Légumes à feuilles
Les légumes à feuilles constituent de bonnes sources de fibres alimentaires, de vitamines (complexes A, C et B) et de minéraux (notamment le calcium, le fer, le magnésium et le phosphore). Les feuilles vert foncé sont généralement plus nutritives que les feuilles vert clair ou jaunes. Certains légumes à feuilles contiennent des substances anti-nutritives telles que l’acide oxalique, les nitrates, les glycosides de l’acide cyanhydrique et des alcaloïdes et doivent être bouillies pour être éliminées ou réduites. Beaucoup sont pérennes et produisent de la nourriture avec un investissement minimal en main-d'œuvre.
-
Chinese Kale, also called Kailaan or Chinese Broccoli, has glossyblue-green leaves with crisp and thick stems. This vegetable adapts well to cold and hot climates and is grown all year round in mild climates. After the first cutting of the main stem, the plant will grow many branches for...
Chinese Kale Brassica oleracea var. alboglabra
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Ornamental amaranth is a fast-growing annual, up to 2.5 m in height. The stems end in a large, sometimes drooping inflorescence that may be red, purple or green. The leaves may be used as a leafy vegetable. Mainly used as an ornamental, but leaves and seeds are also edible.
Ornamental Amaranth Amaranthus caudatus
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Adansonia digitatagrows and is native to parts of sub-Saharan Africa. It prefers to grow in drier, well-drained, rocky soils ranging between 0-1000m. For centuries it has been used for food, fodder, shelter, and shade. Trees mature slowly and should be protected from any cold temperatures.The...
Baobab Adansonia digitata
- Aussi disponible en:
- Español (es)
- English (en)
-
Cauliflower is a cruciferous crop (cabbage family) grown for its compact white immature flower head. Cauliflower is generally suited to temperate climates or higher altitudes in the tropics, preferring cool, moist soil and air. The heads are cut and eaten while the buds are still closed. In order...
Cauliflower Brassica oleracea var. botrytis
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Amarante Amaranthus tricolor, A. viridis
amarante, amarante-feuille
Les amarantes-feuille sont abondamment cultivées dans les régions chaudes et humides de l’Afrique, de l’Asie et des Caraïbes. Bien que cette espèce d’amarante ne produise pas de graines à profusion, elle se régénère souvent spontanément et a légèrement tendance à devenir une mauvaise herbe.- Aussi disponible en:
- Kreyòl Ayisyen (ht)
- Español (es)
- English (en)
-
Pois carré Psophocarpus tetragonolobus
pois carré, haricot ailé
L’origine du pois carré est incertaine. De nombreux auteurs affirment qu’il provient de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de régions insulaires indonésiennes où l’on trouve nombre de ses souches génétiques. Le pois carré, également connu sous le nom de haricot ailé, est cultivé intensément en...- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Moringa Moringa oleifera
moringa, pois quénique
The Moringa tree, known also as the Horseradish Tree, is native to northwestern India. Moringa is widely grown, however, in other parts of the old- and new-world tropics, including tropical Asia, many regions of Africa, Indonesia, and South and Central America.- Aussi disponible en:
- Kreyòl Ayisyen (ht)
- English (en)
- Español (es)
-
Lagos Spinach/Quailgrass Celosia argentea var. spicata
célosie, crete de coq
Lagos Spinach is a member of the Amaranth family and shares many features with members of the genus Amaranthus such as broad edible leaves with high protein content and flowers and seeds produced in dense spikes. Some members of the genus Celosia are well-known ornamentals called "Cockscombs.”...- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Kohlrabi is a short (45cm), biennial cruciferous crop (cabbage family) that is cultivated as an annual vegetable. The stems of each plant swell at the base to form a 5 - 10 cm in diameter edible, starchy globe. The broad edible leavesspiral in whorls around the globe-like swollen stem and are...
