Resilience Design for Water and Landscapes

This primer is designed to support those working in humanitarian and development contexts by highlighting a design process for increasing community resilience to shocks and stresses ranging from social and economic upheaval to natural disasters such as floods, drought, increased heat and aridity, loss of living soils and biodiversity, and compromised ecosystem services due to degenerative land practices. The design process described in the following pages is based on low-cost, low-tech, processbased solutions that mimic natural processes and ecological cycles.

The application of this approach can open up opportunities for new livelihoods based upon organic food systems, while buffering communities from the impacts of weather and climate-related shocks and stresses.

Permagarden Monitoring Sheet

Liste de contrôle de modélisation de la résilience: 

1. MODELISATION: Le site a une modélisation adaptée au contexte qui optimise les ressources et les influences extérieures.
2. L’EAU: Le site dispose de stratégies de récolte de l'eau afin de ralentir, de répandre, de faire couler et de gérer l'eau.
3. SANTÉ DES SOLS: Le site crée un réseau alimentaire dans le sol qui favorise une production et une croissance durables.
4. BIODIVERSITÉ: Le site présente une diversité d'espèces de plantes, d'arbres et d'animaux qui travaillent ensemble pour soutenir la santé et la production de manière globale.
5. PROTECTION: Le sol et les plantes du site sont protégés contre les effets négatifs des personnes, des animaux, des

Permagarden: Manuel Technique

Permagarden: manuel technique – Troisième édition explique les concepts clés et les techniques nécessaires à la création de systèmes de culture en permagarden. Il explique ensuite comment ces techniques peuvent être incorporées dans les programmes d'urgence et de non-urgence qui soutiennent les jardins domestiques, en utilisant un processus d'observation et de conception piloté par le cultivateur1 . Le manuel explique également l'objectif et la théorie de l'approche permagarden, qui reconnaît le rôle important de la santé des sols, de la gestion de l'eau et de la biodiversité dans l'amélioration de la production agricole. Par ailleurs, il présente les pratiques les plus couramment utilisées pour aménager un permagarden, telles que le double creusage, la plantation bio-intensive, la culture intercalaire, la plantation d'arbres et la récupération de l'eau, et fournit des instructions détaillées sur la manière de mettre en œuvre les différentes pratiques dans l'ensemble de la parcelle d’un ménage. En outre, le manuel aborde la manière dont les équipes programme peuvent inciter les cultivateurs à se renseigner sur les permagardens et leurs avantages, et comment ces mêmes concepts et pratiques peuvent également être appliqués pour augmenter la production et la résilience de leurs grandes cultures.

Modélisation pour la résilience des systèmes des petits exploitants agricoles: Une approche pratique pour renforcer la résilience des agriculteurs face aux chocs et aux stress

Modélisation pour la résilience des systèmes des petits exploitants agricoles a évolué depuis les premières discussions du Symposium du TOPS sur les principes, la conception et la pratique agroécologiques à Washington, DC en janvier 2015, conçus pour améliorer la programmation agricole dans les programmes de l’USAID/FFP. L’événement de deux jours a rassemblé des experts et des praticiens pour partager des connaissances sur la création d’une résilience dans les systèmes des petits exploitants agricoles. L’approche MR se développe à partir de ces discussions initiales, combinant des éléments de l’agro-écologie, de la permaculture, de l’agriculture intelligente face au climat, de l’agriculture de conservation et des méthodes bio-intensives dans un processus pratique qui peut être stratifié dans les activités existant dans le contexte de développement.

L’approche MR demande aux agriculteurs de rechercher une compréhension plus profonde de leurs systèmes agricoles au sein des agroécosystèmes pour créer une meilleure conception de ferme qui optimise l’utilisation des ressources disponibles et les améliore à long terme, et en réponse aux changements externes. Elle cherche à renforcer la résilience des petits exploitants agricoles et leurs systèmes agricoles face aux chocs et aux stress environnementaux et économiques par : l’amélioration des ressources naturelles et des services de l’écosystème ; l’augmentation du rendement énergétique ; l’augmentation des revenus ; la contribution au statut nutritif accru ; et le renforcement de l’ensem

Modélisation de la Résilience Pour la Production Agro-écologique: Normes techniques minimales

La modélisation de la résilience (MR) est une approche qui vise à renforcer la résilience des petits exploitants agricoles et de leurs systèmes agricoles face aux chocs et stress environnementaux et économiques par : l'amélioration des ressources naturelles et des services écosystémiques ; l'accroissement de l'efficacité énergétique ; l'augmentation des revenus ; la contribution à l'amélioration de la situation nutritionnelle ; et le renforcement de l'ensemble des compétences, de l'adaptabilité et de la confiance des petits exploitants agricoles. La MR encourage les agriculteurs et ceux qui les soutiennent à penser différemment en matière de développement agricole et à identifier des moyens de travailler avec les systèmes naturels plutôt que contre eux, afin d'obtenir des systèmes agricoles plus résistants et plus productifs qui améliorent la sécurité alimentaire, la nutrition et les revenus des ménages.

Guide de l’Animateur: Formation sur la Modélisation pour la Résilience

Ce guide de l’animateur pour la modélisation pour la résilience est un outil de formation qui peut être utilisé pour cascader l’approche de modélisation pour la résilience des systèmes des petits exploitants agricoles (l’approche MR). Les animateurs devraient idéalement avoir reçu une formation préalable sur l’approche MR, l’agroécologie, ou l’agriculture avant d’animer une session de formation MR. Il est également utile que les animateurs aient de l’expérience dans la conduite de formations sur le terrain à grande échelle et qu’ils comprennent les meilleures pratiques pour organiser de tels évènements.Avant de mener une formation MR, les animateurs doivent examiner le document sur l’approche MR et ce guide dans leur intégralité.

Resilience Design Mentorship Pilot: Approach, Findings, and Lessons Learned: September 2020

From May 2019-March 2020, USAID’s Bureau for Humanitarian Assistance (BHA)-funded Strengthening Capacity in Agriculture, Livelihoods and Environment (SCALE) Award piloted an agriculture mentorship project in the Democratic Republic of the Congo (DRC) with a small group of agriculture technical staff from Food Security Program (FSP)-Enyanya, a USAID/BHA-funded Development Food Security Activity (DFSA). This report summarizes the pilot methodology, findings from baseline and endline surveys, and lessons learned from the process.

FSP-Enyanya is implementing the Resilience Design in Smallholder Farming Systems (RD) approach on 18 hillsides in South Kivu (referred to by FSP-Enyana as “L’approche Colline” or the “Hill Approach”). By May 2019, the FSP-Enyanya team had completed two in-person RD trainings, one in July 2017 and one in November 2018. Given the technical complexity of the RD approach and its associated techniques, the trainings were an important foundation in transferring the technical knowledge and application to staff. However, the team acknowledged that further ongoing technical support was necessary for those staff who were responsible for training farmers on the approach. SCALE used this as an opportunity to pilot its remote mentorship/coaching approach in order to learn and adapt for future support to other BHA-funded activities

Concept de resilience dans les systemes des exploitations agricoles de petites dimensions: Boite à outils de mesures

Afin de parvenir à l’objectif global qui consiste à modéliser un site qui améliore la santé du sol et la gestion de l’eau pour mettre au point un agroécosystème de petites exploitations agricoles, qui soit plus résilient face aux chocs et stress de nature environnemental, sociale, et économique, les indicateurs sont mis au point à partir de l’objectif général et des cinq finalités du concept de résilience et de leurs objectifs associés:

1. Écologique
2. Lié à l’énergie
3. Économique
4. Nutritionnel
5. Social