L’OMS, en partenariat avec la Société internationale de prothèses et d’orthèses (ISPO) et l’Agence américaine pour le développement international (USAID), a élaboré des normes en matière de prothèses et d’orthèses pour aider les États Membres à améliorer l’accès à des services de prothèses et d’orthèses abordables et de haute qualité, qui sont présentées dans la 1ère partie de cette publication. Pour de plus amples informations quant aux questions telles que ‘quoi, pourquoi, comment, qui et quand’ qui se posent pour chacune des normes, l’OMS a également élaboré ce manuel pour leur mise en œuvre. L’objectif principal de ce manuel est d’aider les États Membres à analyser la situation des services de prothèses et d’orthèses dans leurs pays, ce qui leur permet, par ricochet, de fixer des priorités pour la mise en œuvre de normes. Le manuel formule des conseils pour planifier, mettre en place, gérer et développer, ou améliorer les services de prothèses et d’orthèses, afin de respecter les normes proposées. Il est conçu de façon à stimuler la discussion sur le vaste éventail de sujets à prendre en compte lors de l’élaboration des politiques et des plans stratégiques, et de manière à définir des indicateurs pour les services. Il encourage la planification, l’établissement des objectifs, la mise en œuvre et le suivi des services, dans un effort conjoint des gouvernements et des parties prenantes nationales.