ECHO a récemment réédité 137 documents en 6 langues qui avaient été publiés à l’origine par Volunteers in Technical Assistance (VITA) entre 1959 et 2005. VITA considérait que le partage des connaissances était la clé d’un développement communautaire durable. Au fil des ans, VITA a publié un large éventail de guides pratiques et de modes d’emploi, allant de quelques pages à des manuels complets de 200 pages et plus, présentant des instructions claires et des plans et illustrations faciles à suivre. Ces guides utiles couvrent des sujets tels que :

  • Agriculture et élevage, 
  • Bâtiment et construction, 
  • Commerce, 
  • Industrie et artisanat, 
  • communication et transports 
  • énergie, 
  • transformation des aliments,
  • santé et nutrition, 
  • poêles, 
  • fours et séchoirs, 
  • approvisionnement en eau, 
  • ressources naturelles, et 
  • conservation.

Comme les entreprises ou les organisations évoluent au fil du temps, il arrive que des organisations actives dans le domaine du développement international aient fusionné avec d’autres groupes ou changé d’objectifs, ce qui entraîne la perte de l’accès à des livres et à des recherches qui ont encore de la valeur aujourd’hui. À ECHO, nous réactivons l’accès à des ressources qui pourraient avoir de la valeur au sein de la communauté ECHO. Des recherches ont révélé que VITA avait été fusionnée avec d’autres organisations au fil du temps et que de nombreuses ressources historiques n’étaient plus facilement accessibles en ligne. ECHO a contacté l’organisation et a reçu une réponse positive à l’idée d’héberger un dépôt de documents historiques de VITA au profit du développement communautaire dans son ensemble. Dans ce sens, une collection impressionnante de 137 documents de VITA en 6 langues (anglais, français, allemand, italien, portugais et espagnol) a été republiée.

127 Problématiques abordées dans cette publication (Affichage des numéro 139 - 128) |

Understanding Énergie Solaire: Une Vue D'ensemble Générale - 01/01/1985

Les pays en voie de développement sont dans une particuličrement bonne place pour utiliser l'énergie solaire parce que si beaucoup reçoit une abondance de lumičre du soleil. Plus important, les habitants de ces pays sont fréquemment a éparpillé sur régions vastes, en faisant l'accčs ŕ électricité ou conventionnel les combustibles fossiles difficile aussi bien que cher. Beaucoup les systems solaires sont construits facilement et sont opérés, donc fournir un aisément source disponible d'énergie ŕ un Gens price. accessibles dans régions plus pauvres du globe, de plus, énergie du besoin ŕ l'origine pour les candidatures ŕ basse température--cuire de la nourriture, sécher des récoltes, et purifier de l'eau--accomplir leurs besoins de l'ętre humain les plus de base. L'énergie solaire peut satisfaire ces besoins ŕ basse température et donner Troisičmement habitants du Monde une alternative bienvenue au brűler de bois du fuels: traditionnel, excréments, et gaspillage agricole (biomasse).

 

Understanding Cuisinières Solaires Et Fours - 01/01/1985

Ce papier est une d'une série publiée par les Volontaires dans Technique Assistance fournir une introduction ŕ état actuel de la technique spécifique technologies d'intéręt ŕ gens au pays en voie de développement. Les papiers sont projetés d'ętre utilisé comme directives pour aider les gens choisissent des technologies qui sont convenable ŕ leurs situations. Ils ne sont pas projetés de fournir construction ou mise en oeuvre ŕ Gens details. sont conseillés vivement de contacter VITA ou une semblable organisation pour renseignements complémentaires et assistance technique si ils découverte qu'une technologie particuličre paraît satisfaire leurs besoins.

Les papiers dans les séries ont été écrits, examinés, et illustrés presque tout ŕ fait par VITA Volunteer experts techniques sur un purement basis. volontaire que Quelques 500 volontaires ont été impliqués dans la production du premier 100.titles ont publié, en contribuant approximativement 5,000 heures de leur time. le personnel VITA a inclus Maria Giannuzzi comme éditeur, Suzanne Brooks composition de la manutention et disposition, et Margaret Crouch comme directeur du projet.

L'auteur de ce papier, VITA Volontaire Thomas E. Bowman, est Professeur et Tęte du Ministčre de la mécanique ŕ l'Institut de Floride de Technologie ŕ Melbourne, Florida. Le les critiques sont aussi des volontaires VITA. Mikos Fabersunne est une mécanique l'ingénieur a employé avec le Bureau d'Estimations D'énergie pour l'Etat de Californie dans Sacramento. Gary Flomenhoft est un ingénieur de l'épreuve aîné avec TRW dans Redondo Beach, California. John D. Furber est Président de Corporation du Logiciel de la Vallée Agréable et Lumičre des étoiles Technologie D'énergie dans Aptos, Californie. John Yellot est Professeur Emeritus du Collčge d'Architecture ŕ Arizona L'Université de l'Etat, et opčre le John Yellot Engineering Membres correspondants, l'entreprise d'un ingénieur-conseil qui se spécialise dans l'usage et contrôle d'énergie solaire.

