Par: Walter Eshenaur
Publié: 01/01/1984


Published Par 1600 Wilson Boulevard, Suite 500, Arlington, Virginia 22209 USA TEL: 703/276-1800. Télécopiez-en 703/243-1865 Internet: pr - info@vita.org

Understanding Énergie hydroélectrique ISBN: 0-86619-205-0 [C]1984, Volontaires dans Assistance Technique,


PREFACE

Ce papier est une d'une série publiée par les Volontaires dans Technique Assistance fournir une introduction ŕ état actuel de la technique spécifique technologies d'intéręt ŕ gens au pays en voie de développement. Les papiers sont projetés d'ętre utilisé comme directives pour aider les gens choisissent des technologies qui sont convenable ŕ leurs situations. Ils ne sont pas projetés de fournir construction ou mise en oeuvre ŕ Gens details. sont conseillés vivement de contacter VITA ou une semblable organisation pour renseignements complémentaires et assistance technique si ils découverte qu'une technologie particuličre paraît satisfaire leurs besoins.

Les papiers dans les séries ont été écrits, examinés, et illustrés presque tout ŕ fait par VITA Volunteer experts techniques sur un purement basis. volontaire que Quelques 500 volontaires ont été impliqués dans la production des 100 titres premiers publiés, en contribuant approximativement 5,000 heures de leur time. le personnel VITA a inclus Leslie Gottschalk comme éditeur fondamental, Julie Berman qui manie composition et disposition, et Margaret Crouch comme directeur du projet.

Walter Eshenaur, auteur de ce papier, est assistant de la recherche dans le Ministčre de Construire Agricole ŕ l'Université de Minnesota oů il spécialise dans les technologies d'énergie, en particulier, les Critiques hydropower. Roger E.A. Arndt, Charles Delisio, Paul N. Garay, et Christophe D. Turner est aussi des spécialistes dans hydropower. Arndt, directeur du St.. Anthony Falls Hydraulique Laboratoire ŕ l'Université de Minnesota, a appris l'énergie hydroélectrique ŕ l'université et a écrit des publications sur le subject. Il conduit recherche sur un dispositif d'essai de la turbine actuellement qui testez plusieurs dessins de la turbine. Delisio, un ingénieur professionnel, est employé ŕ Agent et ingénieur-conseils Kurtz. Pendant son affiliation avec l'école de commerce d'Université de Yale, il a conduit plusieurs études de faisabilité pour les projets de l'énergie hydroélectrique ŕ emplacements existants dans Nouvelle-Angleterre. Garay, un ingénieur associé avec F.M.C. Les membres correspondants, a écrit beaucoup de papiers sur les plusieurs aspects de arrosez transport et usages de l'énergie d'eau. Turner coordonne la Microhydro Développement Subvention de l'Université de l'Etat Appalachienne. Il dirige construction d'un emplacement du microhydro actuellement au Cherokee Réservation indienne dans Caroline du Nord.

VITA est soldat, organisation sans but lucratif qui supporte des gens, travailler sur les problčmes techniques au pays en voie de développement. offres VITA l'information et assistance ont visé aider des individus et les groupes sélectionner et rendre effectif des technologies approprient ŕ leur situations. VITA maintient un Service de l'Enquęte international, un le centre de la documentation spécialisé, et un tableau de service informatisé de le volontaire consultants techniques; dirige des projets de champ ŕ long terme; et publie une variété de manuels technique et papiers.

JE. L'INTRODUCTION

L'eau satisfait notre soif et baigne nos corps, mais au-dessus tout il fournit la fondation pour la vie sur cette plančte.

Ŕ travers les lois physiques de nature, l'eau peut détacher puissant et quelquefois forces destructrices. Un de ces forces, gouverné par, la loi de gravité, est démontré ŕ travers le plus simple de les phénomčnes: water. tombant Sur les sičcles, les gens ont essayé harnacher l'énergie d'eau tombante ŕ leur benefit. Obtenir cette énergie peut ętre simple ou presque impossible, en dépendant sur que les lois de nature gouvernent. Dans le cas de gravité et arrosez, la nature gouverne les lois fournissent l'accčs facile ŕ ceci l'énergie utile et abondante.

CENTRE DU PAPIER

Une fois il est compris que la gravité et eau peuvent ętre harnachées ŕ énergie du produits alimentaires, une étude de méthodes d'extraire cette énergie efficacement, ętre undertaken. Le but de ce papier est discuter plusieurs telles méthodes dans les termes du général. Le papier fournit un introduction de base ŕ la science de force hydraulique (énergie hydroélectrique), avec une vue d'ensemble de technologie dernier cri. Il aussi discute la séquence d'événements d'études de l'initiale pour terminer résultats fournir une compréhension harmonieuse de l'usage de hydropower. Bien qu'il y ait d'autres méthodes, ce papier concentre sur les turbines et les roues hydrauliques.

PHILOSOPHIE DE DÉVELOPPEMENT DE L'ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE

Les ordres de la gravité que l'eau doit chercher la plus basse élévation possible. De rivičres puissantes ŕ bavardez des ruisseaux, l'eau coule en descendant, la consacrant énergie comme il déplace. avec ceci en tęte, général les calculs peuvent ętre utilisés déterminer, sur une base mondiale, le montant d'available. Figure d'énergie 1 fournit des quantités générales

de ressources de l'énergie hydroélectrique mondiales. Dans les termes plus scientifiques, c'est connu comme les installé et capacité de l'uninstalled ŕ produisez energy. eau Directrice pour couler partout un pre - déterminé énergie des permis du cours ętre extrait, alors que sous naturel les conditions ce peut ętre impossible.

 

Un cours prédéterminé implique intervention humaine. Il aussi implique un besoin pour ce type d'énergie. Need, a associé avec le capacité d'extraire l'énergie artificiellement (intervention), fournit la base pour une étude de ressources disponibles qui dans tour les produits alimentaires résultats quantitatifs. ŕ que Ces résultats peuvent ętre utilisés alors concevez un system de l'énergie hydroélectrique approprié qui fournit l'énergie basé sur ayez besoin, en minimisant des effets de l'environnement adverses toujours.

Avant toute analyse détaillée d'un system de l'énergie hydroélectrique peut ętre compris, une courte histoire de turbines et les machinerie supporter ils doivent ętre présentés.

HISTOIRE D'APPAREILS DE L'ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE

Les turbines hydrauliques et roues hydrauliques sont utilisées au plus communément énergie de l'extrait d'eau tombante. Les Turbines comme nous les connaissons aujourd'hui chute dans deux catégories: réaction et impulsion. Les Réaction turbines utilisez la pression et la vélocité force d'eau ŕ produire torque. Ce moment de rotation est utilisé pour produire électrique ou mécanique alors les energy. Impulsion turbines dérivent leur moment de rotation ou propulsent de la vitesse d'un jet d'eau qui frappe une série de blades. Le cependant, la roue hydraulique est l'avant-coureur de l'impulsion et la turbine de la réaction.

La roue hydraulique, un grand-pčre distant de la turbine de l'impulsion, joué un rôle important dans inciter des ingénieurs tels que John Smeaton d'Angleterre (1724-1792) étudier et l'améliorer jusqu'ŕ le sien l'efficacité était arrivée ŕ 70 pour cent approximativement (Arndt et al., 1981).

Développement d'une turbine qui utilise les męmes principes de base comme le la roue hydraulique a été commencée par les ingénieurs Zuppinger en 1846 et Schwamkrug en 1850. Un pas important loin de la roue hydraulique été commencé ŕ ce temps avec le développement d'un tuyau de décharge de l'eau ou lance contre qui dirige un ruisseau de haute vélocité d'eau les lames se sont installées un wheel. avec ce développement et la description d'une roue hydraulique effective comme affirmé par Poncelet dans 1826, un groupe d'ingénieurs de Californie a eu l'intention de développer un turbine de l'impulsion avec une efficacité plus haut que cela de la roue hydraulique. Parmi ce groupe Lester A. Pelton était (1829-1908), qui était responsable pour le développement d'une impulsion trčs effective roue qui porte son nom ŕ ce jour.

Les Pelton tournent, ou turbine, bien que tout ŕ fait effectif, était amélioré par Eric Crewdson en 1920. Cette amélioration a mené au développement de la roue Turgo qui revendique l'efficacité supérieure męme et construction plus simple qu'ou les Pelton tournent ou la roue hydraulique.

Néanmoins, les roues de l'impulsion ont été reléguées au second plan ces derničres années par les turbines de la réaction plus complexes et effectives. Les Réaction turbines aussi utilisez la vitesse de l'eau, mais les forces de la pression sont ajoutées pour torque. augmenté Le Kaplan ou turbine de l'hélice, a développé autour du temps que Lester Pelton parfaisait son impulsion usinez, a été une machine trčs populaire son histoire partout. La haute efficacité de la turbine Kaplan sous basses perles (pressions) comptes pour sa grandissant popularité aujourd'hui parce que beaucoup d'installations ayez des bons coulance mais de basses tętes. Autres turbines de la réaction développé autour du męme temps incluez le Francis turbine et les autres machines de l'hélice.

Turbines de l'impulsion hybrides de qui circonviennent des inconvénients de base l'impulsion pleine usine, est connu comme croix courant turbines. Le en premier la turbine de courant en colčre a été faite breveter par A.G.M. Michell en 1903. Professeur Donat Banki a aussi développé une turbine de courant en colčre en 1917 cela porte son nom today. Parce que ces turbines sont simples ŕ construisez, ils ont été utilisés au pays en voie de développement largement oů le bas coűt et technologie simple sont impératives.

Comme nous pouvons voir de la discussion précitée, turbine contemporaine, la théorie est un science. Today műr, la majorité de recherche, implique le réglage fin dessins de base et augmenter l'efficacité d'équipement périphérique tel que gouverneurs (les appareils ont utilisé pour maintenir vitesse uniforme dans les turbines) et générateurs électriques.

II. LES PRINCIPES OPÉRATIONNELS

THÉORIE GÉNÉRAL DE TURBINES

La théorie opérationnelle spécifique de plusieurs turbines n'est pas dans le étendue de ce paper. However, une théorie général, couvrir tout, turbines et roues hydrauliques, est fourni dans cette section du tapissez pour aider des lecteurs dans comprendre les candidatures générales de turbines. la théorie de la turbine plus détaillée est généralement utile seulement aux entrepreneurs ou les fabricants, et n'est pas nécessaire pour projet promoteurs ou ingénieurs.

Toute l'énergie hydroélectrique usine--si réaction, impulsion, ou roues hydrauliques--est conduit par la męme force: la gravité. La Gravité cause un certaine énergie potentielle exister dans un corps d'eau. Using ce l'énergie fournir travail utile exige un changement dans élévation partout le time. Élévation changement implique une conversion de possibilité avec le temps énergie ŕ energy. cinétique l'énergie Potentielle peut ętre quantitativement exprimé ŕ bien des égards, mais pour le but de ceci tapissez, la tęte " du terme " sera utilisée. Read est l'expression d'un la pression a exercé sur un corps ou partie d'un corps quant ŕ pieds de water. Parce que l'eau est un principal fluide utilisé dans énergie hydroélectrique, c'est un concept. Let utile que nous prenons, par exemple, une surface de lac cela est situé 1,000 mčtres au-dessus de niveau de la mer. UN hydroélectrique la plante sera installée ŕ une élévation de 800 mčtres au-dessus niveau de la mer qui utilise l'eau de lac pour produire le pouvoir. La tęte, lequel est théoriquement disponible ŕ convertir l'énergie potentielle ŕ l'énergie cinétique, est 200 mčtres (les 200 mčtres sont arrivés ŕ par soustrayant 800 mčtres de 1,000 mčtres). que C'est connu comme gros conduisez, ou Hg. Figure 2 représentent une parfaite grosse tęte oů le

la grosse tęte est l'élévation entre l'eau supérieure et inférieure levels. Dans réalité, cette grosse tęte totale n'est pas au la turbine dű ŕ pertes de charge dans les tuyaux de décharge (canaux d'amenée d'eau) et une tęte de la vélocité au débouché (tailrace) lequel signifie la cinétique l'énergie a perdu dű ŕ vélocité. Once ce fractionnaire et vélocité les pertes ont été mesurées dans la forme de perte de la tęte, ils que soit soustrait de la grosse tęte. Grosse tęte moins pertes de la tęte donne la tęte totale disponible ŕ la turbine. que Cela est appelé net conduisez, ou H. Once que H a été déterminé, autres paramčtres majeurs, décrire la turbine peut ętre défini. Ceux-ci sont discutés dans le sections qui suivent.

