MissionAssist Shell Books - Saúde e higiene (Português)

Back to all resources in Português





  1. Primeiros Socorros
    Instruções básicas para pessoas que não têm conhecimentos médicos sobre o modo de cuidar corretamente de pessoas doentes ou feridas enquanto aguardam pela chegada de assistência médica. Este material foi tirado deFootsteps 18, a publicação de literacia do TEAR Fund com a sua autorização Esta...





  2. Como Cuidar dos Bebês: Livrinho 3
    O bebê foi criado saudável e bem alimentado com leite materno. Agora ele precisa começar a alimentar-se de outras comidas. Adaptado doAmaneri Cameetsa Aporani Jananequi(Care and Feeding of Your Baby),Pelo Ministério da Saúde de Peru em colaboração com a SIL Peru Texto e ilustrações 1985...





  3. Dieta
    Uma dieta saudável pode prevenir a má nutrição. Tipos diferentes de alimentos ajudam o corpo de maneiras diferentes – uns dão força, outros dão energia, outros protegem o corpo contra doenças. Uma má dieta pode deixar as pessoas doentes. Este livrinho oferece conselhos sobre como evitar ou tratar...





  4. Deficiência: Caminhando à Independência
    Para crianças com condições que tornam difícil para elas caminhar, alguns dispositivos simples podem fazer toda a diferença. Este livrinho explica como eles podem ser usados. Usando material deFootsteps 108, uma publicação de literacia do Tear Fund com grata permissão Esta edição foi publicada no...





  5. Dor Crônica O que é e como conviver com isso
    16/11/2022 Todo mundo sente dor uma vez ou outra; mas o que fazer quando a dor aumenta? Este livrinho oferece algumas dicas sobre como você pode ajudar a si mesmo, mas lembre-se de que é importante obter ajuda médica profissional sempre que possível. Escrito e ilustrado para MissionAssist Esta edição foi...





  6. Deficiência: Cegueira e Deficiência Visual
    31/10/2022 Este livrinho fornece uma visão panorâmica das doenças e problemas mais comuns que afetam os olhos, juntamente com uma descrição de suas causas e possíveis tratamentos. Ele também oferece conselhos práticos sobre a melhor forma de lidar com a vida cotidiana com deficiência visual ou até mesmo...





  7. Primeiro atleta paralímpico do Malawi
    29/08/2022 Este livro mostra o que um jovem talentoso pode alcançar apesar da deficiência visual e do desânimo inicial. Este trabalho utiliza material da Sightsavers com a gentil permissão e aprovação de Taonere Banda Esta edição publicada no Reino Unido em 2022 pela MissionAssist Direitos autorais 2022...





  8. Compreendendo a Deficiência
    26/01/2022 Deficiência e incapacidade é um assunto complicado. As pessoas com deficiências são muitas vezes isoladas e subestimadas. Este livrinho fornece uma perspectiva geral do que é a deficiência e como as pessoas veem a deficiência. Desafia as barreiras enfrentadas pelas pessoas com deficiência para...





  9. Deficiência: Banheiros e Água
    20/09/2021 Este livrinho descreve maneiras práticas e de baixo custo para superar as dificuldades físicas que, de outra forma, poderiam impedir as pessoas com deficiência de atingir todo o seu potencial dentro de sua família e comunidade. Usando matéria de Footsteps 108. Uma publicação de literacia do Tear...





  10. Mantendo a Limpeza dos Alimentos
    08/06/2020 Este livrinho explica como é importante manter os alimentos limpos. Ele dá dicas sobre como fazer para manter-los limpos. Retirado de com permissão de TEAR FUND Esta edição foi publicada no Reino Unido em 2023 por MissionAssist Direitos reservados 2023 MissionAssist





  11. Dentes Saudáveis
    08/06/2020 Um livrinho muito simples sobre cuidados com seus dentes. É bom manter os seus dentes saudáveis para que fiquem fortes e firmes até a velhice. Material tirado de:Where there is no Doctor(Onde não há médico)(um manual sobre a boa saúde dum povo) por David Werner O desenho no topo da página 1, sem...





  12. Como Impedir os Mosquitos de Entrar
    08/06/2020 Conselho sobre como impedir os mosquitos de entrar na casa, e instrucções sobre como fazer um mosquiteiro. Este material foi adaptado da revistaFootsteps(Passo a Passo) uma publicação de literária do Tearfund, 1998 com a sua amável autorização Esta edição foi publicada no Reino Unido em 2019 por...





