hoped people will take greater pride and interest in these plants and become confident and informed about how to grow and use them. Many of the local food plants that occur in every...





  3. Brief Guide for Togo
    1/1/2022 This book is designed as a simple introduction to the more common food plants for healthy diets in Togo. It is hoped people will take greater pride and interest in these plants and become confident and informed about how to grow and use them. Many of the local food plants that occur in every...





  4. Food Plants For Healthy Diets In Cameroon
    1/2/2021 This book is designed as a simple introduction to the more common food plants for healthy diets in Cameroon. It is hoped people will take greater pride and interest in these plants and become confident and informed about how to grow and use them. Many of the local food plants that occur in every...





  5. Potentially Important Food Plants of Cameroon
    1/1/2021 This book is designed as a simple introduction to the more common food plants of Cameroon. It is hoped people will take greater pride and interest in these plants and become confident and informed about how to grow and use them. Many of the local food plants that occur in every country are very...
3 Más Food Plant Solutions - Publications

Using ECHO Resources

Volver arriba
  1. Anuncio de la aplicación móvil ECHOcommunity Mobile App
    20/1/2021 ¡Con gran entusiasmo ECHO se complace en presentar nuestra nueva aplicación móvil! Representamos una red de casi 20,000 miembros y hemos proporcionado recursos a productores y cooperantes durante más de 30 años. ECHOcommunity.org tiene miles de documentos y vídeos relevantes para aquéllos que...

Notas de Buenas Prácticas (BPN)

Volver arriba





  1. BPN #2 - Mitigación del cambio climático centrada en el productor
    14/12/2020 ECHO reconoce que el cambio climático es una profunda realidad que los pequeños productores enfrentan. Muchas de nuestras publicaciones se han centrado en ayudar a los productores a hacer frente a los desafíos conexos, como el calor y la sequía. Aumentar la resiliencia de los productores y...





  2. BPN #7 - Selección de leguminosas como abono verde/cultivos de cobertura
    26/5/2017 Al integrar leguminosas en los sistemas de cultivos, los pequeños productores que trabajan en contextos de bajos recursos pueden invertir en la salud y resistencia a largo plazo de sus suelos. El éxito o el fracaso depende en gran medida en escoger la(s) leguminosa(s) apropiada(s). Teniendo eso...





  3. BPN #6 - Conservation Agriculture
    28/9/2016 Farmers in many parts of the world, because of human population growth, have little choice but to crop their land continuously, with scarce resources to replace nutrients withdrawn by each successive crop. Crop residues are often lost as a source of organic matter and mulch, usually through...





  4. BPN #5 - Almacenamiento de Semillas en Los Trópicos
    22/3/2016 La producción anual de granos, frijoles secos, y verduras, depende de un suministro confiable de semillas de calidad. Esto es cierto para un agricultor cultivando para alimentar a su familia y también para el trabajador en agricultura que evalúa y cultiva semillas de una especie o variedad nueva...





  5. BPN #4 - Diseño Institucional de Agricultura
    1/4/2014 ECHO recibe frecuentemente preguntas de miembros de nuestra red sobre maneras de cultivar alimentos y/o crear fuentes de ingresos para aumentar un proyecto que en otros sentidos no es de agricultura. En términos amplios, están preguntando como comenzar con un proyecto institucional de agricultura...
1 Más Notas de Buenas Prácticas (BPN)

LEGS Publications and Resources

Volver arriba





  1. El género y el ganado en emergencias
    20/10/2020 Un documento de discusión para las Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias (LEGS) Karin de Jonge y Lucy Maarse El objetivo de este documento de discusión es describir los principales temas que existen en la intersección del género y el ganado en el contexto de la...





  2. La calidad de los medicamentos veterinarios
    20/10/2020 Un documento de discusión para las Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias (LEGS) Holly Hufnagel El objetivo de este documento de discusión es informar al Comité Asesor técnico de LEGS acerca de temas relacionados con la calidad de medicamentos veterinarios para...





  3. El ganado y la nutrición
    20/9/2020 Un documento de discusión para las Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias (LEGS) Kate Sadler Este documento de discusión fue encargado por LEGS para examinar los temas clave relativos a la nutrición en el contexto de las intervenciones ganaderas en situaciones de...





  4. Seguros ganaderos
    20/9/2020 Un documento de discusión para las Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias (LEGS) Yacob Aklilu Este documento fue comisionado con el objetivo de evaluar los programas de seguros ganaderos y explorar la evidencia que existe en cuanto a la implementación efectiva de...





