MissionAssist Shell Books - La Santé et L'Hygiène

Ce sont des titres de Shell Book en français relatifs à la santé et l'hygiène.

49 Problématiques abordées dans cette publication (Affichage 21 - 30) |

Comment se brosser les dents - 22/06/2020

Ce livret te dit comment prendre soin de tes dents pour qu’elles restent propres et fortes.

Écrit par Rosemary Milne. Illustré par Helen Bunting
Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2020 par MissionAssist
Copyright © 2020 MissionAssist

 

Eau potable saine - 08/06/2020

Si vous buvez de l’eau impure, cela provoquera beaucoup de maladies, dont certaines sont mortelles. On examine quatre différentes manières de steriliser l’eau pour la rendre potable: l’ébullition, la distillation, la filtration, et l’utilisation de la chaleur du soleil.

Adapté de diverses sources sur le World Wide Web
Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2019 par MissionAssist
Copyright © 2019 MissionAssist

Le livre de l’eau - 08/06/2020

Sans eau, nous n’aurions pas de nourriture. Sans eau, les animaux mourraient. Sans eau, nous ne construirions pas de maisons. Sans eau, tout ce qui est sur terre mourrait.
L’eau est très importante.

Texte adapté avec la permission de GILLBT. À l'origine publié comme Le livre de l’eau/Na tɔnɔ en français et kasim, Ghana Institute of LinguisticsLiteracy and Bible Translation, 1989 avec l’aimable autorisation
Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2019 par MissionAssis
Copyright © 2019 MissionAssist

Se laver les mains - 08/06/2020

Un manuel pour les enfants. Ce livre explique aux enfants pourqoui ils devraient se laver les mains et leur montre comment le faire. Il encourage les enfants à montrer à leurs amis comment se laver correctement les mains. Il comprend quelques pages que les enfants pourraient détacher/découper pour les afficher dans les blocs sanitaires.

Écrit par Rosemary Milne. Illustré par Helen Bunting
Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2020 par MissionAssist
Copyright © 2020 MissionAssist

Utilisez l’aloès - 08/06/2020

Cette brochure vous explique comment utiliser l'aloès pour vous aider, si vous avez une brûlure, une blessure ou un ulcère.

On a adapté ce matériel de Footsteps 48 (Les Pas) publication d'alphabétisation de TEAR Fund avec l’aimable autorisation
Illustré par : Michael Harrar
Traduction en français : MissionAssist
Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2019 par MissionAssist
Copyright © 2019 MissionAssist

Healthy Teeth - 08/06/2020

A very simple book on the care of your teeth.

Originally published in 2004. This edition published in the United Kingdom in 2019 by MissionAssist.

Soignez vos dents et vos gencives - 08/06/2020

Nous voulons tous garder des dents et des gencives saines. Et, nous avons tous besoin de dents et de gencives saines pour pouvoir bien mâcher la nourriture. Celui qui a les dents et les gencives saines, a plus de chances de garder le corps sain.

Adapté de Cuidado de los dientes (Soins dentaires) par le Ministère de la santé du Pérou en collaboration avec SIL Pérou
Texte et illustrations © 1981 Ministère de la santé du Pérou et SIL International 1981.
Distribués sous une licence CC BY:NC 4.0
Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2020 par MissionAssist
Copyright © 2020 MissionAssist

Les plaies - 08/06/2020

Un garçon est allé en brousse avec son père. Pendant qu'ils étaient là, il s’est égratigné avec une épine et une petite plaie s’est développée.

Publié à l’origine en Papouasie Nouvelle-Guinée avec l’aide d’une subvention de l’Agence Canadienne pour le Développement International, Ottawa, Ontario, Canada.
Illustrations de Bertie Knowlton avec l’aimable autorisation
Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2019 par MissionAssist
Copyright © 2019 MissionAssist

Puberté et grossesse - 08/06/2020

Conseils généraux pour les parents et les enseignants sur la manière d’aider les jeunes gens à comprendre et à prendre des décisions saines au sujet de la puberté, la paternité, la maternité et la santé sexuelle.

Cet ouvrage est une adaptation de la Feuille d’Activités numero 1,6 éditée par le Child to Child Trust (Trust D’Enfant à Enfant), 20 Bedford Way, Londres WC1H 0AL et incluse dans un CD-ROM (Numéro 10 de 2009) distribué par Teaching-aids at Low Cost (Supports pédagogiques à un prix bas) TALC, PO Box 49, St Albans, AL1 5TX, RU. Avec nos sincères remerciements pour l’autorisation accordée pour cette adaptation
Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2019 par MissionAssist
Copyright © 2019 MissionAssist

Comment construire une latrine - 08/06/2020

W.C. extérieur — Modèle de base. Les latrines propres extérieures bien situées et bien construites contribueront à la santé et au bien-être de toute la communauté.

Adapté de Construction du cabinet, modèle à la coquille de SIL Cameroun © 1998 SIL International, distribué sous une licence CC BY:NC (4.0)
Texte © 1997 SIL International et illustrations par l’Atelier de matériel pour l’animation (AMA) adaptées par Mbanji Bawe © 1997 SIL International et distribuées sous une licence CC BY:NC (4.0)
Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2020 par MissionAssist
Copyright © 2020 MissionAssist

Collections