  13. Higiene na Vila/na Aldeia
    08/06/2020 Uma latrina fora de casa, limpa, que está bem localizada e construída, irá ajudar toda a comunidade a manter-se saudável e segura. Adaptado doConstruction du cabinet, um livrinho concha em francês da SIL Camarões, 1998 SIL Internacional. Texto 1997 SIL internacional Ilustrações por Atelier de...





  14. Como Construir uma Latrina Fora de Casa
    08/06/2020 Uma latrina fora de casa, limpa, que está bem localizada e construída, irá ajudar toda a comunidade a manter-se saudável e segura. Adaptado doConstruction du cabinet, um livrinho concha em francês da SIL Camarões, 1998 SIL Internacional. Texto 1997 SIL internacional Ilustrações por Atelier de...





  15. Aloe Vera (Babosa)
    08/06/2020 Este livrinho diz-lhe como usar a planta de aloe vera para ajudar no caso de uma queimadura ou ferida. Obtido de FOOTSTEPS 48. Com permissão de TEAR FUND Esta edição foi publicada no Reino Unido em 2023 por MissionAssist Direitos reservados 2023 MissionAssist





  16. Puberdade e Gravidez
    08/06/2020 Dicas em geral para pais e professores de como ajudar jovens a entender e fazer escolhas sensatas sobre puberdade, ser pais e saúde sexual. Este material foi adaptado pela Folha de Atividade 1,6 produzido pelo Child-to-Child Trust, 20 Bedford Way, London WC1H OAL, RU E está incluso em CD ROM...





  17. Lavando Suas Mãos
    08/06/2020 Este livrinho ensina crianças porque devem, e como lavar suas mãos. Crianças são incentivadas a mostrar aos seus amigos como devem lavar suas mãos direito. Inclui algumas páginas onde as crianças são incentivadas a copiar os desenhos e colocar no lugar onde lavam suas mãos. Escrito por Rosemary...





  18. Mãe e Bebê
    08/06/2020 Conselhos para novas mães, desde a preparação pré-natal até ao desmame. O material original era do Egito, e por isso pressupõe um nível de vida razoável. Adaptado do livro original escrito por Fawzieh Samuel e publicado pelo Departamento de Educação Cristã, PO Box 1298, Cairo Esta edição foi...





  19. Feridas
    08/06/2020 Cuidado e tratamento de feridas. Publicado primeiro em Papua Nova Guinea com subvenção da Agência Canadense para o Desenvolvimento Internacional, Otawa, Ontario, Canada Ilustrado por Bertie Knowlton Esta edição foi publicada no Reino Unido em 2019 por MissionAssist Direitos reservados 2019...





  20. Dentes e Gengivas
    08/06/2020 Todos nós queremos ter dentes e gengivas saudáveis. Além disso precisamos ter dentes e gengivas saudáveis para podermos comer direito. Se nós tivermos dentes e gengivas saudáveis, isto também nos ajudará a ter um corpo saudável. Adaptado doCuidado de los Dientes(Dental Care), Pelo ministério da...





  21. Água Potável
    08/06/2020 Beber água suja ou contaminada provoca muitas doenças, algumas delas fatais. Apresentam-se neste livrinho quatro métodos de esterilizar a água para torná-la potável: fervendo, destilando, filtrando e expondo ao calor do sol. Adaptado de várias fontes na Rede (Internet) internacional. Esta...





  22. O livro da Água
    08/06/2020 Sem água não teremos comida. Sem água os animais morrerão. Sem água nós não podemos construir casas. Sem água tudo na terra morrerá. A água é muito importante. Publicado originalmente como Le livre de l’eau/Na tɔnɔ em Francês e Kasim, Instituto Ganês de Linguística, Alfabetização e Tradução...





  23. O Livrinho da Higiene
    04/06/2020 Este livrinho visa orientar as pessoas como manter um alto padrão de higiene. A limpeza é fator importante na resistência contra muitos tipos de doenças, e vai resultar num padrão de vida melhor. Publicado inicialmente por G.R.E.L.A., Costa do Marfim Informação e ilustrações do Atelier de...





  24. Cuide de si mesmo
    04/06/2020 Um pequeno guia para os que ajudam ao próximo. Alguns conselhos para aqueles que trabalham em profissões de vocação social sobre como cuidar do seu próprio bem-estar, para melhor poderem auxiliar àqueles que ajudam. Adaptado de um artigo escrito pelo Dr. Michael Waugh FRCP FRCPI DHMSA, Sub-reitor...