 

Le pouvoir

Le pouvoir est défini comme le montant d'énergie pour qui peut ętre produite un H. donné qu'UNE relation simple est donnée par l'équation

 

(Équation 1)

oů P est des kilowatts (quand les unités métriques sont utilisées), Q est déchargez ŕ la fin du canal d'amenée d'eau, E est l'efficacité du la turbine et W est le poids de l'eau. Le pouvoir d'un jet libre d'eau qui ruisselle du canal d'amenée d'eau est donné par l'équation

 

(Équation 2)

oů g est l'accélération dű ŕ gravité, et V est le jet la vélocité.

L'efficacité

L'efficacité de l'équation de la procuration général cédée l'antérieur la section peut ętre divisée en trois parties: volumétrique, l'efficacité hydraulique, et mécanique. que l'efficacité Volumétrique est défini comme la proportion de l'eau qui agit sur les lames de la turbine au l'entrée de l'eau totale la boîte de la turbine. Pour les turbines de l'impulsion, presque toute l'entrée de l'eau frappe les lames; donc, ce l'efficacité est prčs d'one. L'efficacité volumétrique de réaction les turbines sont virtuellement le męme comme impulsion, mais les roues hydrauliques veulent soyez inférieur dű ŕ renversement de l'eau.

L'efficacité hydraulique est définie comme le pouvoir entré ŕ la turbine arbre divisé par le pouvoir entré aux lames de la turbine. Ce l'efficacité est la plus basse des trois efficacités et varie largement parmi dessins.

Le troisičme type d'efficacité est efficacité mécanique. que C'est défini comme le pouvoir transmis ŕ travers l'arbre de la turbine au generator. Il décrit toutes pertes de charge mécaniques.

Le rendement global est le produit des trois efficacités, ou:

(Équation 3)

 

oů [E.sub.v] et [E.sub.n] et [E.sub.m] est le volumétrique, hydraulique et efficacités mécaniques, respectivement. Ce rendement global peut ętre utilisé dans intrigant non plus ou sélectionner une turbine.

La Vitesse spécifique

Une autre équation, indépendant du type de machine, serait utile dans choisir une turbine et sa vitesse adéquate pour un particulier placez, donné une capacité du pouvoir et tęte du filet. que L'équation est:

 

(Équation 4)

oů Omega est la vitesse de la turbine dans les radians par seconde, D est la densité d'eau, P est le pouvoir (comme défini dans équation 1), g est l'accélération dű ŕ gravité, et H est la Note head. nette que parce que c'est un nombre du dimensionless, il peut ętre appliqué ŕ toute situation.

Une autre vitesse spécifique qui est utilisée est donnée par plus communément le l'équation

(Équation 5)

 

oů [n.sub.s] est la vitesse de la turbine dans nombres de tours, P, est le pouvoir dans le cheval-vapeur ou les kilowatts, et H est la tęte nette dans pieds ou meters. Cette vitesse spécifique n'est pas dimensionless; le sien la valeur numérique dépend du system d'unités qui sont used. Trois les rapports entre [N.sub.s] et [n.sub.s] - selon le system de les unités--est:

[n.sub.s] = 43.5 N.sub.s

[n.sub.s] = 193.1 N.sub.s

[n.sub.s] = 166 N.sub.s.

Une fois la vitesse spécifique est sue, la turbine adéquate peut ętre sélectionné d'aprčs la variabilité de la vitesse spécifique testé et garanti de chaque turbine. Représentez 3 spectacles plusieurs turbines et leur dimensionnel

les Roues hydrauliques speeds. spécifiques tombent sous Pelton et Francis la turbine vitesses spécifiques, dépendre sur si ils sont des overshot ([n.sub.s] = 1 ŕ 50) ou undershot ([n.sub.s] = 30 ŕ 100), et peut atteindre efficacités de 70 pour cent.

 

La sélection d'une turbine particuličre est faite en déterminant le tr/min eu besoin (pour génération électrique, le tr/min est estimé d'aprčs le type de générateur et s'embrayer, alors que le pouvoir mécanique aura le tr/min installation - spécifique exigences), et calculer le le besoin d'énergie (basé sur besoin) et la tęte disponible (emplacement spécifique) . Once que ces paramčtres sont déterminés, le spécifique la vitesse peut ętre found. Comme montré dans Chiffre 3, le plus effectif, la turbine pour une vitesse spécifique particuličre devrait ętre utilisée. La Sélection

d'une turbine particuličre aussi dépend de coűt, et le niveau de la technologie a désiré.

Les roues hydrauliques sont plus difficiles de sélectionner. Head et boîte de la décharge que soit utilisé pour sélectionner des dessins spécifiques plutôt que vitesse spécifique. Les manuels du Dessin considčrent économie, technologie de bas niveau, coűtée, et adoucit d'opération comme hautes priorités dans la sélection de roues hydrauliques sur turbines. Cela implique sérieux compte tenu de usage de la roue hydraulique dans situations oů les facteurs précités sont importants.

Une méthode alternative de sélection de la turbine implique la considération de grosse tęte et décharge. Les Turbines peuvent ętre sélectionnées en utilisant les quantités montrées dans Chiffre 4. Les Roues hydrauliques ne sont pas montrées dans

Représentez-en 4, mais ils néanmoins grand sous le Pelton et Francis les catégories de la turbine, probablement dans le coin inférieur, gauche du figure. qu'Il devrait ętre noté ici que pour les roues hydrauliques, Chiffres 3 et 4

ne faites pas agree. C'est dű au fait que roues hydrauliques opérez sous basses tętes et basses décharges le mieux, en causant le tr/min ętre low. męme Donc, Représentez-en 3 montre qu'une roue hydraulique peut rivaliser avec un Francis turbine, alors que le Chiffre 4 indique l'usage d'un la roue hydraulique, pas Pelton ou Francis turbines. Generally, les deux Pelton, et Francis que les turbines sont recommandées pour usage avec haut filet tętes et hautes décharges, alors que les roues hydrauliques sont voulues dire ętre utilisé avec les basses tętes du filet et les basses décharges.

 

 

III. CONCEVEZ DES VARIATIONS

TYPES DE TURBINES

Donc loin, nous avons décrit des turbines spécifiques d'aprčs le noms de gens qui les ont développés, sans décrire leur physique les caractéristiques. Dans cette section, ces caractéristiques sont discuté pour aider dans la sélection de water-power spécifique plus loin devices. Again, faciliter la discussion, machines du water-power, est groupé sous le suivant trois titres: la réaction turbines, turbines de l'impulsion, et roues hydrauliques.

Les Turbines de la réaction

Les turbines de la réaction utilisent vélocité et forces de la pression ŕ produisez power. Par conséquent, grandes surfaces sur qui ceux-ci les forces peuvent agir est needed. Also, sens de circulation comme l'eau, entre la turbine est importante.

Représentez 5 spectacles le dessin de base d'un Francis turbine. Francis

les turbines incluent un arrangement de la girouette complexe (voyez le Chiffre 5) entourer la turbine elle-męme (aussi a appelé le coureur). L'Eau est introduit autour du coureur ŕ travers ces girouettes et alors chutes ŕ travers le coureur, le causer de filer. La Vélocité force est appliquée ŕ travers les girouettes en causant l'eau de frapper les lames du coureur ŕ un angle. Pression forces est beaucoup plus subtil et difficile ŕ explain. Dans général, les forces de la pression sont causées par le water. coulant Comme l'eau coule ŕ travers les lames, il, les causes une chute de pression sur le dos des lames. Ce dans tour induit une force sur le devant, et avec forces de la vélocité, les causes torque. Francis que les turbines sont conçues habituellement spécifiquement pour leur installation projetée; avec le system de la girouette compliqué, ils ne sont pas utilisés pour les candidatures du microhydropower généralement. Ŕ cause de leur dessin spécialisé, Francis que les turbines sont trčs effectif cependant trčs cher.

 

Les turbines de l'hélice sont des machines de la réaction populaires. Dans Chiffre 6,

les composants d'une turbine de l'hélice spécifique ont appelé le Kaplan est shown. Bien que les turbines de l'hélice opčrent sur la męme base comme le Francis turbine, ils ne sont pas comme conçu spécifiquement depuis girouettes et hélices (sur le Kaplan) est réglable. Les variations incluent la turbine de l'ampoule qui loge des lames et générateur dans une unité scellée directement dans le ruisseau de l'eau, le turbine du stratflow oů le générateur est attaché et est entouré les lames, et la turbine du tube oů le canal d'amenée d'eau courbe juste avant ou aprčs les lames, autoriser un arbre connecté au lames sortir le canal d'amenée d'eau dehors et connecter au générateur. Les turbines de l'hélice sont habituellement moins chčres mais sont utilisées presque exclusivement dans les grande installations.

 

La vitesse de gammes des turbines de la réaction de 100 ŕ 200 tr/min, dépendre de dessin et usage. La Vitesse est gouvernée par le mobile girouettes qui changent la direction d'eau qui entre la turbine. Ces girouettes dans tour varient la pression force sur les lames, causer une perte ou gain de pouvoir et maintenir la vitesse.

Parce que les turbines de la réaction utilisent des forces de la pression et donc course sous les pressions réduites, un phénomčne appelé la cavitation peut se produire. Mettez simplement, la cavitation est le bouillir d'eau dű ŕ mugir pressure. Water bouillira quand la pression est réduite considérablement; ce phénomčne se passe sur le bas côté de la pression d'une réaction la turbine la Cavitation blade. se produit ŕ la pointe de seulement le la lame et comme les pressions augmentent encore prčs le bord arričre, cavitation, ceases. C'est important pour cavitation pour cesser parce que comme les recettes de la vapeur de l'eau ŕ un état liquide, pressions localisées devenez tremendous. les Telles pressions ont la force équivalente de battre un marteau du traîneau contre la lame de la turbine. Bearing dans prętez attention ŕ le pouvoir de cavitation, ce phénomčne devrait ętre réduit un minimum. que Cela est accompli en dirigeant le courant avec soin vélocité et sens de circulation changeant par usage du vanes. Le les avantages de turbines de la réaction incluent:

* hautes efficacités;

* excellente puissance de sortie ŕ basses tętes;

* nombreux dessins qui fournissent le métier de tailleur facile ŕ spécifique Les installations ; et

* la flexibilité de choisir ou horizontal ou vertical L'installation .

Les inconvénients de turbines de la réaction incluent:

* efficacité ŕ tętes spécifiées et décharges mais inefficacité quand ceux-ci varient;

* le besoin pour exactitude dans dessin de l'installation;

* la possibilité que la cavitation aura lieu;

* la possibilité que les forces non uniformes détruiront le Le coureur ;

* tolérances du dessin trčs strictes;

* travaux civils chers; et

* hauts frais de fabrication.

Parce que turbines de la réaction--si Francis ou hélice--ayez haute efficacité et haute puissance de sortie, ils sont les bons waterpower les appareils et devrait ętre poursuivi toutes les fois que possible.

En revanche, ces turbines sont trčs chčres ŕ construction, trčs sophistiqué dans dessin, et n'utilise pas produit localement matičres premier, les rendre inapte pour usage dans développer, countries. Note aussi qu'ils ne peuvent pas ętre disponibles dans aisément les petites dimensions ont eu besoin pour les petites installations. Donc, considérez au lieu l'option d'utiliser des pompes centrifuges qui peuvent ętre adapté pour servir comme hydroturbines dans tout pouvoir pratique aisément range. Ces pompes sont disponibles aisément et entrent dans beaucoup de dimensions, le rendre possible de satisfaire les besoins de la petite énergie hydroélectrique customer. Also, parce qu'ils sont de masse produit, ils typiquement le coűt plus petit que demi autant que la turbine hydraulique équivalente. Dans beaucoup de candidatures petit hydro, une turbine convenable est simplement non disponible, et le coűt d'un modčle de la coutume serait prohibitif. Les pompes centrifuges sont plus faciles d'installer et maintenir, et ils est plus simple ŕ operate. de plus, ils sont disponibles dans un gamme plus générale de dessins que turbines conventionnelles. Wet Noyau, noyau sec, horizontal, vertical, et męme le submersible est juste un peu des types de pompes centrifuges disponible.