  5. LEGS Drought Tool
    20/3/2018 A LEGS-based preparedness, planning and response tool for improved resilience in the drylands of the Horn of Africa The Drought Tool is structured as follows: the background section provides an overview of recent droughts in the HoA, looks at the costs of drought, and introduces the LEGS Core...
1 Más LEGS Publications and Resources

Conservation Agriculture Core Training Guides

Volver arriba





  1. Conservation Agriculture Facilitator’s Guidebook
    20/4/2020 Guide Book alsoavailable in Amharic /Chichewa /Kinyarwanda; Posters also available in Amharic / Kiembu / Kikuyu / Kikamba / Kinyarwanda / Chichewa /Alur; Farmers' Booklet also available in Kinyarwanda The source documents (.docx and .pub)of these materials are available in the CFGB database. The...





  2. Conservation Agriculture - Core Lesson Farmer Booklet
    20/4/2020 Guide Book alsoavailable in Amharic /Chichewa /Kinyarwanda; Posters also available in Amharic / Kiembu / Kikuyu / Kikamba / Kinyarwanda / Chichewa /Alur; Farmers' Booklet also available in Kinyarwanda The source documents (.docx and .pub)of these materials are available in the CFGB database. The...

ECHO West Africa Notes

Volver arriba





  1. ECHO Notes de l'Afrique de l'Ouest Numéro 3
    22/7/2019 Le système de riziculture intensive (SRI) Qu'est-ce que le SRI ? Les étapes de mise en œuvre du SRI L'irrigation des plants Le sarclage et le sarclo-binage, quels sont les avantages ? Le rendement du SRI Etude comparée entre le SRI et la pratique traditionnelle de riziculture Intérêt du SRI...





  2. ECHO Notes de l'Afrique de l'Ouest Numéro 2
    3/1/2018 Techniques de production avicole traditionnelle epublication:Options de restauration des sols improductifsetOptions où l'eau est rare





  3. ECHO West Africa Note Issue 1
    1/8/2017 Foundations For Farming, an alternative for small-scale farmers in Sub-Saharan Africa How to prepare compost in 3 weeks? The preparation of organic liquid fertilizer eBook Release:Fundamentals of Agricultural Development epublication

Resúmenes de ECHO

Volver arriba





  1. Participación de Agricultores en Extensión de Agricultura
    5/8/2015 Buenas intenciones y soluciones viables tendrán poco impacto si no nos conectamos con agricultores de maneras significantes para ellos. Los agricultores ponen confianza en lo que aprenden de las experiencias de otros agricultores, y son más dispuestos a confiar en lo que ven que en lo que...





  2. El Uso Eficaz de Talleres en Extensión de Agricultura
    14/7/2015 Los talleres son una herramienta eficaz y de uso frecuente que trabajadores de extensión pueden usar para enseñar nuevas habilidades a grupos de agricultores. Este documento, sacado de la Nota Técnica de USAID/MEAS con título Presenting Workshops to Adults (Presentando Talleres para Adultos),...





  3. Métodos y Herramientas Participativos en Desarrollo Comunitario
    19/5/2015 Un enfoque de aprendizaje participativo, aplicado en cada etapa de un proyecto de desarrollo comunitario, es crucial para llegar al nivel de participación necesaria de interesados para lograr cambios duraderos y positivos. El uso de métodos participativos de encuestas y planificación en el...





  4. Igualdad de Género en Extensión de Agricultura
    1/5/2015 Este articulo extrae del Breve #2 de MEAS Reducing the Gender Gap in Agricultural Extension and Advisory Services: How to Find the Best Fit for Men and Women Farmers (Reduciendo la Brecha entre los Sexos en Servicios de Extensión de Agricultura y Consejeros: Como Encontrar el Mejor Servicio para...





  5. El Cambio Climático y Cómo los Trabajadores de Desarrollo Pueden Ayudar a las Comunidades Rurales de Agricultura a Adaptarse
    30/4/2015 Este documento saca información del Breve #3 de MEAS Adaptation under the New Normal of Climate Change: The Future of Agricultural Extension and Advisory Services (La Adaptación bajo el Nuevo Normal del Cambio Climático: El Futuro de Servicios de Extensión de Agricultura y Consejeros). Escrito...
1 Más Resúmenes de ECHO

Publicaciones de CVM

Volver arriba





  1. Crianza de Aves do Corral Saludables
    19/1/1990 W. Malcolm Reid (1910-1990) was Professor Emeritus of Poultry Science (Parasitology) at the University of Georgia. He saw a need for a book dealing with basic poultry production and recruited others to help him develop one. He knew firsthand the value of poultry as a source of food and manure for...