Kohlrabi Brassica oleracea var. gongylodes
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Broccoli Brassica oleracea var. italica
brocoli asperge
Broccoli is a cruciferous crop (cabbage family) grown for the head that is made of a cluster of many, dark green buds formed at the end of an edible stalk. It is a temperate crop that can be grown in the tropics at higher elevations. Broccoli has become a common, favorite vegetable around the...- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Épinard de Malabar Basella alba, Basella rubra
épinard de malabar, épinard indien, épinard de malabar
La baselle est une vigne grimpante cultivée comme vivace dans beaucoup de régions des tropiques et comme annuelle dans les régions tempérées chaudes. Ses feuilles vert foncé charnues ainsi que ses tiges rouges ou blanches (selon le cultivar) sont mangées à peine 57jours après son ensemencement.- Aussi disponible en:
- Español (es)
- Kreyòl Ayisyen (ht)
- English (en)
-
Chou frise de l'éthiopie Brassica carinata
chou frise de l'éthiopie, Moutarde d'Éthiopie
Cette variété de chou frisé est originaire de la plaine d'Afrique de l'Est, en particulier de l’Ethiopie, dès 4000 avant J-C, et il y est encore cultivé principalement comme une culture à graines oléagineuses. Il est précieux car il donne des graines à des températures tropicales plus chaudes que...- Aussi disponible en:
- Español (es)
- English (en)
-
Spider Flower Cleome gynandra
mouzamde a fleurs blances
Spider flower (Cleome gynandra) is an erect annual, growing up to 150 cm in height and anchored with a long tap root. Its many branches produce compound leaves (with three to seven leaflets per leaf) and long clusters of white, pink, or purple flowers. The seeds are contained in slender, green... -
Turnips are a cruciferous crop (cabbage family) grown for the edible fleshy taproot. The leaves are also a good nutritious green leafy vegetable. There are also varieties that have been developed as a forage crop.
Turnip Brassica rapa var. rapifera
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Cabbage Brassica oleracea var. capitata
chou cabus
Cabbage is a hardy, leafy cruciferous vegetable that forms a compact, round head. It is native to southern Europe but can be grown in tropical or semi-tropical areas in cooler highlands where the winters are mild and there is a good supply of moisture. Some varieties in stock at ECHO are fairly...- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Adansonia digitata, commonly known as the African Baobab, is a highly adaptable and drought-resistant fruit tree found in the arid and semi-arid regions of Sub-Saharan Africa. It is the sole species of the Adansonia genus in tropical Africa, distinguishing it from the other eight species found in...
Baobab Leaves Adansonia digitata L.
-
Edible nightshade is an erect short-lived perennial usually grown as an annual for the fresh leaves. The leaves contain protein, iron, vitamin A, and other minerals in much higher levels than European leafy vegetables such as cabbage.
African Nightshade Solanum scabrum
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Tropical lettuce is a fast-growing, self-seedingupright annualthat will reach 2m in height and is very productive. Young leaves can be eaten rawbut can be bitter. Older leaves are usually steamed or boiled and served with vinegar. Tropical lettuce tolerates a variety of climatesbut thrives best...
Tropical/Indian Lettuce Lactuca indica
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Katuk is a perennial shrub native to the lowland, rainforest understory of the warm tropics. It is a familiar plant in home gardens in the wetter parts of Southeast Asia. It grows up to 3.5 m unless pruned. Katuk leaves are compound, with each leaf comprised of dark green, oval-shaped leaflets...
Katuk Sauropus androgynus
- Aussi disponible en:
- Español (es)
- English (en)
-
Jute is an erect annual crop used primarily for fiber; however the leaves and shoot tips can be eaten and contain high levels of protein and vitamin C. Jute can be planted at the beginning of the rainy season and will withstand hot, humid months. It can also tolerate some drought conditions and...
Jute Corchorus olitorius
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Moringa Moringa stenopetala
moringa
Moringa stenopetala est souvent appelé le moringa africain parce qu’il est originaire de l’Éthiopie et du nord du Kenya. Même s’il pousse dans de nombreuses autres régions des tropiques de l’Ancien Monde et du Nouveau Monde, il est moins connu que son proche parent, Moringa oleifera.- Aussi disponible en:
- Español (es)
- English (en)
- Kreyòl Ayisyen (ht)
-
Kale is a cruciferous crop (cabbage family) grown for the leaves. Kale will withstand more heat than other Brassicas and is also tolerant of light frost, which can actually improve flavor. There are many varieties of leaf shape, color and height from a low mat of curled shoots to 2 m high. The...