Tout écrivent ŕ la machine de pompes centrifuges, de radial ŕ axial les dessins, peut ętre opéré dans revers et usagé comme hydraulique les Épreuves turbines. ont montré que quand une pompe centrifuge opčre comme une turbine:

* son opération mécanique est lisse et apaise, et

* son rendement maximal comme une turbine est essentiellement le męme comme son rendement maximal comme une pompe.

Une note de prudence: une pompe centrifuge a utilisé comme une turbine hydraulique doit ętre vérifié par un ingénieur hydraulique qualifié avant lui va dans opération pour prévenir le dégât au rotor. Quand le la pompe opčre comme une turbine, il tourne dans revers afin qu'opérer les tętes et puissance de sortie sont généralement supérieures. éviter le dégât au rotor, l'ingénieur a pour vérifier combien de stress le la pompe peut tolérer causé par le courant et pression de l'eau.

Les Turbines de l'impulsion

Les turbines de l'impulsion dérivent leur pouvoir d'un ruisseau de jet qui frappe un séries de lames ou seaux. La roue Pelton est probablement le la plupart de la machine de l'impulsion célčbre, mais autres sont maintenant convenables populaire.

Représentez 7 spectacles une roue Pelton. Notice celui-lŕ que la lance est

usagé, avec son jet d'eau qui en frappe un portez dans un seau ŕ la fois. Since les turbines de l'impulsion opčrent ŕ pressions atmosphériques, la cavitation est pas un concern. However, le dessin du seau est trčs important parce que des forces terribles impliquées. Les Seaux sont conçus afin que le ruisseau d'eau est fendu dans demi et a tourné sur presque en arričre itself. Ce dessin extrait l'énergie maximale et nie axial (le long de l'arbre) torque. puissance de sortie des augmentations des lances Additionneuse linéairement, mais un maximum pratique est six lances. Si la décharge autorise plus qu'une lance, c'est désirable probablement.

 

Pelton et roues Turgo sont des machines de la vitesse supérieures qui alignent dans hâtez-vous de 1,000 ŕ 3,600 tr/min. C'est avantageux quand la génération électrique est nécessaire, mais la grande vitesse réduit le moment de rotation lequel peut ętre désirable pour les candidatures mécaniques. Si vitesse le rčglement dans nécessaire, la vélocité de la lance peut ętre contrôlé par utiliser un robinet ŕ pointeau qui diminue la force hydraulique disponible.

Représentez 8 spectacles l'arrangement de la lame du Turgo wheel. Designed

le long des męmes lignes comme le Pelton tournez, la roue Turgo permet le ruisseau d'eau frapper plusieurs lames ŕ un time. Ceci les augmentations la puissance de sortie depuis qu'une lame est toujours sous le effectif ŕ le complet du jet de l'eau.

 

Les Pelton et roues Turgo sont bien convenies pour haute tęte, les basses situations de la décharge depuis que la vélocité de l'eau est le gouverner la force et peut ętre haut sous hautes tętes pendant que la décharge est basse. Les turbines de courant en colčre utilisent la théorie de l'impulsion cependant opčre quelque peu différemment que Pelton ou roues Turgo. Figure 9 spectacles un courant en colčre

la turbine a appelé la turbine Banki. Water qui sort la lance les coups plusieurs lames, produire le moment de rotation. Les lames dirigent le arrosez dans la région intérieure de la turbine. Les voyages de l'eau ŕ travers le diamčtre intérieur de la turbine et coups les lames encore ŕ un autre emplacement sur la turbine, créer supplémentaire torque. Ce nouveau dessin, pourtant apparemment complexe, le pręte ŕ construction facile sur une base locale depuis que cette turbine ne fait pas utilisez un jet de l'eau de haute vélocité ou techniques industrielles spéciales comme fait les Pelton et roues Turgo. que les matičres Locales peuvent ętre utilisées depuis la force de l'eau est distribué pendant également le longueur de la turbine.

 

Les efficacités du fonctionnement de turbines de l'impulsion sont habituellement autour 80 percent. Parce que haute tęte, les bas emplacements de la décharge sont communs et les efficacités sont hautes, Pelton et roues Turgo sont facilement installé sans le dessin rigoureux typique de réaction turbines. les usines Civiles sont plus petit que ceci de turbines de la réaction beaucoup depuis que les turbines de l'impulsion sont indépendantes de forces de la pression.

La vitesse de chute des turbines de courant en colčre dans la męme gamme comme cela de réaction turbines. Regulating ŕ travers que la vitesse est accomplie le contrôle de la vélocité de la lance ou en détournant de l'eau autour du turbine, amoindrir décharge de l'eau et vélocité.

Les avantages de turbines de l'impulsion incluent:

* bas eau décharge exigences;

* l'usage effectif de hautes tętes;

* petite dimension physique toujours haute puissance de sortie;

* hautes efficacités;

* dessin simple;

* travaux civils simples;

* bas entretien;

* bas coűt; et

* basse entrée de la main-d'oeuvre.

Les inconvénients de turbines de l'impulsion incluent:

* puissance de sortie pauvre sous basses tętes;

* la possibilité d'usure augmentée dű ŕ opération ŕ grande vitesse;

* spécifications industrielles trčs strictes pour autre que Crossflow ; et

* la complexité de régler la vitesse de la turbine.

Ŕ cause de leur dessin simple et bas coűt, turbines de l'impulsion prętez-les bien ŕ minihydropower et installations du microhydropower dans régions éloignées au pays en voie de développement.

Les roues hydrauliques

De toutes les machines du water-power, les roues hydrauliques sont les plus simples dans théorie, dessin, et installation. Dans cette section, quatre types de les roues hydrauliques sont décrites: la roue hydraulique de l'undershot, le Poncelet, tournez, la roue de la poitrine, et la roue hydraulique de l'overshot.

La roue hydraulique de l'undershot dérive son pouvoir d'eau coulante sous un trčs bas head. Comme montré dans Chiffre 10, eau qui passe sous,

la roue frappe les pagaies, en causant la roue ŕ Efficacité rotate.

 

de la roue hydraulique de l'undershot est assez bas, et les tętes aligner de 2 ŕ 5 mčtres est bon.

Représentez 11 spectacles les Poncelet tournent ŕ qui est semblable dans dessin

l'undershot wheel. However, contrairement aux lames plates d'un undershot, tournez, les lames d'une roue Poncelet sont courbées, en créant un interaction de l'eau plus effective en forçant l'eau ŕ au-dessus en arričre et décharge ŕ travers une ouverture étroite. La roue Poncelet a un diamčtre minimum de 4.5 mčtres et opčre le plus efficacement sous tętes de 2 meters. ŕ cause d'améliorations du dessin sur le les undershot tournent, les efficacités sont légčrement supérieures. UN parapet de crise du béton prčs des nourritures des pagaies l'eau a appuyé mais nécessite le déménagement des ordures (casiers des ordures) assurer cela les branches ou rocs n'entreront pas le system.

 

La roue de la poitrine montrée dans Chiffre 12 est une autre amélioration partout

l'undershot wheel. Cette roue, comme le Poncelet tournez, dos en haut l'eau et utilise l'énergie créée en cela. UN ajusté le parapet force l'eau dans les lames ŕ produire le moment de rotation. Les efficacités approchent 65 pour cent pour les hautes roues de la poitrine (eau entrer en dessous la ligne médiane). Le fait que besoin des roues de la poitrine un parapet ajusté, un dessin du seau courbé, et un ordures le casier rend des autres types de roues hydrauliques plus attirant habituellement.

 

Représentez 13 spectacles une roue hydraulique de l'overshot. Ce dessin autorise de l'eau

pour entrer des seaux au plus haut point, et le poids du les causes de l'eau la roue tourner. Water la décharge est contrôlé par une porte de l'écluse minimiser le gaspillage ŕ travers overfilled buckets. Overshot les roues sont les roues hydrauliques les plus effectives et peuvent opérer sous tętes de 3 mčtres et au-dessus.

 

Les roues hydrauliques sont faciles de construire. Ils sont habituellement grands et tournent trčs lentement, habituellement dans la gamme de 3 ŕ 20 tr/min. Les Roues hydrauliques

le produits alimentaires haut moment de rotation et peut ętre utilisé dans les chemins du nonconventional.

Les avantages de roues hydrauliques incluent:

* dessin simple;

* construction facile;

* haut moment de rotation;

* opération sous grandes variations du courant;

* entretien minime et réparation: et

* bas coűt.

Les inconvénients de roues hydrauliques incluent:

* basses efficacités;

* ont besoin ŕ temps pour les tolérances proches dans construction;

* vitesse lente; et

* grande dimension.

Les roues hydrauliques trouvent leur niche oů le haut moment de rotation et bas vitesse sont necessary. au pays en voie de développement, l'économie de construction, le niveau de technologie, et la grande gamme d'usages assure les roues hydrauliques un futur dans développement du water-power.

Aucun des machines discuté au-dessus ne devrait ętre appliqué, cependant, si aucun usage pratique, effectif ne peut ętre trouvé.

USAGES D'ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE

L'usage de chutes du waterpower sous deux catégories générales: mécanique et usage électrique. l'usage Mécanique implique obtenir propulsez de la turbine ou roue hydraulique directement et l'utiliser ŕ accomplissez work. physique l'usage Électrique implique la génération d'électricité de la turbine ou roue hydraulique et l'utiliser ŕ exécutez travail.

Usage mécanique d'Énergie hydroélectrique

Bien que les turbines soient utilisées pour produire le pouvoir mécanique, ils sont rarement appliqué ce way. Dans Troisičmes installations du Monde, impulsion, les roues sont utilisées ŕ travers s'embrayant mécanismes pour broyer, en battant, ou cutting. Ces candidatures sont appropriées ŕ chacun situation. que les Plusieurs candidatures de turbines de l'impulsion incluent: machines qui battent, broyez, et grain de la coupe; matériel de la scierie, et métallurgie tools. Usually les drivebelts délivrent le pouvoir ŕ tout de ce matériel pendant que vitesse réductrice et moment de rotation croissant.

Les roues hydrauliques les prętent ŕ usage mécanique idéalement. Le précédent les candidatures appliquent bien comme aux roues hydrauliques et quelquefois męme plus de so. Milling et broyer est particuličrement favorable ŕ roues hydrauliques oů la rotation lente est nécessaire. Les Roues hydrauliques aussi prętez bien au pomper d'eau ou autres liquides eux-męmes depuis que les pompes exigent des vitesses plus lentes.

Usage électrique d'Énergie hydroélectrique

La génération de l'énergie électrique exige la vitesse constante sous varier les Générateurs loads. opčrent ŕ certaines vitesses, en dépendant sur construction et exigences électriques. La vitesse Uniform est męme important et habituellement tout ŕ fait vite. Impulsion et turbines de la réaction est utilisé pour génération de l'énergie électrique dans presque exclusivement les États-Unis et Europe. Dans le Troisičme Monde, électrique la génération du pouvoir devient économe, et l'usage de turbines est les increasing. Impulsion turbines peuvent ętre connectées ŕ directement un le générateur, mais un appareil du rčglement de la vitesse doit ętre utilisé dans combinaison avec ces turbines dans ordre pour le générateur travailler. Les turbines de la réaction sont connectées aux générateurs ŕ travers habituellement un gearbox. Le rčglement de vitesse est aussi important dans réaction les turbines et peut devenir trčs complexe, en dépendant de la réaction turbine choisie.

Les roues hydrauliques ne les prętent pas bien ŕ génération de l'énergie électrique dű ŕ leur vitesse lente et problčmes vitesse - gouvernant inhérent dans leur design. Donc, la génération de l'énergie électrique n'est pas recommandé avec les roues hydrauliques.

