Recursos de ECHOcommunity en Swahili

Regresar a todos los idiomas

ECHO East Africa Notes

Volver arriba
  1. EAN Issue #2
    A Combination of Approaches to Conserve Soil and Water Tephrosia: A Multipurpose Tree for GM/CC, Soil Conservation and IPM





  2. EAN Issue #1
    1/7/2013 Conservation Agriculture in East Africa: An Update What’s happening on ECHOcommunity.org? Telfairia pedata: Oyster Nut, Kweme or Zanzibar Oil Vine

Mkulima Mbunifu (MkM)

Volver arriba





  1. Mkulima Mbunifu
    Swahili Only December, 2020, Issue 99 Mkulima Mbunifu (MkM) is a journal that provides agricultural education.





  2. Mkulima Mbunifu
    Swahili Only October, 2020, Issue 97 Mkulima Mbunifu (MkM) is a journal that provides agricultural education.





  3. Mkulima Mbunifu
    Swahili Only August, 2020, Issue 95 Mkulima Mbunifu (MkM) is a journal that provides agricultural education.





  4. Mkulima Mbunifu
    20/8/2021 Swahili Only August, 2021, Issue 107 Mkulima Mbunifu (MkM) is a journal that provides agricultural education.





  5. Mkulima Mbunifu
    20/3/2021 Swahili Only March, 2021, Issue 102 Mkulima Mbunifu (MkM) is a journal that provides agricultural education.
5 Más Mkulima Mbunifu (MkM)

Haitian Network Documents

Volver arriba





  1. Guía para la construcción de una letrina vetiver
    Una guía de “cómo" construir con éxito una letrina natural y sostenible usando el pasto Vetiver El uso del pasto Vetiver (Chrysopogon zizanioides) reemplaza la necesidad de un pozo con revestimiento de concreto, crea privacidad y ayuda activamente a la descomposición de los desechos. Pasto Jiji...

General Technical Documents

Volver arriba





  1. Agricultura en Zonas Áridas
    In every region of the world it is necessary to find or develop appropriate techniques for agriculture. A large part of the surface of the world is arid, characterized as too dry for conventional rain fed agriculture. Yet, millions of people live in such regions, and if current trends in...





  2. Fill It Full: A Simple Way to Reduce Weevil Damage in Maize Seed Stored in Airtight Containers
    Postharvest losses inflicted by insect pests in stored grains represent major challenge smallholder famers face in the global South. The maize weevil (Sitophilus zeamais) is one of the most important postharvest pests in maize. With dry maize stored in woven polypropylene bags, Likhayo et al....

Notas Técnicas de ECHO (TN)

Volver arriba





  1. TN #16 Agricultura Tropical en Pequeña Escala: Guia Para Principiantes
    ¿Entones usted quiere ayudar a la gente que vive en el trópico? ¡Maravilloso! El trópico está esperando por usted. No importa cuáles sean sus habilidades, usted puede mejorar la vida de otras personas que viven en el trópico. La preocupación que usted tiene por el bienestar físico y espiritual de...





  2. TN #65 Egeneracion Natural Dirigida por Agricultores (FMNR)
    1/1/2010 Durante muchos años se han aplicado los métodos occidentales y convencionales de silvicultura en el que se promueven las especies exóticas de árboles para combatir la desertificación en los países del Sahel. Proyectos grandes y pequeños habían sido encargados con el fin de disminuir el asumido...





  3. TN #32 Protection of Plant Genetic Resources
    1/1/1998 The first section of this note focuses in on a new technology, called the ‘technology protection system’ by its developers and ‘terminator technology’ by its opponents. This technology illustrates the potential for patents to impact society at the fundamental level of food production. The...





  4. TN #2 Amaranth Grain & Vegetable Types
    1/1/1983 Amaranth [Amaranthus hypochondriacus, A. cruentus (grain type) & A. tricolor (vegetable type)] is an herbaceous annual with upright growth habit, cultivated for both its seeds which are used as a grain and its leaves which are used as a vegetable or green. Both leaves and seeds contain...