  25. Cuidando dos Idosos
    04/06/2020 Instruções sobre como tomar conta de pessoas idosas e como compreender como elas se sentem, para lhes poder dar a melhor atenção possível. Primeira publicação em Português pela Sociedade Internacional de Linguística, C. P. 652, Nampula, Moçambique, 1999 De material original produzido emFootsteps...





  26. Amamentação
    04/06/2020 A melhor maneira de alimentar os bebês é com o leite materno. Produzido originalmente no currículo da Liga Doméstica de Educação de Saúde pelo Exército de Salvação, Quênia Esta edição foi publicada no Reino Unido em 2022 por MissionAssist Direitos reservados 2022 MissionAssist





  27. Ele Continua Sangrando
    04/06/2020 Ele Continua Sangrando: Tratamento de Feridas e Infecções — Uma história que ilustra como controlar um sangramento severo. Adaptado deAde Sissiye Pumurpulliis de Daranaum livrinho concha da SIL Filipinas Esta edição foi publicada no Reino Unido em 2021 por MissionAssist Direitos reservados 2021...





  28. Como Desmamar o Seu Bébé
    04/06/2020 Um livrinho fácil de ler dando bons conselhos acerca de como alimentar o seu bébé durante os dois primeiros anos de vida. Produzido originalmente como a parte do (Home League Health Education Curriculum) (Currículo da Educação de Saúde da Aliança Nacional) por The Salvation Army do Kenya...





  29. Vacinas: Como Proteger o Seu Bebê
    04/06/2020 É muito importante vacinar seu bebê contra doenças; este livro fornece dicas úteis sobre como fazer isso. Adaptado doProtégeons nos enfants par la VACCINATIONpor SIL Camarões Texto 1997 SIL Internacional Ilustrações por Atelier de Matériel pour l’Animation 1997 SIL Internacional Esta edição foi...





  30. Dentes, Gengivas e a Boca
    04/06/2020 Uma introdução útil ao assunto do cuidado dos dentes. É um livrinho mais simples do que “Cuide dos seus dentes e gengivas”, que se concentra mais em infecções e o tratamento delas, mas os dois livrinhos combinam bem. Material tirado de “Onde não há Médico” (Manual de cuidados a saúde em aldeias...





  31. Moscas
    04/06/2020 Um livro que reconhece que todos nós sabemos o que são as moscas; voam para todos os lugares e pousam em objetos e lugares sujos e, quando o fazem, transmitem doenças. Este livro dá muitas dicas para evitar que isso aconteça. Adaptado do títuloKAAP AIDAUprimeiramente publicado na língua Aguaruna...





  32. A Higiene
    04/06/2020 Conselhos sobre a higiene pessoal, higiene e limpeza no lar e nas refeições, e cuidados para proteger a saúde das crianças. Extracto do volumeOnde não há Médico(Um manual para atendimento à saúde na aldeia)por David Werner Publicado com permissão da Fundação Hesperian Esta edição foi publicada no...





  33. Dieta Equilibrada
    04/06/2020 Conselhos sobre a boa alimentação para mulheres grávidas, e para bebês de 0-12 meses de idade. Publicado originalmente em francês e na língua abidiji Adaptado do volumeOnde não há médicoDavid Werner, 1986 e de documentos produzidos pelo Instituto Nacional de Saúde Pública de Abidjan (Costa do...





  34. Circuncisão Feminina
    04/06/2020 Uma explicação da MGF, com curtas histórias ilustrando as possíveis consequências, tanto físicas como emocionais, das mulheres que são submetidas à prática. Sugestões são dadas de possíveis tratamentos, e é sugerido que as sociedades que praticam a excisão deveriam examinar a si mesmas com a...





  35. Como Cuidar dos Bebês: Livrinho 1
    03/06/2020 Esta história fala de uma família forte e saudável. É uma família com filhos espertos e esforçados. Os pais estão contentes com os seus três filhos. A nossa história fala do pequenino, para quem a mãe se prepara. Adaptado doAmaneri Cameetsa Aporani Jananequi(Care and Feeding of Your Baby),Pelo...





  36. Como Cuidar dos Bebês: Livrinho 2
    03/06/2020 Conselho sobre o estágio da vida do bebê entre o nascimento e o desamamento; alimentação, vacinas e higiene. Adaptado doAmaneri Cameetsa Aporani Jananequi(Care and Feeding of Your Baby),Pelo Ministério da Saúde de Peru em colaboração com a SIL Peru Texto e ilustrações 1985 Ministério da Saúde do...