Kale Brassica oleracea var. viridis
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Chaya Cnidoscolus aconitifolius
chaya
La chaya provient du Mexique. Elle est utilisée depuis longtemps par les Mayas de la péninsule du Yucatan. Le terme «chaya» vient de «chay», le nom maya donné à cette plante. La chaya est également présente dans certaines régions du Honduras et du Guatemala. Elle a été introduite dans d’autres...- Aussi disponible en:
- Español (es)
- English (en)
-
New Zealand Spinach is a low, sprawlingherbaceous plant grown for the young succulent leaves and stem tips. It isan excellent hot weather leafy green. It reaches30-40 cm in height and 100-125 cm in diameter.
New Zealand Spinach Tetragonia tetragonoides
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Roselle Hibiscus sabdariffa
oseile de guinee
Roselle is an annual plant with a tangy-flavored calyx used in drinks, sauces, or eaten fresh. The calyx is the fleshy structure left after the flower has faded. The leaves are edible and eaten raw or cooked. Fresh leaves contain 2-3% protein and traces of calcium, phosphorus, and iron. Roselle...- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Chrysanthème couronné Glebionis coronaria
chrysanthème couronné, chrysanthème comestible, chrysanthème des jardins
Le chrysanthème couronné est une herbe annuelle au feuillage abondant qui peut atteindre une taille de 90 à 120cm à la floraison. Ses fleurs ont un centre jaune composé d’un grand nombre de petites fleurs (fleurons) et entouré de pétales jaunes ou mi jaunes/mi blanches.- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Les bijoux d'ophar Talinum paniculatum
les bijoux d’ophar, gros poupier
Originaire d'Amérique tropicale, cette plante est maintenant présente dans la plupart des régions tropicales. Les bijoux d’Ophar sont un couvre-sol dressé, herbacé, vivace, ou un petit arbuste pouvant atteindre une hauteur de 1 m. Les feuilles sont alternes, simples et succulentes. Les fleurs...- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Collards are a cruciferous crop (cabbage family) grown for the leaves. The wide, smooth, blue-green leaves of collards have a spinach-like flavor and are the highest in nutrients of the dark green, leafy vegetables.
Collards Brassica oleracea var. viridis
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Kale is a cruciferous crop (cabbage family) grown for the leaves. Kale will withstand more heat than other Brassicas and is also tolerant of light frost, which can actually improve flavor. There are many varieties of leaf shape, color and height from a low mat of curled shoots to 2 m high. The...
Kale Brassica oleracea var. acephala
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Lettuce is a fast-growing, semi-perennialherbaceous plant grown for its edible leaves that are usually eaten raw. Lettuce is adapted to cool, moist conditions in temperate areas and above 1,000 m in the tropics.
Lettuce Lactuca sativa
- Aussi disponible en:
- Español (es)
- English (en)
-
Amarante-Grain Amaranthus cruentus, A. hypochondriacus
amarante-grain
La culture des amarantes-grains pour l’alimentation humaine remonte aux anciennes civilisations aztèques du Mexique. Il existe une grande variété d’espèces d'amarante-grain; il pourrait s’avérer nécessaire d’expérimenter avec plusieurs souches disponibles pour en trouver une appropriée pour une...- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
- Kreyòl Ayisyen (ht)
-
Mustard greens are a cruciferous crop (cabbage family) grown for the leafy greens that have a slightly bitter, peppery or mustardy taste. Mustard’s dark green color makes it a very nutritious leafy vegetable that can be grown year round in many parts of the world.
Mustard Greens Brassica juncea
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Garden Beets, also called beetroot, are a hardy, cool-season root crop with edible leaves and a fleshy, tap root. The most common beets are deep red throughout but there are varieties that are yellow, white or mixed. The roots are a source of calories and the leaves are a good source of fiber and...
Beets Beta vulgaris subsp. vulgaris
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
L'hibiscus aux canneberges Hibiscus acetosella
l'hibiscus aux canneberges
L'hibiscus aux canneberges, ainsi que ses espèces sœurs, la Roselle (H. sabdariffa) et Kenaf (H. cannabinus) sont d'origine africaine. On pense qu'il s'agit d'un hybride d'espèces africaines d'hibiscus sauvage. L’hibiscus aux canneberges est maintenant connu seulement comme une plante cultivée....- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)
-
Pak Choi is a cruciferous crop (cabbage family) grown for the rosette of flattened white stems topped by green leaves. This nutritious and fast growing green leafy vegetable is popular in Asian stir-fries and in other dishes calling for cooked or fresh greens.
Pak Choi, Bok Choy Brassica rapa var. chinensis
- Aussi disponible en:
- English (en)
- Español (es)