ECHOcommunity Resources in Português
CTA Publications
-
Este folheto desdobrável de 8 páginas, prático na sua utilização no terreno e de leitura fácil, trata da apicultura e do fabrico do mel. Fornece informação de base sobre o assunto e descreve, em linhas gerais, os processos. Oferece ainda sugestões, quadros e desenhos explicativos.- Also available in:
- Kiswahili (sw)
- English (en)
- Français (fr)
-
01/01/2013 Este folheto desdobrável de 8 páginas, prático na sua utilização no terreno e de leitura fácil, trata do controlo da mosca da fruta nas mangas. Fornece informação de base sobre o assunto e descreve, em linhas gerais, os processos, sugestões, quadros e desenhos explicativos.- Also available in:
- Français (fr)
- English (en)
- Kiswahili (sw)
-
01/01/2009 Este folheto desdobrável de 12 páginas, prático na sua utilização no terreno e de leitura fácil, mostra como os pequenos agricultores podem aceder aos mercados. Fornece informação de base sobre o assunto, e descreve em linhas gerais, os processos. Oferece ainda sugestões, quadros e desenhos...- Also available in:
- Kiswahili (sw)
- English (en)
- Français (fr)
-
20/01/2007 Este folheto desdobrável de 8 páginas, prático na sua utilização no terreno e de leitura fácil, trata do controlo da Striga e da broca do caule na cultura do milho. Fornece informação de base sobre o assunto e descreve, em linhas gerais, os processos. Oferece ainda sugestões, quadros e desenhos...- Also available in:
- Français (fr)
- Kiswahili (sw)
- English (en)
-
20/01/2007 Este folheto desdobrável de 8 páginas, prático na sua utilização no terreno e de leitura fácil, trata da criação de cabras leiteiras. Fornece informação de base sobre o assunto e descreve, em linhas gerais, os processos. Oferece ainda sugestões, quadros e desenhos explicativos.- Also available in:
- Kiswahili (sw)
- English (en)
- Français (fr)
MissionAssist Shell Books -Doenças e Enfermidades
-
Uma história para encorajar pessoas a checar a sua pressão sanguínea, com conselhos em como prevenir a pressão alta, e o que fazer se a pessoa a tem. A segunda parte do livrinho é mais prática; ela explica o que é hipertensão e o que a causa, e tem mais detalhes sobre prevenção e cura. Estória...- Also available in:
- English (en)
-
Uma brochura que lhe fala sobre a tuberculose glandular e para a prevenir e tratar Adaptado doLa Tuberculosis Pulmonar(Tuberculose Pulmonar), Pelo Ministério da Saúde do Peru, em colaboração com SIL Peru Texto e ilustrações 1976 Ministério da Saúde do Peru e SIL Internacional 1976. Compartilhado...- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
-
Um livrinho em forma de história que examina os perigos e as consequências de beber álcool em excesso. Adaptado de uma fonte desconhecida, provávelmente da América do Sul Esta edição foi publicada no Reino Unido em 2019 por MissionAssist Direitos reservados 2019 MissionAssist- Also available in:
- English (en)
- Español (es)
- Français (fr)
-
Bilhárzia (Esquitossomose): As causas da bilhárzia e como evitar a doença. Para evitar contaminar a água, use o banheiro ou privada! Publicada em 1993 comoComment éviter la bilharzioze, Pelo Comité Língua/Tradução na República dos Camarões O texto original e as ilustrações feitos pelo Atelier de...- Also available in:
- Español (es)
- English (en)
- Français (fr)
-
Esse livrinho explica o que é a cólera. O que você pode fazer para evitar as pessoas pegarem cólera. Como reconhecer que alguém está com cólera. Como ajudar para que ele(a) melhore. Adaptado de informações de diversos websites e da Agência de Padrão de Alimentos do Reino Unido. Esta edição foi...- Also available in:
- English (en)
- Español (es)
- Français (fr)
MissionAssist Shell Books - Informação e Educação
-
Este livrinho, o segundo de uma série de cinco, foca em bombas a energia humana, suas especificações e aplicações, desde bombas para uso de um único lar a bombas que podem fornecer água para todo o vilarejo. Livrinhos da série: Livrinho 1 — Um panorama geral dos diferentes tipos Livrinho 2 —...- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
- Español (es)
-
Esse livrinho explica como funcionam, como instalar e como usar as bombas tipo carneiro hidráulico. Livrinhos da série: Livrinho 1 — Um panorama geral dos diferentes tipos Livrinho 2 — Bombas a energia humana para uso doméstico e comunitário Livrinho 3 — Bombas a energia humana e animal para...