ECHO East Africa News

Volver arriba





  1. ECHO East Africa Newsletter Issue 2
    In This Issue Seed Bank Update Students Visit ECHO EA Local CA Training Events Staff Transitions Resources for Organic Certif. The Debate over GMOs New Online Resources





  2. East Africa Newsletter Issue 14
    In this issue: 1. Nutrition in dryland areas symposium 2.Nanenane Agricultural show 3. Appropriate technology 4. ECHO EA seed bank updates 5..Parthenium 6. Upcoming events 7. News in brief





  3. ECHO East Africa Newsletter Issue 12
    In this issue: Nanenane Agricultural show Appropriate technology ECHO EA seedbank updates Highlights Innovation News in brief ECHO RIC‟s Best Practices





  4. East Africa Newsletter Issue 15
    20/4/2019 In this Issue : 5th Symposium on Sustainable Agriculture and Appropriate Technologies Environmental Conservation Empowering Small-scale Farmers with Seeds History of Maresha Plow





  5. East Africa Newsletter Issue 13
    20/4/2018 In this issue: 1. Pastoralist symposium 2. Appropriate technology 3. ECHO EA seed bank updates 4.Parthenium 5. Upcoming events 6. News in brief
9 Más ECHO East Africa News

Tanzania Organic Agriculture Movement (TOAM) Publications

Volver arriba





  1. TOAM Poster - How to make a natural pesticide
    Poster - How to make a Natural Pesticide. Some natural pesticide ingredients and the pests they repel. Kilomohai Training Materialshttp://www.kilimohai.org/kilimohai/training-materials





  2. TOAM - Biodiversity
    Swahili download only Kilomohai Training Materialshttp://www.kilimohai.org/kilimohai/training-materials





  3. TOAM - How can I control pests and diseases in a natural way?
    Farmers consider crop-reduction organisms to be pests and diseases. Insects, birds or other animals are considered pests whenever they cause damage to crops or to stored harvests. Fungi, bacteria and viruses are identified as diseases, when they invade or alter vital plant growth activities or...
  4. TOAM Poster - Manure Tea
    Swahili Only
  5. TOAM - Agroforestry Systems
    Poster - Benefits of agroforestry systems. Increase the productivity of your farmland by introducting trees. Kilomohai Training Materialshttp://www.kilimohai.org/kilimohai/training-materials
8 Más Tanzania Organic Agriculture Movement (TOAM) Publications

Publicaciones del CTA

Volver arriba





  1. How To Keep Bees And Process Honey
    This 8-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of bee-keeping and honey processing. It gives some background to the subject, outlines processes and provides tips, tables and explanatory line drawings.





  2. How To Control The Mango Fruit Fly
    1/1/2013 This 8-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of controlling the mango fruit fly. It gives some background to the subject, outlines processes and provides tips, tables and explanatory line drawings.





  3. Linking Smallholder Farmers To Markets
    1/1/2009 This 12-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of linking smallholder farmers to markets. It gives some background to the subject, outlines processes and provides tips, tables and explanatory line drawings.





  4. How to control Striga and stemborer in maize
    20/1/2007 This 8-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of controlling Striga and stemborer in maize. It gives some background information, outlines the processes and provides tips, tables and explanatory line drawings





  5. Rearing Dairy Goats
    20/1/2007 This 8-page fold-out leaflet, practical for use in the field and easy to read, covers the subject of rearing dairy goats. It gives some background to the subject, outlines processes and provides tips, tables and explanatory line drawings.
9 Más Publicaciones del CTA

Conservation Agriculture Core Training Guides

Volver arriba





  1. Conservation Agriculture - Core Lesson Farmer Booklet
    20/4/2020 Guide Book alsoavailable in Amharic /Chichewa /Kinyarwanda; Posters also available in Amharic / Kiembu / Kikuyu / Kikamba / Kinyarwanda / Chichewa /Alur; Farmers' Booklet also available in Kinyarwanda The source documents (.docx and .pub)of these materials are available in the CFGB database. The...