Libros

Volver arriba





  1. Aplicaciones Del Sistema Vetiver Manual Técnico De Referencia: Vetiver System Applications - Technical Reference Manual - Spanish Edition Paperback – December 14, 2009
    1/1/2008 El Sistema Vetiver (SV) depende del uso de una planta tropical muy particular, el pasto vetiver (Chrysopogon zizanioides), que ha sido probado y usado en más de 100 países para la conservación de suelos y agua, estabilización de pendientes, rehabilitación de tierras, control de contaminación,...





  2. Integrated Pest Management in Vegetable Production: A Guide for Extension Workers in West Africa
    1/1/2010 A collaborative effort of various authors, this well-illustrated guide addresses a major gap in knowledge on sustainable production and plant protection in horticultural systems. Primarily intended for field practitioners and extension workers, it is also useful for technicians, students and...





  3. Fruit Growing In The Tropics
    1/1/2006 With its combination of traditional knowledge and insights gained from research, the aim of this revised text is to foster your interest in, and understanding of, fruit growing. Although it does not highlight specific fruit crops, the text contains a wealth of information for home gardeners,...
51 más libros
Volver arriba





  1. AfricaRice
    The Africa Rice Center (AfricaRice) is a pan-African Center of Excellence for rice research, development and capacity building. It contributes to reducing poverty, achieving food and nutrition security and improving livelihoods of farmers and other rice value-chain actors in Africa by increasing...





  2. DIY Seeds
    ¡SIEMBRA!: PRODUCE TUS PROPIAS SEMILLAS Esta página recoge los 40 vídeos educativos del estuche de DVDs «¡Siembra!». Está dirigido a todas aquellas personas que quieren aprender a producir semillas de hortalizas. En estos vídeos se puede aprender, paso a paso, cómo se producen las semillas de 40...





  3. Recuperación de Alimentos Silvestres y Tradicionales en Guatemala, Nicaragua, Uganda y Zimbabue
    Centrándose en las semillas como un bien espiritual, cultural y nutricional, más que como un simple insumo agrícola o un producto comercializable, este informe aborda las iniciativas para la recuperación de alimentos silvestres y tradicionales en cuatro países donde trabaja Trócaire: Guatemala y...
271 más enlaces

Presentacions

Volver arriba





  1. Possibilities for producing off-season tomatoes based on organic manure for improve and support the standard of living of rural populations in cropping systems of small scale in Gambia (West Africa)
    21/9/2010





  2. Skills transfer to women



  3. Evolution du Systeme de Riziculture Intensif (SRI) compare' a la Pratique Paysanne
34 más presentaciones

Fichas informativas de la planta

Volver arriba
  1. Acacia (ángel, barba de chivo, guajillo, timbre)
    Acacia angustissima crece como arbusto sin espinas o un árbol pequeño hasta un promedio de 2 a 7 metros de altura con un solo tronco corto. Es una leguminosa, capaz de fijar nitrógeno en nódulos en sus raíces si la cepa apropiada de bacterias Rhizobium está presente en el suelo. A menudo se...
  2. Mangium (negro acacia, nogal americano, zarzo negro)
    Acacia mangium puede llegar a ser un árbol alto de hasta 30 m. Es un árbol de rápido crecimiento que puede tolerar suelos ácidos y degradados. Crece mejor con lluvia moderada y pleno sol. Es una de las principales especies de leguminosas utilizadas en los programas de plantaciones forestales en...
  3. AMARANTO DE HORTALIZA
    Los amarantos de hortaliza se cultivan en abundancia en las regiones calientes y húmedas de África, Asia, y el Caribe. Amaranthus tricolor se originó en la India, donde en la actualidad se produce una cantidad de variedades domésticas.
36 más fichas informativas sobre la planta

Videos

Volver arriba





  1. SAWBO - Resettlement Guide for People Affected by Dam Development
    When the government gives someone permission to use your land or natural resources, which may require you to leave your land they must discuss options to avoid and minimize the negative impacts. They must give you information prior to decisions being made and give you and your community an...





  2. Agricultura de supervivencia: Como fabricar abono natural en Español (acento de España) 2D
    El compost o abono natural se utiliza para mejorar la calidad de la tierra. Para crear abono natural utilizaremos materia vegetal, estiércol y restos de comida. El abono aporta materia orgánica y nutrientes a la tierra. Esta animación explica el proceso de fabricación y almacenaje del abono.





  3. Agricultura de supervivencia: Como fabricar abono natural en Español (acento de España) 2D HHI
    El compost o abono natural se utiliza para mejorar la calidad de la tierra. Para crear abono natural utilizaremos materia vegetal estiércol y restos de comida. El abono aporta materia orgánica y nutrientes a la tierra. Esta animación explica el proceso de fabricación y almacenaje del abono.
53 más videos