-
Bombas são frequentemente necessárias às comunicades para o fornecimento de água, tanto potável quanto para o uso na agricultura. Este primeiro livrinho numa série de cinco livrinhos aborda tipos diferentes de bombas, e apresenta critérios a serem considerados antes da instalação Livrinhos da...- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
- Español (es)
-
Este livrinho explica como fazer uma lixeira para lixo doméstico individual depois de terem sido reduzidos ou reciclados o máximo possível e também apresenta a ideia de criar um serviço comunitário de coleta de lixo Usando material deFootsteps 59e107uma publicação de literacia da TEAR FUND usado...- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
- Español (es)
-
Ce livre décrit la contribution importante pour les élèves dans leurs études grâce aux lampes solaires et aux livres qui peuvent être étudiés à leur lumière quand l’école est terminée pour la journée. Cela donne aussi un accès à l’information libre comment mettre en place et maintenir une...- Also available in:
- Español (es)
- English (en)
- Français (fr)
Shell Books - Agricultura e Pecuária
-
Use uma lata grande e velha ou uma garrafa de plástico como um mini reservatório perto de suas sementes ou mudas. Este material foi tirado de "Footsteps", uma publicação de literacia daTearfundcom a sua autorização. Esta edição foi publicada no Reino Unido em 2019 por MissionAssist. Direitos...- Also available in:
- English (en)
- Español (es)
-
Um livrinho sobre a criação e cuidados de porcos, levando você a escolher um local, criar porcos, escolher qual raça ter, alimentar e cuidar deles e, finalmente, abatendo-os para obter uma carne deliciosa. Adaptado de um papel técnico produzido por Ação Prática no Nepal e usada com permissão...- Also available in:
- Français (fr)
- English (en)
- Español (es)
-
Este livrinho descreve como usar minhocas para fazer composto a partir de resíduos vegetais, a fim de enriquecer qualquer solo, mas particularmente para restaurar solos empobrecidos por enchentes ou estragados pela água salgada. Usando informação fornecida por Practical Action (Ação Prática)...
-
Este livrinho explica como cultivar oliveiras e como seus frutos e madeira podem ser aproveitados; junto com algumas referências a azeitonas na Bíblia. Escrito por MissionAssist Ilustrado por Carys Walsh Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional, NVI Direitos autorais 1993, 2000, 2011 por...- Also available in:
- English (en)
-
Os porquinhos da Índia são fáceis de criar por famílias e pequenos agricultores, pois são muito produtivos, reproduzem-se rapidamente e produzem carne e peles de boa qualidade. Usando material doFootsteps 10uma publicação de literacia da Tearfund com grata permissão Ilustrado por MissionAssist...- Also available in:
- English (en)
MissionAssist Shell Books - Saúde e higiene
-
O bebê foi criado saudável e bem alimentado com leite materno. Agora ele precisa começar a alimentar-se de outras comidas. Adaptado doAmaneri Cameetsa Aporani Jananequi(Care and Feeding of Your Baby),Pelo Ministério da Saúde de Peru em colaboração com a SIL Peru Texto e ilustrações 1985...- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
-
Enfatizando a importância de uma boa nutrição para crianças pequenas, este livrinho inclui 3 receitas de mingau rico em proteínas. Usando material deFootsteps 52e65, publicações de literacia da Tearfund com grata permissão Ilustrações adicionais por MissionAssist Esta edição foi publicada no...- Also available in:
- Español (es)
- English (en)
- Français (fr)
-
Para crianças com condições que tornam difícil para elas caminhar, alguns dispositivos simples podem fazer toda a diferença. Este livrinho explica como eles podem ser usados. Usando material deFootsteps 108, uma publicação de literacia do Tear Fund com grata permissão Esta edição foi publicada no...- Also available in:
- Español (es)
- English (en)
- Français (fr)
-
Uma dieta saudável pode prevenir a má nutrição. Tipos diferentes de alimentos ajudam o corpo de maneiras diferentes – uns dão força, outros dão energia, outros protegem o corpo contra doenças. Uma má dieta pode deixar as pessoas doentes. Este livrinho oferece conselhos sobre como evitar ou tratar...- Also available in:
- English (en)
- Español (es)
- Français (fr)
-
Instruções básicas para pessoas que não têm conhecimentos médicos sobre o modo de cuidar corretamente de pessoas doentes ou feridas enquanto aguardam pela chegada de assistência médica. Este material foi tirado deFootsteps 18, a publicação de literacia do TEAR Fund com a sua autorização Esta...- Also available in:
- Español (es)
- English (en)
- Français (fr)
MissionAssist Shell Books - Artesanato e habilidades
-
Duas mulheres vendem suco de maracujá e abacaxi. Uma não o fez corretamente, por isso deixa seus clientes doentes. A outra sabe como fazer com segurança e diz à outra mulher o que fazer. Instruções completas sobre como fabricar suco misto estão incluídas no apêndice. Usando material do Practical...
- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
- Español (es)
-
Este livrinho explica que, embora o jacinto-de-água tenha se tornado um problema, ele pode ser muito útil. Resumo técnico sobre Jacinto-de-água da Practical Action (Ação Prática) usado com grata permissão Esta edição foi publicada no Reino Unido em 2024 por MissionAssist Permissão é concedida...- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
- Español (es)
-
Como fazer tijolos de barro; como fazer um forno, e como queimar os tijolos dentro do forno Adaptado de Brick Making (Fabricando Tijolos). Produzido originalmente pelo, Central Luzon State University, Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da Universidade ,Central de Luzon, Filipinas Esta edição...- Also available in:
- Español (es)
- English (en)
- Français (fr)
-
Um livrinho de instruções muito bom sobre as razões para um filtro para a água, e um guia sobre o equipamento necessário, e o método usado para fazer um. Inclui as vantagens de um filtro para a água, e como o manter depois de completo. Adaptado de ÁGUA LIMPA PARA TODOS produzido por A Sociedade...- Also available in:
- Español (es)
- Français (fr)
- English (en)
-
Como Fazer Chutney (Condimento) de Manga Este material foi tirado deFootstepsuma publicação de literacia de TEAR Fund, com a sua amável autorização. Ilustrações por Jennifer Bowyer Esta edição foi publicada no Reino Unido em 2019 por MissionAssist Direitos reservados 2019 MissionAssist- Also available in:
- Français (fr)
- Español (es)
- English (en)
VITA - Volunteers in Technical Assistance
-
Este limpador de sementes foi desenvolvido no Afeganistão para remover sementes redondas de ervas daninhas de grãos de trigo. As sementes redondas não podiam ser separadas por uma peneira porque eram do mesmo tamanho dos grãos de trigo. O limpador descrito aqui aproveita a forma redonda das...
- Also available in:
- Français (fr)
- Italian (it)
- English (en)
- Deutsche (de)
- Español (es)
-
A chocadeira está aquecida por uma lâmpada incandescente elétrica regular, colocada debaixo da chocadeira, chăo. Dependendo da elevaçăo de temperatura requereram, a potęncia em watts da lâmpada incandescente tenha que ser escolhida através de experimentaçăo. O chăo de metal e telhado previnem...
- Also available in:
- English (en)
- Español (es)
- Deutsche (de)
- Français (fr)
- Italian (it)
-
01/01/1995 que começa um programa principal em seguida dentro energia renovável em 1979, VITA (Volunters em Ajuda Técnica) ache que muitos de os termos técnicos geralmente usada em renovável literatura de energia năo seja compreendida por muitos do laypeople para quem a informaçăo também era meant. VITA...- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
- Deutsche (de)
- Italian (it)
- Español (es)
-
01/01/1995 Durante 35 anos, VITA tem ajudado as pessoas desenvolvendo países melhoram a qualidade das vidas deles/delas pelo provisăo de serviços de informaçăo. O serviço mais velho de VITA, o Serviço de investigaçăo, se alista VITA oferece responder pedidos aproximadamente uma variedade de assuntos de...- Also available in:
- Deutsche (de)
- English (en)
- Français (fr)
- Italian (it)
- Español (es)
-
01/01/1992 A intençăo é oferecer sugestőes a motoristas ou mecânicas que operam em uma área onde conserta instalaçőes e ajuda técnica năo estăo prontamente disponíveis e eles devem ser os próprios conselheiros deles/delas em todo problema que pode surgir. No evento aqueles leitores acontecem para ter...- Also available in:
- English (en)
- Español (es)
- Italian (it)
- Deutsche (de)
- Français (fr)
CFGB Conservation Agriculture Newsletter
-
01/12/2024 Nesta Edicao: O poder de Agricultura de Conservação e a Irrigação em Pequena Escala A cobertura do solo é o motor da adopção da agricultura de conservação pelos pequenos agricultores Perfil do Parceiro: Federação Luterana Mundial, LWFBurundi.- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
-
01/04/2024 Nesta Edicao: Criação de um Ambiente Propício para a Agricultura de Conservação Os ecossistemas do solo são reforçados por práticas agrícolas de conservação PERFIL DO PARCEIRO: ADRAMoçambique - (projeto ZIREF) Horários de viagem ALTA- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