  2. Conservation Agriculture Facilitator’s Guidebook
    20/4/2020 Guide Book alsoavailable in Amharic /Chichewa /Kinyarwanda; Posters also available in Amharic / Kiembu / Kikuyu / Kikamba / Kinyarwanda / Chichewa /Alur; Farmers' Booklet also available in Kinyarwanda The source documents (.docx and .pub)of these materials are available in the CFGB database. The...

SWISSAID Publications

Volver arriba





  1. SWISSAID - SWTA 5 - Seed Sourcing
    20/11/2019 Swahili Only Seeds are one of the main inputs for food production. Farmers around the world have been aware of this for centuries. Millions of families and agricultural communities have worked to select seeds and store them for use in the next agricultural season. This is what has allowed...





  2. SWISSAID - SWTA 3 - Agroforestry
    20/11/2019 Swahili Only It is organic farming, agriculture associated with a better environment, natural resource management system (example: forests) which, through a mixture of trees in the fields or on agricultural land, expands the scope and increases productivity and thus increases the economy in...





  3. SWISSAID - SWTA 4 - Poultry
    20/11/2019 Swahili Only





  4. SWISSAID - SWTA 1 - Rainfed crops
    20/11/2019 Swahili Only Peanuts are one of the most nutritious crops. In Tanzania this crop thrives most in the South East, Dodoma and Morogoro regions. In addition to providing fats, their products are used in a variety of other ways, including: Animal / animal feed (Sorghum and grass), soil fertilization...





  5. SWISSAID - SWTA 2 - Irrigated Crops
    20/11/2019 Swahili Only Guidelines for Vegetable Production Training
3 Más SWISSAID Publications

Food Plant Solutions - Publications

Volver arriba





  1. Potentially Important Food Plants of Tanzania
    20/11/2018 This book is designed as a simple introduction to the more common food plants of Tanzania. It is hoped people will take greater pride and interest in these plants and become confident and informed about how to grow and use them. Many of the local food plants that occur in every country are very...

Sustainable Nutrition Manual, 2nd Edition (2016)

Volver arriba





  1. Sustainable Nutrition Manual Part 2 Healthy Environments
    20/1/2016 HealthyEnvironments is about natural systems and sustainability. You will learn abouttheNature Cycle and the Water Cycle and natural sustainable systems. You willbe introduced toPermaculture ideas and gain an understanding of the benefitsof diversity in Nature. *Sustainable Nutrition Manual...

Notas de Buenas Prácticas (BPN)

Volver arriba





  1. BPN #3 - Assisting Pastoralists
    26/2/2014 Pastoralism is a livelihood whereby people depend upon herding domesticated livestock. In East Africa, pastoralists depend primarily upon cattle, sheep, donkeys, goats and camels— listed in order of least resilience as one moves into drier and more arid lowland areas. Pastoralists play an...

Heifer International - Selected Publications

Volver arriba





  1. A Guide to Improved Dairy Cattle Rearing
    20/1/2010 Swahili Only Ufugaji bora wa ng'ombe wa maziwa-2





  2. Pig Husbandry Manual
    20/1/2010 Pig farming in Tanzania has primarily been for a long time of backyard and informal sector producers. However in order to secure both food and nutritional security to rural Tanzania households, there is a need of embracing integrated approaches in livestock farming. Pig farming in Tanzania is...