COST/ECONOMICS D'ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE

L'économie dicte la faisabilité d'installation de l'énergie hydroélectrique męme si tous les autres facteurs sont positifs. Deux directeur économique les caractéristiques d'énergie hydroélectrique sont de hauts frais d'achat et bas opérant costs. Dans général, un system de l'énergie hydroélectrique exige substantiel investissements du capital initial minimiser des charges d'exploitation. Cependant, il y a un point oů excessivement hauts coűts de le capital créez l'effet inverse de beaucoup de charges d'exploitation supérieurs.

Pour réduire des frais d'achat, plusieurs pas de réduction des coűts peuvent ętre prises:

* maintiennent de bas coűts administratifs;

* utilisent la main-d'oeuvre locale;

* utilisent des matičres locales autant que possible;

* en construisent quelques-uns du matériel localement;

* conçoivent un system de l'énergie hydroélectrique approprié (c.-ŕ-d., un qui n'exige pas haute efficacité du system, installation de un gouverneur--un appareil a utilisé pour maintenir la vitesse uniforme dans une turbine, ou recrutement d'un personnel ŕ plein temps);

* ne prévoient pas une marge bénéficiaire incluse dans le plus Estimations pour les installations du microhydropower; et

* minimisent usage de compétences techniques chčres et surveillance.

C'est important ŕ note au-dessus de que les pas ont esquissé est visé ŕ Troisičmes situations du Monde et représente l'expérience réelle.

Les méthodes pour déterminer des coűts de l'installation de l'énergie hydroélectrique sont difficile dans Troisičmes situations du développement du Monde. Néanmoins, Représentez-en 14 donne une idée générale des coűts relatifs d'énergie hydroélectrique

dans l'Avis States. Uni qui basse tęte, installations de bas pouvoir, a installé des coűts moins haute tęte, puissant, installations. However, avis que le coűt diminue comme tęte, les augmentations et ce moyen conduisent et les installations de la puissance de sortie sont le plus petit expensive. Figure 14 spectacles coűts relatifs et donc décrit, pour toutes les situations, la tęte optimum propulser la proportion. Représentez-en 14 ne comptez pas les pas de réduction des coűts inscrits au-dessus, however. Mais en prenant ces pas, męme basse tęte et bas pouvoir les emplacements deviennent économes.

 

Les dépens du projet relatifs sont esquissés dans Chiffre 15. que Deux options sont

presented. L'option premičre décrit des situations du développement dans les Troisičmes World. La deuxičme option décrit des situations applicable ŕ countries. développé De ces deux options, on peut déduisez que la majorité de coűts applique ŕ mécanique et électrique les éléments et pourrait ętre réduit en suivant probablement le les pas ont esquissé précédemment.

 

Cette discussion démontre que bien qu'économie financičre est important dans étant donné installation de l'énergie hydroélectrique, il y a méthodes de réduire l'impact financier ŕ un niveau acceptable.

IV. COMPARING LES ALTERNATIVES

L'énergie hydroélectrique, comme précédemment a discuté, est utilisé pour électrique ŕ l'origine et génération de la force moteur. Les Roues hydrauliques sont utilisées le mieux pour force moteur par accouplement direct ŕ la machinerie. Les Turbines

(réaction ou impulsion) est utilisé pour opération de l'énergie électrique le mieux mais est utilisé pour force moteur comme well. Ŕ avec succčs ce point, la question survient: " Est énergie hydroélectrique pour le mieux mon la situation, ou est-ce que je devrais utiliser une source " du pouvoir alternative? C'est un question importante considérer et répondre aussi clairement que possible. Pendant que l'énergie hydroélectrique sert trčs bien des situations, il peut soyez marginal ou totalement peu approprié pour les autres. déterminer quand l'énergie hydroélectrique devrait ętre utilisée par opposition ŕ autres alternatives, quelque discussion de ces alternatives est nécessaire.

Avec la venue de transfert technologique de technologie centre dans L'Europe et l'Amérique du Nord aux pays en voie de développement, plusieurs énergie les sources ont été parfaites et rendues effectif sans avec succčs la base de la technologie secondaire. Cela a fourni l'alternative sources d'énergie pour pays en voie de développement sans le délai de la technologie development. Hence, pouvoir solaire non plus ŕ travers direct (photovoltaics) ou indirect (production de la vapeur) méthodes, vent, propulsez, pouvoir du méthane, et production du combustible liquide alternative (ŕ nommez-en juste quelques-uns) est devenu des producteurs du pouvoir prospčres dans leur propre right. Ceux-ci peuvent devenir aussi des candidats pour considération avec énergie hydroélectrique pour une situation particuličre. discuter le mieux énergie hydroélectrique et les alternatives, plusieurs énergie de l'alternative, les sources sont résumées et alors ont comparé ŕ énergie hydroélectrique.

LE POUVOIR SOLAIRE

Le soleil fournit un montant vaste d'énergie au monde chaque jour. Dépendre de conditions climatiques et atmosphériques, cette énergie, peut ętre harnaché et peut ętre utilisé. Deux méthodes sont populaires (mais pas trčs fermé): photovoltaics et thermique. Photovoltaics emploient gaufrettes du silicium ou disques dans qui produisent le courant électrique le présence de lumičre (pas a restreint ŕ lumičre visible nécessairement). Quand beaucoup de gaufrettes sont connectées ensemble, l'électricité a produit peut ętre utilisé propulser la machinerie électrique, lampes électriques, ou chargez des piles. Ce pouvoir est dans la forme de courant continu (DC), cependant qui n'est pas habituellement compatible avec l'alterner le courant (AC) a produit par systems de la grille électrique régional. Donc, propulser des appareils de la maison communs qui utilisent des moteurs de l'AC, la conversion de DC ŕ AC est nécessaire avec les grandes pertes dans énergie. Cela implique l'un et l'autre grandes dépenses pour produire inefficace propulsez, ou matériel DC - Compatible ŕ qui peut ętre difficile obtenez.

L'inconvénient majeur de photovoltaics est coűté. Le coűt de produire les gaufrettes du silicium (vous devez les cultiver ") est encore haut, en dépit du fait qu'il continue ŕ décliner réguličrement. L'achat d'une pompe ŕ eau qui ne produit pas plus de 500 litres par minute et propulsé par photovoltaics exclusivement coűterait des Etats-Unis $7,000.00 dans Kenya. C'est cher pour les petites communautés prohibitivement.

Le pouvoir solaire peut aussi ętre utilisé pour chauffer des liquides ou des solids qui alors la chaleur du transport. La vapeur peut ętre produite ŕ travers concentrations intenses d'énergie solaire. Cette vapeur peut ętre utilisée pour propulser une turbine (comme dans énergie hydroélectrique mais avec la vapeur) pour électricité ou motif la force. Le pouvoir thermique, comme créé par énergie solaire, peut ętre aussi chauffez de l'eau pour les buts domestiques, chaleur masses thermiques pour chauffez le stockage (chauffage solaire passif), ou męme vaporiser des gaz comme dans la Roue Minto produire force du motif.

La conversion d'énergie solaire--non plus par photovoltaics ou thermique-- soyez une alternative viable ŕ énergie hydroélectrique si les conditions suivantes prédominez: manque de couler de l'eau, éloignement d'emplacement, a coűté, technologie la disponibilité, et usage de la fin (ce qui est le but projeté). Bien que l'énergie solaire puisse produire l'énergie électrique (DC) sans le besoin pour les travaux civils, les réservoirs, ou les turbines chčres et les générateurs, les photovoltaics sont néanmoins cher. De plus, dans quelques régions du monde, le pouvoir solaire n'est pas convenable. Dans Darjeeling, Inde, par exemple, l'énergie hydroélectrique peut ętre le bon choix simplement ŕ cause de manque de lumičre du soleil pendant les mois de la mousson. Sur une période de quatre mois, le soleil ne brillera pas (ŕ l'exception de approximativement deux semaines) ŕ cause de plafond de nuages dense. Depuis pouvoir la production par photovoltaics est une fonction d'intensité solaire, un la collection énorme et chčre de cellules solaires serait nécessaire. Il soyez cher en fait prohibitivement. Donc, si le climatique les conditions ne sont pas pouvoir favorable, solaire comme une alternative ŕ l'énergie hydroélectrique doit ętre gouvernée dehors.

LE POUVOIR DU VENT

Il y a la grande puissance dans les vents. Le problčme technologique est extraire le pouvoir efficacement et sans grande dépense. Les moulins ŕ vent sont la forme la plus populaire de production du pouvoir par vent. Malheureusement, il y a beaucoup de dessins disponible cette demande le mieux l'efficacité. L'efficacité fait référence ici ŕ la proportion d'énergie produit ŕ énergie disponible. L'énergie disponible dans le vent est grand mais l'énergie a produit par les moulins ŕ vent (męme le plus plus technologiquement avancé) n'est pas plus que 30 pour cent. Pour situations du développement oů le haut technologie est rare, typique les efficacités sont plus petit que 15 pour cent. Cela veut dire que 85 pour cent du pouvoir disponible n'a pas été extrait.

Comme avec pouvoir solaire, le pouvoir du vent est dépendant sur plusieurs facteurs. Le plus important est du vent. Le vent n'est pas toujours disponible. Quelques pays en voie de développement ne sont pas convenis pour les moulins ŕ vent simplement parce qu'il n'y a pas assez de vent (vitesse du vent). Avant toute considération de pouvoir du vent peut ętre amusé, données non plus de les postes du temps ou d'histoires locales doit ętre obtenu. Si la vitesse du vent moyenne est plus petit qu'approximativement 10 km par heure, vent, le pouvoir ne sera pas viable. Faisant usage efficace de pouvoir du vent comme une alternative ŕ énergie hydroélectrique dépend du montant de vent disponible, disponibilité de matičres de la construction, compétences, et fin l'usage.

Le pouvoir du vent, comme pouvoir solaire, peut devenir cher quand c'est eu besoin de fournir des grands montants de pouvoir. Le pouvoir du vent est bon conveni pour force moteur dans pomper ou tourner la machinerie. Électrique la génération par pouvoir du vent n'est pas viable sans probablement tours chčres, lames, governers, alternateurs, et piles. Cette comparaison ŕ énergie hydroélectrique peut, dans les situations oů énergie hydroélectrique peut ętre rendu effectif, indique que l'énergie hydroélectrique est le bon choix.

LE MÉTHANE

Le gaz du méthane est produit ŕ travers fermentation d'animal facilement, taillez, et gaspillage humain. Par anaérobie (absence d'oxygčne) digestion dans les grands récipients, le gaz du méthane peut ętre produit et peut ętre utilisé pour chauffer, allumer, ou propulser des moteurs ŕ combustion interne. Ce la technologie est plutôt simple mais la construction peut ętre chčre et c'est main-d'oeuvre intensif quelque peu.

La production du méthane est viable seulement oů il y a suffisant montants du bon genre de gaspillage. La matičre du légume (inclure taillez des restes) peut ętre utilisé dans le processus de la digestion mais ne peut pas ętre pu produisez beaucoup de méthane dű au grand contenu en cellulose. Le le bon gaspillage est gaspillage animal qui, quand a digéré ŕ surchauffages (approximativement 55[degrees]C), produira des grands montants de méthane. Ŕ fournissez cela a élevé la température, tout le méthane produit peut ętre utilisé ŕ moins qu'il y ait de l'autre bon marché chaleur source pour ceci. Stockage et transport de gaz du méthane peuvent ętre difficile et cher. Comme une alternative ŕ énergie hydroélectrique, le méthane peut ętre le plus proche ŕ compatibilité réelle d'usages. Il remplacer l'énergie hydroélectrique pour génération électrique et force moteur en propulsant des moteurs ŕ combustion interne. Un problčme avec le méthane comme un combustible est le haut dioxyde de carbone, soufre (hydrogčne sulfuré), et contenu de l'eau. Tout ces chimique ont des effets de bord adverses sur les moteurs quand usagé dans montants tels que ceux qui viennent directement de l'autoclave. Donc, nettoyer ou " scrubbing " le gaz comme il émerge de l'autoclave est nécessaire avant injection dans un le moteur. Cela ajoute ŕ la dépense de l'autoclave.

