Haitian Network Documents (English)

Back to all resources in English





  1. Vetiver Latrine Guide
    A “how to” guide to successfully install a natural, sustainable latrine using vetiver grass The use of vetiver grass (Chrysopogon zizanioides) replaces the need for a concrete block lined pit, creates privacy and actively helps decompose the waste. Jiji grass (Achnatherum splendens) can be used...





  2. Vitamin ak Mineral Yo - Macro and  Common Micro Minerals
    A Creole document with Macro and Common Micro Minerals their functions and problems that occur with deficiency or excess. Vitamins - Fat and Water Soluble, functions and problems that occur with deficiency or excess





  3. Improving Poultry Production In Haiti
    Creole Document onImproving Poultry Production In Haiti





  4. GID ELVAJ KOSHON Kèk ti konsèy pou elvè koshon - Guide to raising piglets
    Creole Document - Guide to raising piglets





  5. Maladi Kabrit Yo - common conditions/illnesses goat contract
    A document describing the common conditions/illnesses goat contract in Haiti. Parasites, Anthrax, Chlamydia and Orf.





  6. La Mécanisation Agricole Appropriée - Appropriate Techonology Reference
    Creole Document - Appropriate Technology for Farmers





  7. Animal Husbandry and Veterinary Terms In Haitian Creole
    Glossary of terms





  8. ENFOMASYON SOU SISTEM GOUT-A-GOUT - Drip Irrigation
    Creole Document on Drip Irrigation





  9. ENSÈK NAN JADEN NOU - Insects in our gardens
    Creole Document - Insects in our gardens





  10. Nouvo Gid Kilti Legim - New Guide to Growing Vegetables
    Creaole Document -Nouvo Gid Kilti Legim - New Guide to Growing Vegetables





  11. Klamidiya nan Kabrit Chlamydia in Goats
    A creole document describing the 3 forms of Chlamydia in goats and zoonotic potential





  12. Normal Temperature, Respiration, Heart Rate and Weights for Goats, Cattle, Pigs, Horses in Haiti
    Normal Temperature, Respiration, Heart Rate and Weights for Goats, Cattle, Pigs, Horses in Haiti Temperati, Respirasyon, Batman Kè epi Pwa Nòmal pou Kabrit, Bèf, Kochon, Cheval an Ayiti



  13. Vaccines for Common Diseases in Haiti by Species
    Vaccines for Common Diseases in Haiti by Species





  14. Raj (Rabies)
    A Creole document describing rabies. How animals get rabies, Signs of rabies, What should you do if you suspect an animal has rabies, How to know if an animal is rabid, What to do if you are bit by an animal.





  15. Ki Jan Pou Fè Yon Fou - Making a Cookstove
    Creole Document on Making a Cookstove





  16. Maladi Nou Ka Anpeche Nan Ayiti Ak Vaksen - Illnesses we can prevent in Haiti
    A creole document describing illnesses in Haiti that can be prevented with vaccine available in Haiti





  17. Raj Powerpoint
    A powerpoint explaining rabies in general and in Haiti, how to combat it, signs, what do do if you are bit etc.





  18. Learn Grafting
    Creole Document discussing grafting.





  19. Wouy Fèy Kafe - Treating Coffee Leaf Rust
    Creole Document - treating coffee leaf rust





  20. Fè Yon Pi Tounen Yon Tiyo - Making a Pump with Plastic Pipe
    Creole Document - Making a pump with plastic pipe





  21. Gade 2 Manman Lapen - Raising Rabbits
    Creole Document - Raising Rabbits





  22. Flè Papay / Chaya
    Creole Document - translation of ECHO flyer about Chaya





  23. Breeding Rabbit in Haiti
    Creole Document :breeding rabbits is a very exciting job, and provides many economic advantage.





  24. Abundance Agroforestry - A Syntropic Farming Guidebook
    2019-01-20 Reviewed by Dawn Berkelaar ECHO has an extensive network of agricultural experts working in diverse areas of production and development. Many members contribute to our various publications and resources, often writing or contributing to our existing documents. Some provide self-developed...





  25. Papaya Seed Antiparasitic Guide
    2016-01-20 Need an effective, low cost antiparasitic remedy? Or prefer natural remedies, if they really work? You want papaya seeds (Carica papaya). A placebo, controlled study in Nigeria1 found them to be as effective as pharmaceuticals without any serious side effects. The parasite clearance rates after a...