VITA est soldat, organisation sans but lucratif qui supporte des gens, travailler sur les problčmes techniques au pays en voie de développement. offres VITA l'information et assistance ont visé aider des individus et les groupes sélectionner et rendre effectif des technologies approprient ŕ leur situations. VITA maintient un Service de l'Enquęte international, un le centre de la documentation spécialisé, et un tableau de service informatisé de le volontaire consultants techniques; dirige des projets de champ ŕ long terme; et publie une variété de manuels technique et papiers.

Cuisinière Solaire - 01/01/1967

Le VITA la Cuisiničre Solaire a été conçue ętre fort, par rapport, surtout facile faire, facile réparer, et mugit dans coűt. Il utilise le principe du réflecteur Fresnel qui concentre lumičre et chauffe en utilisant plusieurs surfaces réflectrices simples. La plupart des autres cuisiničres utilisent un a courbé doublement la surface réflectrice. Le VITA le dessin Fresnel a plusieurs les avantages:

Il donne la dimension de la cuisine ŕ une région focale constante générale empotent plutôt qu'une tache tranchante, intense de chaleur, le faire, plus sűr et plus effectif;

- Rings en Bourse peut ętre ajouté ou peut ętre enlevé augmenter ou diminuer le La puissance de sortie de cuisiničre;

ŕ que La cuisiničre solaire décrite dans ce manuel est conçue donnent assez de chaleur pour la cuisine a besoin d'un de taille moyenne La famille (3-5 enfants).

Understanding Non - Combustible Usages De Gaspillages Du Bois - 01/01/1986

L'usage de bois du gaspillage est aussi vieux qu'humanité. gens De l'âge de pierre probablement le gaspillage du bois usagé alimenter tire depuis que le greenwood est męme difficile ŕ burn. Manufacture d'articles de bois aussi a commencé le Bois early. męme a été utilisé pour les outils et les armes et, aucun doute, les arręts de la production de longs outils ont été utilisés pour courts hache manches ou chevilles, pendant que les éclats et copeaux ont servi pour l'embrasement du feu.

Ce papier se concentre sur usages du non - combustible de gaspillages du bois. However, le le lecteur doit se souvenir que de loin l'usage le plus important de bois les gaspillages dans grandes régions du monde sont comme combustible. Cet aspect de l'usage de gaspillages du bois est couvert dans un papier séparé, en " Comprenant l'Usage de Gaspillages du Bois comme Combustible ". Les Gens pendant le (*) A utilisé comme combustible domestique, comme allumer, largement directement et comme le matičre premier pour le charbon de bois.

le monde en voie de développement, urbain et rural, consomme bois de chauffage et le charbon de bois plus rapide qu'il peut ętre renouvelé. Meanwhile, un insatiable demande pour papier fait de cellulose, composants de bâtiment en bois, le mobilier, et l'autre marchandises contribue aussi au déboisement. Usage économe de gaspillages du bois au lieu de nouvelles aides du bois conserver foręt et pays boisé dans les pays développés et devient essentiel ŕ la survie du pauvre dans beaucoup de parties du Troisičme Le Monde, comme le combustible devient plus rare.

Understanding Gaspillages Du Bois Comme Combustible - 01/01/1986

Ce papier décrit plusieurs usages de gaspillages du bois comme combustible, lequel est comme la plus grande proportion de gaspillages du bois est utilisée. Usages du non - combustible de gaspillages du bois, par exemple dans construire des matičres, l'industrie, et agriculture, est décrit dans un autre papier, en " Comprenant les Usages du Non - Combustible de Gaspillages " du Bois. que La question est aigu, parce que le pauvre partout dans le monde, les deux urbain et rural, continuez ŕ consommer fuelwood et charbon de bois plus rapide que lui ętre renewed. Meanwhile, une demande insatiable pour papier fait, de pâte de bois, composants de bâtiment en bois, mobilier, et autre la marchandises contribue aussi au déboisement. usage Économe de bois gaspillages au lieu de nouvelles aides du bois conserver des foręts et pays boisé dans les pays développés et devient essentiel ŕ survie de le pauvre dans beaucoup de parties du Troisičme Monde, comme le combustible devient plus rare.