La génération du méthane et énergie hydroélectrique exigent de hauts coűts de le capital mais est relativement bas dans les charges d'exploitation. Les compétences de l'opérateur sont nécessaire pour les deux, aussi. Dans somme, méthane, comme produit par digestion anaérobie de plante et gaspillages de l'animal, présents un męme alternative viable ŕ énergie hydroélectrique oů les ressources nécessaires est présent. Les coűts de le capital sont inférieurs pour le méthane probablement mais les charges d'exploitation seront supérieurs presque invariablement que ce pour l'énergie hydroélectrique.

COMBUSTIBLES LIQUIDES POUR COMBUSTION INTERNE ENGINERS

Les deux combustibles populaires pour les moteurs du combusion internes sont de l'essence (essence) et gas-oil. Dans beaucoup de parties du monde, ces combustibles sont trčs difficile obtenir et est habituellement trčs cher. Intérieur les moteurs de la combustion sont actuels partout dans le monde. Si les autres combustibles peuvent ętre développés pour remplacer le fossile cher combustibles tels qu'essence et gas-oil, ils présenteraient viable alors alternatives ŕ énergie hydroélectrique.

Plusieurs combustibles sont déjŕ en usage. Ils incluent: le méthane (a discuté précédemment), butane, propane, huile de tournesol, et cacahučte l'huile. Pendant qu'il peut y avoir d'autres possibilités, ceux-ci représentent le plus commun ŕ ce temps. Le butane et propane sont des gaz qui sont normalement utilisé pour chauffer ou allumer. Ils contiennent de hauts montants d'énergie mais n'est pas toujours disponible, surtout dans éloigné les régions. Ils peuvent ętre aussi chers ŕ achat et transport. Le tournesol et huiles de la cacahučte sont convenable populaire pour en ce moment les moteurs diesel. Ils contiennent des hauts montants d'énergie mais si pas purifié largement, causera la contamination et subséquent destruction du moteur. Aucun de ces combustibles alternatifs ne contient comme haut un contenu d'énergie volume unitaire comme essence ou gas-oil. Donc, plus doit ętre utilisé pour obtenir la męme production d'un moteur. Le butane et propane sont obtenus de dépôts de métro habituellement (avec pétrole brut) et donc n'est pas mondial. Le méthane, comme discuté au-dessus, peut ętre produit localement et avec bas la technologie. Le tournesol et huiles de la cacahučte peuvent aussi ętre produites localement mais exige pressée cher et processus de la purification avant qu'ils puissent ętre utilisés. Si l'économie autorise usage d'alternative la combustion interne alimente pour produire électricité et force moteur, ils présentent de bonnes alternatives ŕ énergie hydroélectrique.

Cette description d'alternatives ŕ énergie hydroélectrique n'est pas voulue dire ętre exhaustif ou complet. Si l'énergie hydroélectrique est une possibilité pour un la situation particuličre, compte tenu de les autres alternatives sont nécessaire d'un économique, social, et perspective de l'usage de la fin. Par comparer les alternatives présenté au-dessus, on peut commencer ŕ déterminez si ou pas l'énergie hydroélectrique est le bon choix. Cependant, c'est trčs important de considérer des alternatives de l'énergie hydroélectrique dans plus la profondeur que donné au-dessus. C'est une discussion technologique mais l'importance de considérations sociales et culturelles est de męme que important, si pas plus ainsi. Cependant, pensez cette énergie hydroélectrique est une source trčs effective, propre d'énergie et devrait ętre considéré ŕ la lumičre des alternatives pour sérieusement un particulier la situation.

V. CHOOSING LE DROIT DE LA TECHNOLOGIE POUR VOUS

Placez la sélection, diversions du courant, et effets de l'environnement est parmi les facteurs importants qui doivent ętre considérés avant énergie hydroélectrique les débuts de l'installation. La séquence correcte d'événements doit ętre adhéré ŕ pour installation pour ętre prospčre.

L'économie dicte la dimension de l'emplacement de l'énergie hydroélectrique fortement. Les petits emplacements de l'énergie hydroélectrique deviennent moins économe dű au nonlinearity de coűts et avantages. Comme les augmentations de la dimension, le la proportion avantage - coűtée augmente, en fournissant des résultats plus désirables. C'est des petites installations fâcheuses, et grand nombre de, pendant qu'apparemment idéal, n'est pas rendu effectif pour cette raison. Beaucoup a été cependant, fait pour compenser ces indicateurs économiques négatifs. Par exemple, le développement de l'énergie hydroélectrique au Pakistan a été encouragé ŕ travers la " Petite Énergie hydroélectrique Décentralisée (SDH) programme " (Inversin, 1981). Ce programme aide dans trčs petit (micro) le développement de l'énergie hydroélectrique et a été prospčre parce que le suivre les objectifs ont été rencontrés:

* aisément les matičres disponibles ont été utilisées dans nonconventional Les chemins ;

* les énergie hydroélectrique dessins ont été convenis aux réalités locales; et

* que la communauté a été impliquée dans l'initiation, mise en oeuvre, Gestion , opération, et entretien de l'énergie hydroélectrique intrigue.

Donc, petite, décentralisée énergie hydroélectrique dans les situations du développement est clairement faisable. Dű ŕ transport, matičre et financier difficultés de plus grandes installations de l'énergie hydroélectrique, peu important, les installations de l'énergie hydroélectrique sont trčs désirables. Cependant, comme énoncé précédemment, les pas développer l'énergie hydroélectrique sur toute échelle doivent ętre pris avec soin et dans l'ordre.

L'information sur la disponibilité de pouvoir doit ętre obtenue auparavant tous autres pas sont prises. Information sur les différences de l'élévation, montants d'eau disponible, et faisabilité de la construction aussi doit ętre obtenu. Questions préalables importantes ętre répondu incluez:

1. combien de chute de pluie se produit sur le temps d'une année et comme est qu'il a distribué pendant l'année?

2. What écrivent ŕ la machine de chute de l'eau est disponible ou le faut soyez artificiellement Est-ce que a induit?

3. combien d'eau est disponible pour usage?

4. ce qui est la topographie de la région ŕ l'étude et comment est-ce qu'il peut ętre utilisé le mieux?

5. la communauté veut participer ŕ un tel projet?

6. Quel type d'éducation de communauté est nécessaire et comme est-ce qu'il sera rendu effectif?

Si les réponses positives ŕ ces six questions peuvent ętre obtenues, les pas subséquents peuvent ętre prises alors.

Financer aussi doit ętre obtenu. Ce peut ętre difficile dans Troisičme Situations du développement Mondiales oů peu de subventions ou emprunts sont disponibles et oů les communautés ne sont pas capables de collecter de l'argent eux-męmes. Si financer est non disponible, le projet ne peut pas ętre rendu effectif. Aucun projet de l'énergie hydroélectrique n'est libre.

Les inquiétudes de l'environnement sont trčs importantes surtout quand majeur la diversion du courant ou la rétention est exigée. Addressing des études le les effets ŕ long terme d'un projet de l'énergie hydroélectrique doivent ętre faits. Si ceux-ci les études montrent que les effets de l'environnement sont minimes (lŕ soyez toujours quelques-uns), le projet peut continuer. Si, sur l'autre donnez, les effets de l'environnement sont négatifs, la révision est nécessaire avec la possibilité de terminaison du projet.

Si les permis doivent ętre obtenus, que faire désire ardemment avant en le dessin ou la construction est commencée.

Les recettes financičres doivent ętre négociées et les avantages doivent ętre disposés en tableau assurer la viabilité de l'installation continue.

Une fois les pas précités sont prises, le dessin de la disposition physique peut le début. Aprčs que les dessins exhaustifs soient complétés, la construction peut le début. Quand le projet est complété, les system de l'énergie hydroélectrique subissez l'essai rigoureux. Si les résultats des épreuves sont positifs, l'opération du system de l'énergie hydroélectrique peut commencer.

VI. LE RÉSUMÉ

Barnessing l'énergie d'eau tombante est un relativement facile la technologie a comparé aux moteurs du combusion internes. En appliquant les méthodes ont décrit dans ce papier, boîte du pouvoir abondante et propre, que soit obtenu convenablement.

LA BIBLIOGRAPHIE

Alward, R.; Eisenbart, S.; et Volkman, J. Énergie hydroélectrique Microscopique: Examiner un Vieux Concept. Petite montagne, Montana,: Le National Centrez pour Technologie Appropriée, 1979.

Arndt, R.E.A.; Farell, C.; et Wetzel, J.M. Les Turbines " " hydrauliques. Le Papier a présenté ŕ la Petite Faisabilité de l'Énergie hydroélectrique de l'Échelle Séminaire des études de l'Université de Minnesota, Minneapolis, Minnesota, 26-30 juillet, 1981.

Arndt, R.E.A.; Farell, C.; et Wetzel, J.M. Les Turbines " " hydrauliques. Dans Petite et Minie Énergie hydroélectrique Systems, pp. 6.1-6.64. Édité par Jack J. Fritz. Le New York: Colline McGraw, 1984.

BRESLIN, W.R. Petit Michell (Banki) Turbine: Une Construction Manuel. Arlington, Virginia,: Volontaires dans Assistance Technique, 1980.

Deudney, Daniel. " Rivičres d'Énergie: La Possibilité " de l'Énergie hydroélectrique. Worldwatch Papier 44. Washington, D.C.,: L'Institut Worldwatch, Le juin 1981.

Durali, Dessin M. de Petites turbines hydrauliques pour les Fermes et Petit Les Communautés. Préparé pour le Bureau de Science et Technologie, Agence États-Unis pour Développement International par le Programme de l'Adaptation de la Technologie, Institut de Massachusetts de Technologie, Cambridge, Massachusetts, 1976.

Fraenkel, P. Le Guide du Pouvoir: Un Catalogue de Petit Pouvoir de l'Échelle Le matériel. Le New York: Les Fils de Charles Scribner, 1979.

Fritz, Jack J., ed. La petite et Minie Énergie hydroélectrique Systems. Le New York: Colline McGraw, 1984.

HAMM, H.W. Bas Développement du Coűt de Petits Emplacements de la force hydraulique. Arlington, Virginia,: Volontaires dans Assistance Technique, 1967.

INVERSIN, A.R. Une Étude du Cas: L'énergie hydroélectrique microscopique Intrigue au Pakistan. Washington, D.C.,: Le National Coopérative Électrique Rurale Association, 1981.

McGuigan, D. Harnessing force hydraulique pour Énergie de Maison. Charlotte, Vermont: Chemin de jardin qui Publie la Compagnie, 1978.

Fours, W.G. Un Dessin Manuel pour les Roues de l'Eau. Arlington, Virginia,: Volontaires dans Assistance Technique, 1975.

Sorumsand Verksted A/S Compagnie. Les Turbines Hydro minies. Sorumsand, Norvčge: Sorumsand Verksted A/S Compagnie, 1981.

Tudor Engineering Compagnie. L'Évaluation de la reconnaissance de Petit Les Installations Hydroélectriques de basse tęte. Washington, D.C.,: ETATS-UNIS Ministčre de l'Intérieur, Eau et Ressources du Pouvoir, Construire, et Centre de la Recherche, 1980.

Volontaires dans Assistance Technique. La Overshot Roue hydraulique: Le Dessin et Manuel de la Construction. Arlington, Virginia,: Les volontaires dans Assistance Technique, 1979.

SUGGESTED QUI LIT LA LISTE

Le Microhydropower Catalogue Volume moi et II. Disponible d'Etats-Unis Le Ministčre de le commerce, National Service de l'Information Technique, 5285 port Route Royale, Springfield, Virginia 22161 ŕ Etats-Unis $32.50, pour Volume 1 (DE83-006-697) et $31.00 pour Volume II (DE83-006-698). Écrit pour personnes qui veulent concevoir leur propre emplacement pour la produisant électricité de sous production de 100 kilowatts. Avec sur 800 pages (les deux volumes ont inclus), c'est le plus plus probablement travail complet sur le sujet.

Harnachant force hydraulique pour Énergie de Maison, par Dermat McGuigan. Ce réservez, a publié en Jardin Chemin Publiant, donne des exemples de le microhydroelectric projette du monde entier. C'est un bonne introduction ŕ énergie hydroélectrique. Évalué dans la plupart des librairies ŕ sous Etats-Unis $8.00.