  3. A guide for better dairy goat rearing - 2010
    20/1/2010 Swahili only Mwongozo wa ufugaji bora wa mbuzi wa maziwa





  4. A Guide to Keeping Local Chickens
    20/7/2008 Swahili Only Kitabu cha kuku wa asili





  5. A guide for better dairy goat rearing - 2005
    20/1/2005 Swahili only Ufugaji_bora_wa_mbuzi_wa_maz
3 Más Heifer International - Selected Publications

Libros

Volver arriba





  1. Aplicaciones Del Sistema Vetiver Manual Técnico De Referencia: Vetiver System Applications - Technical Reference Manual - Spanish Edition Paperback – December 14, 2009
    1/1/2008 El Sistema Vetiver (SV) depende del uso de una planta tropical muy particular, el pasto vetiver (Chrysopogon zizanioides), que ha sido probado y usado en más de 100 países para la conservación de suelos y agua, estabilización de pendientes, rehabilitación de tierras, control de contaminación,...





  2. Hebe Turejeshe Ardhi Yetu
    1/1/2007 Kitabu hiki kimeandikwa kwa ajili ya viongozi wa jumuiya, makanisa, vikundi vya wanawake na shule, kinawawezesha watu kujadili na kuelewa matatizo ya ardhi na misitu; inawatia moyo kufikiria jinsi Mungu angetaka waitikie, na inawasaidia kuamua masuluhisho ya matatizo haya na jinsi ya kutumia...





  3. Small-Scale Mushroom Cultivation: Oyster, Shiitake, and Wood Ear Wushrooms
    1/1/2005 This Agrodok contains detailed information on how to grow three kinds of mushrooms: oyster, shiitake and wood ear mushrooms. These mushrooms are rather easy to grow on a small scale. 2 Copies
1 más libros
Volver arriba





  1. Una guía para el ensamblaje, el uso y el mantenimiento de las vasijas refrigerantes de arcilla
    Enfriamiento por evaporación para el almacenamiento de frutas y verduras Usar una vasija refrigerante de arcilla para almacenar frutas y verduras puede reducir su deterioro y prevenir pérdidas post-cosechas. Si se mantienen adecuadamente, las vasijas refrigerantes brindan muchos beneficios a los...





  2. Enriqueciendo papillas con jugo de baobab - video
    AccessAgriculture Training Video Comparado con otros alimentos, la pulpa de baobab contiene altos niveles de minerales, como calcio, hierro y magnesio, como también vitamina C. Es rica en fibra. Es buena para la salud humana y reduce el riesgo de enfermedades. Debido a estas propiedades, las...





  3. FMNR Works Along-Side CA Principles
    Farmers in southern Niger have reclaimed 5 million hectares of land and increased food production by more than 500,000 tons per year by managing naturally-occurring trees and shrubs with Farmer Managed Natural Regeneration (FMNR). The FMNR movement began in the early 1980s, and in recent years...
3 más enlaces

Presentacions

Volver arriba





  1. A Key to Success Uptake of keyhole gardening

Videos

Volver arriba





  1. Agricultura de supervivencia: Como fabricar abono natural en Español (acento de España) 3D
    El compost o abono natural se utiliza para mejorar la calidad de la tierra. Para crear abono natural utilizaremos materia vegetal, estiércol y restos de comida. El abono aporta materia orgánica y nutrientes a la tierra. Esta animación explica el proceso de fabricación y almacenaje del abono.





  2. Agricultura de supervivencia: Riego por goteo en Español (acento de España)
    El riego por goteo es una técnica que permite regar de forma consistente toda la cosecha. Esta técnica es especialmente útil durante la sequía o en la estación seca. Esta técnica se debe utilizar combinada con la de Lechos de cultivo elevados. Es importante ver primera esta otra animación antes...





  3. Agricultura de supervivencia: Lechos de cultivo elevados en Español (acento de España)
    Cultivar en lechos elevados es la mejor opción para proteger los cultivos e incrementar el rendimiento de la cosecha. Esta técnica agrícola reduce la compactación del terreno e incrementa la calidad de la tierra. Protege las plantas en situaciones de exceso de lluvia. Esta animación describe cómo...
31 más videos