Understanding Combustible De L'éthanol Production Et Usage - 01/01/1984

Ce papier décrit la production et usage d'éthanol (alcool éthylique) comme un fuel. liquide La production d'éthanol est un solide la technologie; cependant, l'usage d'éthanol comme un liquide le combustible est un sujet complexe.

Environmentally Semblent Peu Important Les Bétail Projets - 01/01/1986

La plupart des manuels de la science animaux se sont concentrés sur le soin et gestion d'espčces communes d'animaux domestiques accomplir plus grand production. Ce manuel accentue le de l'environnement facteurs qui affectent bétail et interactions du bétail. Les textes du bétail Standards devraient ętre consultés pour les entraînements de la gestion détaillés. La bibliographie en inscrit quelques-uns du plus complet de ceux-ci, surtout ce qui est trčs approprié pour les latitudes tropiques.

Les textes du bétail traditionnels couvrent le commun domestiqué animaux, tel que la vache, mouton, chčvre, et poulet. Ce le manuel traite aussi d'animaux qui sont unique ŕ certain areas. L'intention ici est stimuler penser au sujet de les options possibles et accentuer l'originalité de local environnements dans les régions tropiques. en d'autres termes, lŕ soyez un local mais relativement inconnu ou a eu vue sur l'animal qui a la grande possibilité pour développement comme un projet du bétail.

Beaucoup de références sont faites au but de développer une agriculture system qui est compatible avec l'environnement. de męme qu'un l'arbre ou l'animal sauvage fait partie d'une foręt, un projet du bétail, est une partie d'un system rural. UN system rural est un structure d'organisation qui lie les plusieurs activités de fermiers et la distribution de ressources. L'Agriculture

les systems peuvent ętre basés sur une activité majeure (par exemple, le grandir de café pour exportation), mais aussi peut inclure autre activités qui ne sont pas en conflit en ce qui concerne main-d'oeuvre exigences, usage d'aire continentale, ou usage d'autres ressources. Un system rural intégré est caractérisé par fort interconnexions parmi plusieurs activités rurales qui servent conserver des ressources et main-d'oeuvre et réduire le besoin pour alimentations importées et engrais.

Un but de gestion du bétail est augmenter la production par animal qui en męme temps augmente la production totale sur une région donné de land. Bien que ce puisse ętre le but d'un projet, une production du bétail des places de la vue plus générale dans juxtaposition avec les environnements locaux, local agricole systems, et traditions de communauté.

Donc ce manuel accentue les concepts clés suivants:

Entretien * de balance de l'environnement ŕ travers recycler, Régénération et connaissance d'interactions dans naturel SYSTEMS

* participation active de gens locaux dans organiser, La décision fabrication, et gestion

Préférence * pour les techniques agricoles traditionnelles qui ont une base écologique saine

Intégration * de bétail, recadrage, et autre terre usage SYSTEMS

Environmentally Semblent Peu Important Les Agricultural Projets - 01/01/1990

Ce manuel est conçu pour aider ce qui organisent et outil projects. agricole peu important En encourageant la conscience de les inquiétudes de l'environnement, le manuel peut augmenter le développement la capacité d'ouvrier de concevoir des projets qui sont les deux écologiquement le son et potentiellement plus soutenable.

Ce manuel a deux objectifs:

  1. encourager bien a organisé et écologiquement semble peu important projets agricoles.
  2. introduire des concepts de l'environnement dans développement de la technologie et techniques de la gestion de l'alternative, et encourage le transfert dans programmes d'enseignement.

Understanding Cochon La Production - 01/01/1985

La production du cochon fournit de la viande rouge pour l'alimentation humaine, utilise moins nourrissez qu'est exigé produire du boeuf ou mettre bas, et est aussi un la source d'attend et cuire la graisse. Le Cochon est aussi des charognards, et faire usage productif de beaucoup de matičres qui seraient autrement gaspillé.

Les cochons (jeune cochon de l'un et l'autre sexe qui pčse des 120 livres plus petit que), été domestiqué en Chine dčs 4900 écrits Bibliques AVANT JÉSUS-CHRIST mentionnez-les dčs 1500 AVANT JÉSUS-CHRIST, et il y a des références au garde de cochon en Grande-Bretagne en 800 AVANT JÉSUS-CHRIST

Aujourd'hui, le cochon est élevé partout dans le monde. que Leurs nombres sont particuličrement haut dans pays qui sont producteurs lourds de maďs, l'orge, et Pays potatoes. qui ont des sous-produits de la laiterie du surplus tel que babeurre et petit-lait aussi produits alimentaires beaucoup de sangliers (cochon domestiqué qui pčse plus de 120 livres, levé pour le marché) . Les seules places oů la production du cochon n'est pas convenable est oů loi religieuse (comme dans Islam et Judaďsme Orthodoxe, pour l'exemple) ou la forte tradition défend la consommation de porc. Męme dans tel place, les petites unité d'exploitation qui servent des marchés spéciaux sont quelquefois autorisé.