- Kiswahili (sw)
-
01/01/2024 Nesta Edicao: Defendendo a Promoção da Agricultura de Conservação Apresentando Lidet Sitatow, Consultor Técnico de Agricultura e Meios de Subsistência para a Etiópia Atualização de gestão da lagarta do funil Perfil do Parceiro: Serviços Anglicanos de Desenvolvime nto - Central Rift, Quênia- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
- Kiswahili (sw)
-
20/09/2023 NESTA EDIÇÃO : Culturas de cobertura de adubação verde para regiões com chuvas bimodais Ampliando a Intensificação Sustentável Baseada na Agricultura de Conservação na Etiópia (SCASI) Perfil do Produtor da AC: Asnakech Zema CRONOGRAMA DE VIAGEM DA ALTA- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
- Kiswahili (sw)
-
20/06/2023 Nesta Edicao: Agricultura Como um Negócio Contando a história com fotografias Perfil do Agricultor da A Perfil do Parceiro: Escritório de Desenvolvimento das Igrejas Evangélicas HORÁRIOS DE VIAGENS DA ALTA- Also available in:
- Français (fr)
- English (en)
- Kiswahili (sw)
Recursos básicos de treinamento em agricultura para conservação
-
20/04/2020 Porque usar ........................................................................... 3 Agricultura de Conservação? ............................................... 3 A Importância da Cobertura do Solo .................................... 8 Plantar com Precisão...- Also available in:
- Tongan (to)
- Kinyarwanda (rw)
- Français (fr)
- Kiswahili (sw)
- English (en)
-
20/04/2020 A Agricultura de Conservação (AC) tem-se espalhado nos últimos 40 anos para cobrir 105 milhões de hectares de terras agrícolas em todo o mundo (ACT 2008). A eficácia da AC na retenção da humidade do solo, melhorando a qualidade do solo, reduzindo os custos de matéria-prima e produção estável,...- Also available in:
- Kiswahili (sw)
- Français (fr)
- English (en)
Haitian Network Documents
-
20/01/2019 A agricultura sintrópica é um sistema agroflorestal (SAF) desenvolvido por Ernst Götsch cuja forçamotriz advém da aliança com o poder de sucessão natural. A sucessão natural é a tendência intrínseca da natureza para regenerar um solo estéril e torná-lo fértil e rico em espécies vegetais. Ernst...- Also available in:
- Kreyòl Ayisyen (ht)
- English (en)
- Español (es)
- Français (fr)
General Technical Documents
-
20/04/2017 Agricultura de Conservação (AC) — Caracterizada pelos três princípios vinculados de minimizar a perturbação do solo, cobrir permanentemente o solo e incluir culturas rotativas e associadas – tem provado ser eficaz para restaurar a saúde e fertilidade do solo, melhorar a captura e uso das chuvas e...- Also available in:
- Español (es)
- Français (fr)
- English (en)
ICIPE Publications
-
20/01/2013 A maioria das hortícolas produzidas no mundo pertencem ao género Brassica. As principais brassicas produzidas na África oriental são o repolho (Brassica oleracea L. var. capitata), a couve, conhecida na região como “choumolea” (B. oleracea L. var. acephala), a couve chinesa (B. campestris...- Also available in:
- English (en)
Agrodoks
-
01/01/2011 Este Agrodok foi escrito para pequenos produtores nos países em desenvolvimento que acondicionam ou desejam acondicionar produtos agrícolas para fins de armazenamento ou venda. Descrevem-se métodos e materiais que podem ser usados para acondicionamento de alimentos que são produzidos e/ou...- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
-
01/01/2010 Como aceder ao mercado O objectivo deste Agrodok é fornecer a informação que as organizações de pequenos agricultores e grupos similares necessitam para decidir se as actividades de marketing de exportação de produtos orgânicos lhes é adequada e o que é preciso fazer para ficarem envolvidos...- Also available in:
- Français (fr)
- English (en)
-
01/01/2008 Nas regiões tropicais as comunidades de pequenos agricultores lutam contra o impacto desvastador do VIH/SIDA. O Agrodok “Mitigação dos efeitos do VIH/SIDA na agricultura de pequena escala” destina-se a agentes extensionistas agrícolas e a todos aqueles que os apoiam a nível governamental, de ONG...- Also available in:
- Français (fr)
- English (en)
-