Le Pouvoir microscopique hydro: Examiner un Vieux Concept, par le National, Centrez pour Technologie Appropriée, P.O. Empaquetez 3838, Petite montagne, Montana, 59702-3838. Cette publication fournit une bonne vue d'ensemble de microhydropower pour un prix modéré (Etats-Unis $5.00 plus petit que).

Guidez ŕ Développement de Petit Hydroélectrique et Microhydroelectric Projets dans Caroline du Nord, par John Warren et Paul Gallimore. Ce catalogue sur énergie hydroélectrique est disponible du Nord L'Alternative de Carolina Corporation D'énergie, Parc du Triangle de la Recherche, Caroline du Nord 27709.

Plus Autres Maisons et Ordures: Dessins pour Vivre Indépendant. Publié par le Club de Sierra. Les pages 75-92 affaire avec produire électricité d'un ruisseau. Ce livre, comme tout de l'autre, les livres ont inscrit au-dessus, inclut des techniques pour mesurer la tęte et le courant du ruisseau.

L'Électricité fait ŕ la maison: Une Introduction ŕ Vent Peu important, Hydro, et Systems Photovoltaďque. Disponible de Directeur de Documents, Gouvernement Américain qui Imprime le Bureau, Washington, D.C. 20402.

Répertoire de Fabricants de Petit Matériel de l'Énergie hydroélectrique, par Allen R. Inversin. Disponible de la Petite Énergie hydroélectrique Décentralisée (SDH) Programme, Division des Programmes Internationale du National, Association de Coopérative Électrique rurale, 1800 Massachusetts, L'avenue N.W., Washington, D.C. 20036.

ORGANIZATIONS CONTACT POUR ASSISTANCE

LES ORGANISATIONS DU DÉVELOPPEMENT

Le Centre du National pour Technologie Appropriée P.O. Empaquetez-en 3838 La petite montagne, Montana 59701 USA

Volontaires dans Assistance Technique La suite 200 1815 Rue Lynn Nord Arlington, Virginia 22209 USA

ARCHITECTS/ENGINEERS, CONSULTANTS, ET ENTREPRISES DE LA CONSTRUCTION

Le suivre est entreprises du dessin, consultants, et entrepreneurs avec intéręt exprimé dans développement de l'énergie hydroélectrique. Cette liste comprend un spectre qui aligne de petites entreprises du consultant avec expérience de l'énergie hydroélectrique minime ŕ grandes entreprises du génie qui peuvent dirigez un projet de conception ŕ travers construction. Un utilisateur potentiel des services d'en des entreprises inscrit doit satisfaites-le que l'entreprise a la capacité et expérience exigé pour le service désiré.

Les Entreprises Américaines

Edward A. Abdun-nur L'ingénieur-conseil 3067 Chemin Dexter Du sud Denver, CO 80222 USA (303) 756-7226

Les acres Américain Le Bâtiment de la Banque de la liberté Principal ŕ Court Intimidez, NY 14202 USA (716) 853-7525

Allen & Boshall, Inc. Les ingénieurs architectes consultants Attn: W. Lewis Wood, Jr. P.O. Empaquetez-en 12788 MEMPHIS, TN 38112 USA (901) 327-8222

Anderson-Nichols 661 Sud du Chemin du port Richmond, CA 94804 USA (415) 237-5490

Planificateurs D'énergie appliqués, Inc. Attn: E. FLETCHER CHRISTIANSEN, PRES. P.O. Empaquetez-en 88461 Atlanta, GA 30338 USA (404) 451-8526

Technologies appropriées, Inc. Attn: George L. Smith P.O. Empaquetez-en 1016 Les chutes d'Idaho, CARTE D'IDENTITÉ 83401 USA (208) 529-1611

Consultants associés, Inc. Attn: R.E. Palmquist 3131 Voie Fernbrook Au nord Le Minneapolis, MN 55441 USA (612) 559-5511

Auslam & Membres correspondants, Inc. Les Consultants Economique Attn: Margaret S. Hall 601 Avenue d'université SACRAMENTO, CA 95825 USA

Ayres, Lewis, Norris & mai, Inc. 3983 Promenade du Parc de la recherche Anne Arbor, MI 48104 USA

La banničre Associe, Inc. Attn: Joseph C. Lord P.C. Empaquetez-en 550 309 Sud Quatričme Rue LARAMIE, WY 82070 USA (307) 745-7366

Coiffeur Engineering Attn: Robert W. Ross, Coordinateur du Projet, 250 Avenue du Hętre Du sud, Suite 111, BOISE, CARTE D'IDENTITÉ 83709 USA (208) 376-7330

Barnes, Henry, Meisenheimer & Grende Attn: Bruce F. Barnes 4658 Avenue Gravois St.. Louis, MO 63116 USA (314) 352-8630

Barr Engineering Compagnie Attn: L.W. Gubbe, vice-président, 6800 France Avenue Sud Le Minneapolis, MN 55435 USA (612) 920-0655

Les Consultants du bec ont Incorporé Les Consultants de l'environnement Attn: Bruce Eddy, Biologiste de la Pęche, Le huitičme Étage Bâtiment de la Loyauté 317 S. W. Aulne Le Portland, OU 97204 USA (503) 248-9507

National Bechtel, Inc. Attn: G.D. Coxon, Développement de l'Affaire, Représentant , Génie de la Recherche, P.O. Empaquetez-en 3965 San Francisco, CA 94119 USA

Consultants Beling, Inc. Attn: Tom Brennan Le Bâtiment Beling 1001-16e Rue MOLINE, IL 61265 USA (309) 757-9800

Benham-Holway Powergroup Le centre financier Southland 4111 Darlington Du sud TULSA, OK 74135 USA (918) 663-7622

Berger Associates Attn: Richard H. Miller P.O. Empaquetez-en 1943 HARRISBURG, PAPA 17105 USA (717) 763-7391

Le Génie Bingham Attn: Jay R. Bingham, Président, 165 Wright Brothers Conduit Salez la Ville de Lac, UT 84116 USA (801) 532-2520

Noir & Veatch Attn: P.J. Adams, Partenaire, Acting Tęte de Division du Pouvoir P.O. Empaquetez-en 8405 Kansas City, MO 64114 USA (913) 967-2000

Boeing Engineering & Construction P.O. Empaquetez-en 3707 Seattle, WA 98124 USA (206) 773-8891

Booker Associates, Inc. Attn: Franklin P. Eppert, vice-président, 1139 Rue vert olive St.. Louis, MO 63101 USA (314) 421-1476

Le Génie Bookman-Edmonston Attn: Edmond R. Bains de chipage, P.E. 600 Bâtiment de la sécurité 102 Boulevard de la Marque du Nord GLENDALE, CA 91203 USA (213) 245-1883

Booz, Allen & Hamilton, Inc. 4330 Autoroute de l'est ouest BETHESDA, MD 20814 USA (301) 951-2200

Bovey Engineers, Inc. Attn: George Wallace L'est 808 Avenue Sprague SPOKANE, WA 99202 USA (509) 838-4111

Le Boyle Corporation De l'ingénieur Attn: LE D.C. SCHROEDER 1501 Rue de la caille P.O. Empaquetez-en 3030 Newport Beach, CA 92663 USA (714) 752-0505

Brun & Racine, Inc. Attn: C.W. Weber, Vice-président, 4100 Clinton Drive P.O. Empaquetez-en 3 Houston, TX 77001 USA (713) 678-9009

Le député & Niple, Ltd. 5085 Route du roseau Colomb, OH 43220 USA (614) 459-2050

Les brűlures & McDonnell Les ingénieurs architectes consultants Attn: J.C. Hoffman P.O. Empaquetez-en 173 Kansas City, MO 64141 USA (816) 333-4375

Les brűlures & Roe, Inc. 550 Route Kinderkamack ORADELL, NJ 07649 USA (212) 563-7700

Lee Carter L'Ingénieur Professionnel enregistré 622 Court Belson KIRKWOOD, MO 63122 USA (314) 821-4091

C.E. Maguire, Inc. Attn: K. Peter Devenis, vice-président Aîné, 60 en premier Avenue WALTHAM, MA 02254 USA (617) 890-0100

C.H. Guernesey & Compagnie Les ingénieur-conseils & Architectes Attn: W.E. Le paquet La Fondation Nationale Bâtiment Ouest 3555 N.W. 58e Rue La Ville d'Oklahoma, OK 73112 USA (405) 947-5515

C.T. Membres correspondants virils, P.C. 3000 Route Tracy SCHENECTADY, NY 12309 USA (518) 785-0976

Colline CH2M, Inc. Attn: R.W. Gillette, Directeur de Génération du Pouvoir, 1500 114e Avenue, S.E. BELLEVUE, WA 98004 USA (206) 453-5000

Centrez 4 Génie Attn: Le vent fort C. Corson, P.E. 523 Sud 7e Rue, Suite UN P.O. Le tiroir UN REDMOND, OU 97756 USA (503) 548-8185 Chas. Principal T., Inc. Attn: R.W. Kwiatkowski, vice-président, La Tour Sud-est Le Centre prudent Boston, MA 02199 USA (617) 262-3200

Le vide Hydro, Inc. Attn: John Dowd, Président, Empaquetez-en 266 CHATEAUGAY, NY 12920 USA (518) 483-7701

Childs & Membres correspondants Attn: Thomas R. Childs 1317 annonce publicitaire BILLINGHAM, WA 98225 USA (206) 671-0107

Clark McGlennon Membres correspondants, Inc. Attn: Peter Gardiner 148 Rue de l'Etat Boston, MA 02109 USA (617) 742-1580

Cleverdon, Varney & Pique, Inc. Attn: Thomas N. St. Louis 126 haute Rue Boston, MA 02110 USA (617) 542-0438

Clinton Anderson Génie, Inc. Attn: Carl V. Anderson 13616 Route gamma, Suite 101, Dallas, TX 75234 USA (214) 386-9191

Réciproque, Salle, Davis, Dixon, Inc,. Les Consultants Geotechnical Attn: Kenneth B. King, Principal Ingénieur, Le Folger Construire, Suite UN 101 Rue Howard San Francisco, CA 94105 USA (415) 543-7273

Crawford, Murphy & Tilly, Inc. Attn: Robert D. Wire 2750 Rue de Washington ouest SPRINGFIELD, IL 62702 USA (217) 787-8050

Cullinan Engineering Co., Inc. Attn: William S. Parker P.O. Empaquetez-en 191 200 Rue châtain roux Châtain roux, MA 01501 USA (617) 832-5811

Curran Associates, Inc. Attn: R.G. Curran, Président, 182 principale Rue NORTHAMPTON, MA 01060 USA (413) 584-7701

Les femmes & Moore 445 Rue Figueroa Du sud, Suite 3500, Le Los Angeles, CA 90071 USA (213) 683-1560

Daverman & Membres correspondants, P.C. Les architectes ingénieurs Attn: GARY C. KNAPP 500 Saline Du sud Syracuse, NY 13202 USA (315) 471-2181

Les Constructeurs Davis & Ingénieurs, Inc. P.O. Empaquetez-en 4-2360 Anchorage, AK 99509 USA (907) 344-0571

Dhillon Engineers, Inc. Les consultant ingénieurs électriciens Attn: B.S. Dhillon, Président, 1600 S.W. 4e Avenue, Suite 603, Le Portland, OU 97201 USA (503) 228-2877

DMJM HILTON Attn: R.W. BAUNACH, P.E. La suite 1111 421 S.W. 6e Avenue Le Portland, OU 97204 USA (503) 222-3621

Donohue & Membres correspondants, Inc. Ingénieurs et Architectes Attn: Stuart C. Walesh, Ressources Ministčre De l'ingénieur La Division Milwaukee 600 Court Larry WAUKESHA, WI 53186 USA (414) 784-9200

Ingénieurs Dravo et Constructeurs Attn: S. T. Maitland, Directeur du Projet, Un Oliver Plaza Pittsburgh, PAPA 15222 USA (412) 566-3000

DuBois & Roi, Inc. Construire & Services de l'Environnement Attn: Maxine C. Neal Acheminez-en 66 RANDOLPH, VT 05060 USA (802) 728-3376

Services Ebasco, Inc. Attn: R.E. Kessel, Directeur de Développement de la Proposition, 2 Rue du réacteur Le New York, NY 10006 USA