Le climat n'est pas un limitant facteur généralement exceptez oů il menace l'alimentation Cochon supply. est élevé dans chaud et modéré les climats, bien que les jeunes cochons doivent ętre gardés chaud, et a abrité d'extręmes du temps.

La production du cochon autour du monde est extręmement variée. cochons Sauvages est hunted. les cochons Seuls se sont souciés pour et sont nourris, céder de la nourriture pour les festivités ou pour prix du billet de la famille habituel. Le Cochon peut ętre produit efficacement dans trčs petits nombres pour maison ou usage de la ferme de la famille, ou dans plus grands nombres pour vendre. La fabrication en masse est plus vraisemblablement réussir oů la commercialisation coopérative est possible.

La technologie de production du cochon est bien développée. Nourrir, la gestion, logement, santé, et systems de la commercialisation varie grandement dans et entre pays. par endroits du monde oů travaille dur est bon marché et le capital est rare, main-d'oeuvre ŕ que les systems intensifs soignent, que soit utilisé, pendant que méthodes de fabrication dans les pays industrialisés ayez tendance ŕ ętre nore ŕ fort coefficient de capital. Hogs dans quelques régions sont élevés ŕ l'origine sur fourrage, pendant qu'ailleurs les grands nombres sont produits dans emprisonnement total sans alimentation verte.

Il y a beaucoup de types, espčces, et systems d'élever. PUREBREDS, les hybrides, et les crossbreds fournissent la plupart du porc du monde fournissez dans plusieurs niveaux ou qualité. Crossbreeding comptes pour approximativement 90 pour cent de production du cochon aux États-Unis et Grande-Bretagne.

Understanding Multiple Recadrage - 01/01/1985

Le multiple recadrage, a défini simplement, est le grandir de deux ou plus récoltes sur le męme champ pendant la męme année. Quand les récoltes sont le grand un aprčs un autre le terme " que le recadrage " séquentiel est appliqué. Si la seconde ou récoltes plus tardives sont le résultat de regrowth de la récolte premičre, alors le terme " ratoon tailler " est du Sucre used.

la canne (spp Saccharum.), sorgho (spp du Sorgho.), et riz égal (Sativa Oryza L.) peut ętre ratoon taillés. Récoltes qui produisent non regrowth, comme dans le cas de la plupart de l'annuals, ne peut pas ętre des ratoon taillé.

Quand deux ou plus de récoltes sont grandies sur la męme intrigue simultanément de terre l'intercropping " du terme " est appropriate. que les Telles récoltes peuvent que soit mélangé planté, c'est, les plantes de récoltes différentes sont entremęlé; ou ils peuvent ętre seuls (position pure) a planté dans alterner les lignes, c'est, les plantes de chaque récolte sont devenues dans séparé lignes ou bandes (lignes larges) . Quand une récolte est interplanted avec une deuxičme récolte comme la maturité du voies d'accčs de la récolte premičre, le l'entraînement est appelé " le recadrage " du relais. Tous ces entraînements du recadrage venez sous le titre général de multiple recadrage.

Tout forment de multiple recadrage ayez la possibilité pour utiliser le souillez plus efficacement, en résultant en plus grande production d'un unité donné de land. C'est particuličrement vrai dans tropique ou subtropical régions du monde avec les saisons mouillées et sčches. Oů arrose pour irrigation est disponible, exploitation de l'abondant solaire l'énergie dans le temps sec est possible. Double, triplez, et męme le recadrage du quadruple a augmenté la production de la nourriture dans dramatiquement quelques pays--les faire exportateurs au lieu d'importateurs de la nourriture crops. que les augmentations moins dramatiques peuvent résulter aussi d'autre formes de Fčves multicropping. (vulgaris Phaseolus L.), par exemple, compléter leur cycle de la vie dans les périodes sčches, si a fécondé et le relais a planté dans maďs ou maďs (mays Zea L.) vers la fin de la saison mouillée.

La population mondiale explosive continue ŕ placer une tension sévčre sur ressources de la terre existantes et leur capacité de fournir assez food. Toute technologie qui peut résulter en production de la nourriture augmentée de tenues de la terre du présent la grande possibilité a pour adoucir faim autour du world. Quelques chercheurs considčrent multiple qui taille le plus important de l'usages agricole d'aujourd'hui. Les deux haut et les basses sociétés de la technologie peuvent tirer un profit de plus grand usage de multiple tailler.