Nas regiões tropicais as comunidades de pequenos agricultores lutam contra o impacto desvastador do VIH/SIDA. O Agrodok “Mitigação dos efeitos do VIH/SIDA na agricultura de pequena escala” destina-se a agentes extensionistas agrícolas e a todos aqueles que os apoiam a nível governamental, de ONG ou organizações internacionais. Grande parte do conteúdo deste Agrodok já foi tratado bastante mais em pormenor, em muitas das publicações que tratam do VIH/SIDA, disponíveis quer na forma impressa quer digital. Ao contrário da maior parte da literatura especializada neste domínio, este Agrodok fornece uma explicação sucinta e directa de como o VIH/SIDA destrói gradualmente o bem-estar da comunidade e a capacidade produtiva dos camponeses. Nele se sugerem algumas maneiras de adaptação das práticas agrícolas de forma a mitigar estes efeitos.

As ferramentas e abordagens descritas neste Agrodok são familiares a muitos dos leitores, visto que têm sido experimentadas e testadas em comunidades agrícolas de pequena escala por todo o mundo. Muitas das concepções e das experiências referidas nesta publicação provêm da África subsariana. Elas podem ser usadas e adaptadas de forma a estimular os membros da comunidade – irrespectivamente do grupo etário, sexo, estatuto material ou identidade étnica e religiosa - a trabalharem conjuntamente de forma a definirem os seus problemas e a encontrarem soluções fazendo uso dos seus próprios recursos locais.

Primeira edição em português, 2008