Edward C. Jordanie Compagnie Attn: E.C. Jurick, Relations du Client, P.O. Empaquetez 7050, En ville Poste, Le Portland, JE 04112 USA (207) 775-5401

Eicher Associates, Inc. Écologique & Consultants De l'environnement 8787 S.W. Becker Drive Le Portland, OU 97223 USA (503) 246-9709

Electrak Incorporated Attn: R.M. Avery 6525 Route Belcrest, Suite 209, Hyattsville, Maryland 20782 USA (301) 779-6868

Electrowatt Engineering Services Attn: U.M. Buettner 1015 18e Rue, N.W., Suite 1100 Washington, D.C. 20036 USA (202) 659-9553

L'émeri & Concierge, Inc. Attn: D.B. Émeri, Président, 3750 Rue du bois LANSING, MI 48906 USA (517) 487-3789

La Recherche d'énergie & Candidatures, Inc. 1301 El Segundo Boulevard de l'est El Segundo, CA 90245 USA (213) 322-9302

Services d'énergie, Inc. Attn: Dr. Jay F. Kunze Deux Place Aéroportuaire, Promenade de l'Horizon, Les chutes d'Idaho, CARTE D'IDENTITÉ 83401 USA (208) 529-3064

La Corporation Systems d'énergie Attn: K.E. Mayo, Président, 23 Rue de temple NASHUA, NH 03060 USA (603) 882-0670

Construire & Membres correspondants du Dessin Attn: Le Stanley D. Roseau Le Aîné Directeur 6900 Route Haines sud-ouest TIGARD, OU 97223 USA (503) 639-8215

Hydraulique de l'ingénieur, Inc. Attn: Rockwell de vallée étroite, Président, 320 Rue du Couché de soleil Du sud P.O. Empaquetez-en 1011 LONGMONT, CO 80501 USA (303) 651-2373

Science de l'ingénieur, Inc. Attn: G.S. Magnuson, vice-président, 125 Promenade Huntington ouest ARCADIA, CA 91006 USA (213) 445-7560

Les ingénieurs ont Incorporé de Versont Attn: Kenneth W. Pinkham, P.E. P.O. Empaquetez-en 2187 Burlington Du sud, VT 05401 USA (802) 863-6389

Espey, Huston & Membres correspondants, Inc. Construire & Consultants De l'environnement Attn: Sandra Hix P.O. Empaquetez-en 519 Austin, TX 78767 USA (512) 327-6847

Exe Associates - ingénieur-conseils Attn: David A. Exe 428 Avenue de parc P.O. Empaquetez-en 1725 Idahol Falls, CARTE D'IDENTITÉ 83401 USA (208) 529-0491

F.A. Villela & Membres correspondants, Inc. Les ingénieurs des travaux publics Attn: A. Villela Franc, Président, 308 Walker Avenue Sud WAYZATA, MN 55391 USA (612) 475-0848

La fée, Spofford & Thorndike, Inc. Attn: B. Campbell, vice-président, Une Rue du Phare Boston, MA 02108 USA (617) 523-8300

Systems D'énergie fluide, Inc. Attn: K.T. Miller, President/Director, 2302 32e Rue, #C, Santa Monica, CA 90405 USA (213) 450-9861

Traversez ŕ gué, Bacon & Davis Utah, Inc. Attn: B.G. Offenser 375 Chemin Chipeta P.O. Empaquetez-en 8009 Salez la Ville de Lac, UT 84108 USA (801) 583-3773

Prenez en charge Miller Associates, Inc. 135 deuxičme Avenue WALTHAM, MA 12154 USA (617) 890-3200

Foth & Van Fossé Membres correspondants, Inc. 2737 Route de la Corniche du Sud P.O. Empaquetez-en 3000 Green Bay, WI 54303 USA

Sciences de la fondation, Inc. Attn: R. Kenneth Dodds, Président, 1630 S.W. La Rue Morrison Le Portland, OU 97205 USA

Frederiksen, Kamine & Membres correspondants, Inc. Attn: Francis E. Borcalli, Membre correspondant, 1900 point Chemin Ouest, Suite 270, SACRAMENTO, CA 95815 USA (916) 922-5481

Geo Ingénieurs Hydro, Inc. Attn: Leland D. Squier, Président, 247 Avenue de Washington MARIETTA, GA 30060 USA (404) 427-5050

Études géothermiques, Inc. 99 Avenue Pasadena Pasadena Du sud, CA 91030 USA (213) 255-4511

Gibbs & Colline, Inc. Attn: E.F. Kenny, Directeur, Planning & Développement 393 septičme Avenue Le New York, NY 10001 USA (212) 760-5279

Gilbert - Commonwealth Attn: C.A. Layland, Directeur, Gouvernement Commercialisation 525 Avenue Lancaster P.O. Empaquetez-en 1498 Lire, PAPA 19603 USA (215) 775-2600

Salle et Membres correspondants, Inc. Attn: Ronald R. Hall, Président, 1515 Allumbaugh P.O. Empaquetez-en 7882 BOISE, CARTE D'IDENTITÉ 83707 USA (208) 377-2780

Halliwell Associates, Inc. 589 Warren Avenue Providence de l'est, RI 02914 USA (401) 438-5020

Haner, Ross & Sporseen, Inc. Attn: J.H. Greenman 15 S.E. 82e Promenade, Suite 201, GLADSTONE, OU 97027 USA (503) 657-1384

Le Hansa Corporation De l'ingénieur Attn: Kurt A. Scholz, Président, 500 Rue Sansome San Francisco, CA 94111 USA (415) 362-9130

Harding-Lawson Associates P.O. Empaquetez-en 578 NOVATO, CA 94948 USA (415) 892-0821

Mike Harper L'Ingénieur professionnel P.O. Empaquetez-en 21 PETERBOROUGH, NH 03458 USA (603) 924-7757

La Corporation Harrison - De l'ouest Attn: Eldon _rickle 1208 Rue de la caille LAKEWOOD CO 80215 USA (303) 234-0273

Harstad Associates, Inc. 1319 Avenue Dexter Au nord P.O. Empaquetez-en 9760 Seattle, WA 98109 USA (206) 285-1912

Harza Engineering Compagnie Attn: Leo A. Polivka, Group Cadre Director 150 Promenade Wacker Du sud Chicago, IL 60606 USA (312) 855-7000

Sonderegger Hoskins - De l'ouest, Inc. Attn: J.M. Charpentier, Dev. Coord. 825 " Rue J " P.O. Empaquetez-en 80358 Lincoln, NE 68501 USA (402) 475-4241

Hoyle, Tanneur & Membres correspondants. Inc. Attn: H.D. Hoyle, Jr., Président Un Parc de la Technologie LONDONDERRY, NH 03053 USA (603) 669-5420

Hubbell, Roth & Clark, Inc. (HRC) Les ingénieur-conseils de l'environnement Attn: George Hubbell, II, P.O. Empaquetez-en 824 2323 Franklin Road Les Collines Bloomfield, MI 48013 USA (313) 338-9241

La Science de la Recherche hydro 3334 Court du vainqueur Santa Clara, CA 95050 USA (408) 988-1027

Hydrocomp 201 Cercle de San Antonio La Vue de la montagne, CA 94040 USA (415) 948-3919

Hydrogage, Inc. Attn: David C. Parsons, Spécialiste Hydrométrique, P.O. Empaquetez-en 22285 TAMPA, FL 33623 USA (813) 876-4006

La Corporation Hydrotechnic Attn: A.H. Danzberger, vice-président, 1250 Broadway Le New York, NY 10001 USA (212) 695-6800

Compagnie De l'ingénieur Internationale, Inc. 180 Rue Howard San Francisco, CA 94105 USA (415) 442-7300

J.E. Sirrine Co. de Virginia P.O. Empaquetez-en 5456 GREENVILLE, SC 29606 USA (803) 298-6000

J.F. Sato et Membres correspondants Attn: James F. Sato, Président, 6840 Boulevard d'Université Du sud LITTLETON, CO 80122 USA (303) 779-0667

J. Kenneth Fraser & Membres correspondants Attn: J.K. Le Fraser 620 Avenue de Washington RENSSELAER, NY 12144 USA (518) 463-4408

JBF Corporation Scientifique 2 Promenade du bijou WILMINGTON, MA 01887 USA (617) 657-4170

James Hansen et Membres correspondants Attn: James C. Hansen P.O. Empaquetez-en 769 SPRINGFIELD, VT 05156 USA (802) 885-5785

James M. Montgomery, ingénieur-conseils, Inc. Attn: CLIFFORD R. FORSGREN, P.E. 1301 Avenue de l'échappée de vue BOISE, CARTE D'IDENTITÉ 83705 USA (208) 345-5865

Jason M. Cortell & Membres correspondants, Inc. Les Consultants de l'environnement Attn: Susan R. Thomas, Vendre le Coordinateur, 244 deuxičme Avenue WALTHAM, MA 02145 USA (617) 890-3737

John David Jones & Membres correspondants, Inc. Attn: Paul E. McNamee 5900 Promenade Roche Colomb, OH 43229 USA (614) 436-5633

Jordan/Avent & Membres correspondants Attn: Frederick E. Jordan, Président, 111 nouvelle Rue Montgomery San Francisco, CA 94105 USA (415) 989-1025

Joseph E. Bonadiman Attn: J.C. Bonadiman P.O. Empaquetez-en 5852 606 Rue du Moulin de l'est San Bernadino, CA 92412 USA

Kaiser Engineers, Inc. Attn: C.F. Burnap, Développement du Projet, 3000 Promenade lacustre P.O. Empaquetez-en 23210 Oakland, CA 94623 USA (415) 271-4111

Kleinschmidt & Dutting Attn: R.S. Kleinscnmidt 73 principale Rue PITTSFIELD, JE 04967 USA (207) 487-3328

Klohn Leonoff Consultants, Inc. Attn: Comte W. Speer, Président, La suite 344 3000 Rue Youngfield Denver, CO 80215 USA (303) 232-9457

La Corporation de la Construction de la voie Attn: D.E. Wittmer, vice-président Engineering, Empaquetez-en 911 MERIDEN, CT 06450 USA (203) 235-3351

Lawson - Pęcheur Associates Attn: John E. Fisher 525 Rue de Washington ouest Vers le sud Courbez, au 46601 USA (219) 234-3167

Livingston Associates Consultant Géologues, P.C. Attn: C.R. Livingston 4002 Promenade du Chęne Verte Atlanta, GA 30340 USA (404) 449-8571

M L B Industries, Inc. Attn: Thomas M. Eckert, Directeur de l'Unité d'exploitation, 21 Rue de baie La vallée étroite Tombe, NY 12801 USA (518) 798-6814

McGoodwin, Williams & Mallets, Inc. Attn: L.C. Mallets, Président, 909 Collines roulantes Conduisent FAYETTEVILLE, AR 72701 USA (501) 443-3404

L'hydromel & Chasse, Inc. 2320 Avenue d'université P.O. Empaquetez-en 5247 Madison, WI 53705 USA (608) 233-9706

Michael Baker, Jr., Inc. Les ingénieurs & Surveillants Attn: Wayne D. Lasch, Ingénieur du Projet, 4301 Hollandais Corniche Route Empaquetez-en 280 Le castor, PAPA 15009 USA (412) 495-7711

Myron Anderson & Membres correspondants Les Consultants civils Attn: Myron Anderson 16830 N.E. 9e Place BELLEVUE, WA 98008 USA (206) 747-3117

Normandeau Associates, Inc. Les Consultants de l'environnement Attn: Joseph C. O'Neill, Vendre le Coordinateur, 25 Route Nashua BEDFORD, NH 03102 USA (603) 472-5191

Américain du nord Hydro, Inc. Attn: Charles Alzberg P.O. Empaquetez-en 676 WAUTOMA, WI 54982 USA (414) 293-4628

O'Brien & Gere Engineers, Inc. Justin & Division Courtney Attn: J.J. Williams, vice-président, 1617 J.F. Le Boulevard Kennedy La suite 1760 Philadelphia, PAPA 19103 USA (215) 564-4282

Oscar Larson & Membres correspondants P.O. Empaquetez-en 3806 EUREKA, CA 95501 USA (707) 443-8381