01/01/2008 Um guia para os profissionais do ramo Os serviços de finanças rurais variam em escala e objectivo. Os grupos comunitários de poupanças e de empréstimos, por exemplo, fazem com que os seus membros tenham acesso a dinheiro, ainda que em pequenas quantias, mas que é essencial. Nos casos em que a...- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
-
01/01/2008 Produção, processamento e comercialização Não existe documentação fidedigna sobre quando e onde os seres humanos começaram a consumir caracóis como um suplemento alimentar. Em muitas das áreas onde há caracóis, especialmente nas regiões tropicais e sub-tropicais, como seja na África ocidental e...- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
USAID General Publications
-
20/01/2007 Nina Frankel, Anastasia Gage, Measure Evaluation, atualizado 2007 Monitoria e avaliação (M&A) é um componente essencial de qualquer intervenção, projeto ou programa. Este mini-curso aborda os fundamentos de monitoria e avaliação de programas no contexto de programas de nutrição, saúde e...- Also available in:
- English (en)
- Tiếng Việt (vi)
- Español (es)
- Français (fr)
Books
-
20/01/2024 Vétérinaires Sans Frontières International (2024). Manual para o planeamento e gestão de programas ACSA: Como criar serviços de saúde animal comunitários sustentáveis e de qualidade. Bruxelas, Bélgica. Em muitos países do mundo, os Agentes Comunitários de Saúde Animal (ACSA) prestam serviços...
- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
- Español (es)
-
01/01/2008 O Sistema Vetiver (SV) se baseia numa planta tropical única. A grama Vetiver (Chrysopogon Zizanioides), que comprovadamente está sendo usada em 100 países na conservação do solo e da água, na estabilização de taludes, recuperação de terras, controle da poluição, melhoria da qualidade da água,...- Also available in:
- English (en)
- Kiswahili (sw)
- Français (fr)
- Italian (it)
- Español (es)
-
01/01/2006 Com a combinação entre conhecimento convencional e perspectivas obtidas através de estudos, o objectivo deste texto revisto é fomentar o interesse e compreensão pelo crescimento de frutos. Embora não destaque o cultivo específico de frutos, o texto contém uma variedade de informação sobre...- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
Links
-
A Pratiques Network visa capitalizar o conhecimento das ONG de desenvolvimento e partilhar as suas experiências e metodologias (apresentação). DEVELOPMENT ACTIONS Agricultura Desenvolvimento das capacidades Economy Educação Saúde Social Água, Saneamento e Higiene- Also available in:
- Français (fr)
- English (en)
-
A alimentação da população mundial vem se caracterizando pelo predomínio de alimentos industrializados e baixo consumo de vegetais, incluindo plantas nativas. Essas espécies são ricas em nutrientes e apresentam potencial para a diversificação das dietas, podendo contribuir para a promoção da...
-
SEMEIA! Semia! é um conjunto de 40 filmes curtos para aprender a produzir sementes de hortaliças. Ele apresenta as bases teóricas e práticas no primeiro DVD chamado ABC, na sequência, apresenta todas as etapas necessárias para a produção de sementes de 40 tipos de hortaliças. SEMEIA foi produzido...- Also available in:
- English (en)
- Français (fr)
- Ukrainian (uk)
- Español (es)
- Arabic (ar)
- Deutsche (de)
- Dutch (nl)
- Russian (ru)
Videos
-
Compost can be used to improve the quality of your soil. You can use plant materials, animal manure and kitchen scraps to create compost. Compost will add nutrients and organic matter to your soil. This animation explains the process of creating and storing compost.- Also available in:
- Lingala (ln)
- বাংলা (bn)
- Español (es)
- Français (fr)
- 汉语 (zh)
- Lomwe (ngl)
- Dari (prs)
- English (en)
-
Compost can be used to improve the quality of your soil. You can use plant materials, animal manure and kitchen scraps to create compost. Compost will add nutrients and organic matter to your soil. This animation explains the process of creating and storing compost. -
Drip Irrigation is a technique that allows you to consistently water your entire crop. This technique is especially helpful during a drought or dry season. This technique must be combined with Raised Planting Beds. Please watch our animation on Raised Planting Beds before attempting Drip...