Les pasteurs Brinckerhoff Une Place de Penn Le New York, NY 10001 USA (212) 239-7900

La Corporation Perini Attn: R.G. Simms, vice-président Marketing, 73 Mt. L'Avenue Wayte FRAMINGHAM, MA 01701 USA

R. Pollock Franc L'ingénieur-conseil 6367 Court Verde Alexandrie, VA 22312 USA (703) 256-3838

PRC Engineering Consultants, Inc. P.O. Empaquetez-en 3006 ENGLEWOOD, CO 80155 USA (303) 773-3788

Presnell Associates, Inc. Attn: David G. Presnell, Jr. 200 Broadway ouest, Suite 804, LOUISVILLE, KY 40202 USA (502) 587-9611

R.W. Beck & Membres correspondants Attn: Richard Lofgren 200 Bâtiment de tour Seattle, WA 98101 USA (206) 622-5000

La radiation Cadre Corporation Les Consultants de l'environnement Attn: C.E. McGee, Commercialisation Directeur - Technique, 3508 Rue du Marché Philadelphia, PAPA 19104 USA (215) 243-2950

Le corbeau Systems & Recherche Inc. Les Consultants de l'environnement Attn: John Dermody, Ingénieur Hydrographique, 2200 sixičme Avenue, Suite 519, Seattle, WA 98121 USA (206) 621-1126

Ressource qui Consulte le Groupe, Inc. Attn: Gary Goldner, Membre correspondant, 51 Rue Brattle Cambridge, MA 02138 USA (617) 491-8315

Ressource qui Organise des Membres correspondants, Inc. Attn: A. ASHLEY ROONEY 44 Rue Brattle Cambridge, MA 02138 USA (617) 661-1410

Les Rist Gčlent des Membres correspondants Attn: Fil Fina, Jr., Partenaire 21 Rue de baie Les vallées étroites Tombent, NY 12801 USA (603) 524-4647

Robert E. Meyer Consultants Attn: B. Tanovan, Directeur Eau Ressources Ministčre, 14250 S.W. Allen Boulevard BEAVERTON, OU 97005 USA (503) 643-7531

Ross & Baruzzini, Inc. Attn: Donald K. Ross 7912 Avenue Bonhomme St.. Louis, MO 63105 USA (314) 725-2242

Les Russ Henke Membres correspondants Attn: Russ Henke P.O. Empaquetez-en 106 Le Grove de l'orme, WI 53122 USA (414) 782-0410

Candidatures de la science, Inc. Attn: John A. Dracup 5 Palo Alto Carré, Suite 200, L'Alto Palo, CA 94304 USA (415) 493-4326

Ingénieur-conseils SCS, Inc, 4014 long Boulevard De plage Longtemps Échouez, CA 90807 USA (213) 427-7437

Shawinigan Engineering Corporation Attn: James H. Cross 100 Bush Street, 9e Étage, San Francisco, CA 94104 USA (415) 433-7912

Souillez Systems, Inc. Attn: Robert L. Crisp, Jr. 525 Webb Promenade Industrielle MARIETTA, GA 30062 USA (404) 424-6200

Le Génie du sud Co. de Géorgie Attn: J.W. Cameron Le principal Bureau 1000 Avenue en forme de croissant, N.E. Atlanta, GA 30309 USA (404) 892-7171

Spooner Engineering - Au nord Attn: John A. Spooner, Partenaire, 7 Avenue Fulton OSHKOSH, WI 54901 USA (414) 231-1188

Consultants Stanley, Inc. Le Bâtiment Stanley MUSCATINE, IA 52761 USA

La pierre & Webster Corp De l'ingénieur. Attn: J.N. Blanc, vice-président 245 Rue de l'été Boston, MA 02107 USA

Storch Engineers Attn: Herbert Storch 333 est 57e Rue Le New York, NY 10022 USA (212) 371-4675

Consultants STS, Ltd. L'hydraulique & Hydrologie Attn: CONSTANTINE N. PAPADAKIS Tour du glouton, Suite 1014, 3001 Rue de l'Etat Du sud Anne Arbor, MI 48104 USA (313) 663-3339

Sutherland, Ricketts & Rindahl, Ingénieur-conseils, Inc. Attn: Donald D. Ricketts 2180 Rue Ivanhoe Du sud Denver, CO 80222 USA (303) 759-0951

Sverdrup & Membres correspondants de la Parcelle, Inc. Attn: D.L. Fenton, vice-président, 800 12e Boulevard Nord St.. Louis, MO 63101 USA (314) 436-7600

System Control, Inc. Attn: W.H. Winnard 1901 Fort N. Promenade Myer, Suite 200, ARLINGTON, VA 22209 USA (703) 522-5770

Terrestial Spécialistes De l'environnement, Inc. R.D.1, Empaquetez-en 388 Le phénix, NY 13135 USA (315) 695-7228

Tetra Tech, Inc. Attn: R.L. Notini, Ingénieur, 630 Boulevard Rosemead Nord PASADENA, CA 91107 USA (213) 449-6400

La Corporation Kuljian Attn: Dr. T. Mukutmoni, vice-président Research, Le Génie

3624 Centre de la science Philadelphia, PAPA 19104 USA (215) 243-1972

Tippitts-Abbett-McCarthy-Stratton (TAMS), Ingénieurs & Architectes Attn: Eugčne O'Brien, Partenaire, 655 troisičme Avenue Le New York, NY 10017 USA (212) 867-1777

Tudor Engineering Compagnie Attn: David C. Willer 149 nouvelle Rue Montgomery San Francisco, CA 94105 USA

Turbomachines, Inc. Attn: John W. Roda, Président, 17342 Rue Eastman IRVINE, CA 92705 USA

Le Centre de la Recherche des Technologies Uni Argentez la Voie Hartford de l'est, CT 06108 USA (203) 565-4399

Veselka Enginering Consultants, Inc. Attn: A. William Veselka, P.E. 325 Rue de la Mesquite Du sud ARLINGTON, TX 76010 USA (817) 469-1671

W.A. Wahler & Membres correspondants Attn: J.L. Marzak, vice-président, 1023 Chemin de la corporation P.O. Empaquetez-en 10023 L'Alto Palo, CA 94303 USA (415) 968-6250

Whitman Requardt & Membres correspondants Attn: Henry A. Naylor, Jr. 1111 Charles Street Nord Baltimore, MD 21201 USA (301) 727-3450

Wilsey & Jambon 1035 Boulevard Hillsdale de l'est Prenez en charge la Ville, CA 94404 USA (415) 349-2151

Le vent & force hydraulique P.O. Empaquetez-en 49 HARRISVILLE, NH 03450 USA (603) 827-3367

Les Consultants Woodward-Clyde Attn: Joseph D. Bortano, SR. L'Ingénieur du projet 3 Embarcadero Center, Suite 700, San Francisco, CA 94111 USA (415) 956-7070

Richard S. Woodruff L'ingénieur-conseil 4153 Promenade Kennesaw Birmingham, AL 35213 USA (205) 879-8102

Wright, Pierce, Barnes & Wyman Attn: L. Stephen Bowers, vice-président Marketing, 99 principale Rue TOPSHAM, JE 04086 USA (207) 725-8721

Non - U.S. Les entreprises

Les Consultants Crippen Attn: R.F. TAYLOR, P.E. 1605 Avenue Hamilton Vancouver Nord, AVANT JÉSUS-CHRIST, Canada V7P 2L9 (604) 985-4111

Construire & Pouvoir Consultants Deveopment, a Limité Maison Marlowe, Sidcup Kent, DA15 7AU, Angleterre (01-300 3355)

Montréal Engineering Co., Ltd. Attn: G.V. Echkenfelder, vice-président, P.O. Empaquetez-en 777, Place Bonaventure Montréal, Québec, Canada, H5A 1E3

Motor - Columbus ingénieur-conseils Parkstrasse 27 CH-5401 Baden, Suisse, (617-875-6171)

Shawinigan Engineering Corporation La suite 310 33 ville Promenade Centrale Mississanga, Ontario, Canada, L5B 2N5 (416) 272-1300

Les ingénieur-conseils Sogreath 47, avenue Marie - Reynoard 38100 Grenoble, France, (76) 09.80.22

SUPPLIERS/MANUFACTURERS

LES PRINCIPAUX DÉMÉNAGEURS

Promoteurs du Pouvoir indépendants, Inc. Pelton et unités de l'hélice, Acheminez-en 3, Empaquetez 285 compagnie systems SANDPOINT, CARTE D'IDENTITÉ 83864 USA

Le James Leffel Company unités Francis/propeller/Hoppes SPRINGFIELD, OH 45501,

La Compagnie Électrique associée 54 deuxičme Avenue CHICOPEE, MA 01020 USA (Fabricant Representative)

Gilberg, Gilkes & Gordon, Ltd. Grande gamme de turbines de Westmorland, Angleterre LA9 7BZ 10 KW ŕ multi - mégawatt, Turgo et Kendal

Petit Systems Pelton Hydroélectrique, avec pouvoir gamme 5 P.O. Empaquetez 124 ŕ 25 KW pour les tętes de 50 Custer, WA 98240 USA ŕ 350 pieds

Cssberger Turbinenfabrik Crossflow (Michell ou Banki D-8832 Weissenberg écrivent ŕ la machine) turbines de 1 ŕ 1000 KW Postfach 425 Bayern, Allemagne de l'Ouest,

Vers l'ouest Moulures, Ltd. Les Fibre de verre eau roues Greenhill Works, Route de Delaware, Gunnislake, Cornouailles, Angleterre,

Campbell Water Compagnie de la Roue Eau roues 420 Sud 42e Rue Philadelphia, PAPA 19104 USA

Travaux mécanique Manitou, Inc. 14 Avenue Morris Le printemps froid, NY 10516 USA

GSA Associates Francis unités 223 Avenue Katonah KATONAH, NY 10536 USA

Niagara Eau Roues, Ltd. Four modčle d'hélice 706 E. Principale Rue turbines avec pouvoir dans gamme Welland, Ontario L3B 3Y4, Canada de 20 ŕ 250 KW,

Coiffeur Hydraulic Turbines, Ltd. Hélice et Francis Coiffeur Point, P.O. Empaquetez 340 turbines

Welland, Ontario L3B 3Y4, Canada,

Les Industries de canyon Francis, turbine miniature, 5346 Route du Lac du moustique a mis l'offre 50 ŕ 750 watts DEMING, WA 98244 USA

Nouveau Trouvez, Inc. Petites turbines du crossflow Acheminez-en 138 Espérez la Vallée, RI 02832 USA

La Compagnie de la force hydraulique du nord turbines de l'hélice du courant Axiales P.O. Empaquetez 49 avec gamme de la production de 20 ŕ HARRISVILLE, NH 03450 USA 250 KW

Vent d'Alaska et force hydraulique turbines Pelton P.O. Empaquetez G CHIGIAK, AK 99567 USA

Pompes, Pipe et Pouvoir turbines Pelton Le Village de Kingston Austin, NE 89310 USA

Obermeyer Turbines Hydrauliques Crossflow et Pelton 10 Rue du devant turbines

COLLINSVILLE, CT 06020 USA

Leroy-Somer turbines Siphon 16 Avenue Passaic FAIRFIELD, NJ 07006 USA

Belle Hydroelectric turbines Crossflow 3 Rue Leatherstocking COOPERSTOWN, NY 13326 USA

Maine Hydroélectrique turbines de Belfast Les Développement Groupes L'oie Balance, JE 04046 USA

Allis Chalmers Grandes turbines La Division de la Turbine hydro P.O. Empaquetez-en 712 York, PAPA 17405 USA

LES FOURNISSEURS DU MATÉRIEL DIVERS

Windworks onduleur Gémeaux Empaquetez-en 329, Acheminez-en 3 MUKWONAGO, WI 53149 USA

Lima Compagnie Électrique, Inc. Le AC alternateur 200 Colporteur Road de l'est Empaquetez-en 918 Lima, OH 45802,

Woodward Gouverneur Company Mécanique gouverneur 5001 N. 2e Rue ROCKFORD, IL 61101 USA

Pouvoir naturel, Inc. Governor, Nouveau Boston, NH 03070 USA