VITA EL BOLETÍN 51029-BK TÉCNICO

la Estufa del Aserrín De dos tambores

JEFFREY L. WARTLUFT

Este boletín describe una estufa casera barata por quemar suelto el aserrín. Constructed de los tambores de aceite vacíos, la estufa puede calentar un cuarto 20 los pies cuadran durante 6 a 8 horas sin tender.

Jeffrey Wartluft es un Voluntario de VITA que es un tecnólogo de productos de bosque con el Bosque de Estados Unidos Service. Mientras trabajando en el plan para el la estufa del aserrín, él investigó VITA viejo planea de Afganistán y comparó ellos con las estufas él había visto mientras en Chile como el Voluntario del Cuerpo de una Paz. El el resultado se ha publicado como la Bosque Servicio Investigación Nota NE-208, 1975, de que este boletín fue tomado.

Por favor envíe resultados de prueba, comentarios, sugerencias y demandas más allá para la información a:

los Boletines Técnicos el VITA Publicaciones Servicio 1600 Bulevar de Wilson, Colección 500, ARLINGTON, VA 22209 EE.UU.

ISBN 0-86619-109-7

Voluntarios En la Ayuda Técnica 1600 Bulevar de Wilson, Colección 500, ARLINGTON, VA 22209, EE.UU.,

VITA LOS BOLETINES TÉCNICOS

Este Boletín Técnico es uno de una serie de publicaciones que le ofrecen tecnología la información sobre una variedad ancha de asuntos.

Los Boletines Técnicos son generadores de idea, intencional, no tanto para proporcionar una respuesta definitiva acerca de guíe el usuario está pensando y Premisas de planning.

es legítimo y se proporcionan los resultados de prueba, si disponible.

Se piden a los usuarios de la información que nos envíen su las evaluaciones y comentarios basaron en sus experiencias. Los resultados están incorporados en subsecuente las ediciones, proporcionando las pautas adicionales así para, la adaptación y usa en una variedad mayor de condiciones.

En los Estados Unidos, el aserrín se ha quemado tradicionalmente en los hornos grandes para la calefacción industrial, en los hornos menores por el casa calentar, y en los hogares en la forma de logs. comprimido En otras partes del mundo, el aserrín suelto tiene se quemado durante ańos en stoves. de dos tambores barato que Estas estufas son bien satisfecho para cabańas caloríficas o áreas del taller.

La estufa del aserrín de dos tambores tiene otras ventajas. es barato a fabrique; él los usos reciclaron los componentes; quema el combustible barato; y calienta un raqueli con el mínimo tender.

Después de ver estas estufas las casas caloríficas en Chile y repasar el plans(1) para el los tipos usaron en Afganistán e Inglaterra, yo fabriqué una estufa experimental (Figura 1) a los Productos del Bosque que Comercializan el Laboratorio en Princeton, Oeste

(1) la Pérdida de madera como un Combustible, La Investigación de Productos de bosque El laboratorio. Research La hoja impresa 41. Príncipes Risborough, Inglaterra. 11 pp. 1956.

La fabricación

La estufa de dos tambores experimental era hecho de un 55-galón el tambor de acero y un El 30-galón el tambor, más aproximadamente $25 valor de otros materiales, incluso el tubo de estufa. Herramientas necesitadas para la fabricación son los tijeretazos de estańo, martillo y yunque, la herramienta del remache, el taladro, y pedazo, el sable metal-cortante vio, y equipo por soldar con bronce.

La estufa (Figura 2) consiste en dos tambores, uno dentro del otro. UN falso

los agujeros en el centro del suelo falso y el barril interno el fondo permitió el paso aéreo arriba al combustible y permita las cenizas caerse en el cajón.

Una tapa firmemente digna cubre el barrel. exterior Bajo esta tapa es sobre 3 pulgadas de despacho de aduanas a la cima del barrel. interno Dos 6-pulgada diámetro los tubo de estufa terminan del cilindro exterior, mientras permitiendo el humo para agotar. El exterior el barril se apoya por tres piernas para mantener alejado el calor excesivo del suelo y prevenga meciendo.

Se formaron el suelo falso y cajón de metal en plancha del 20-prenda. El Cajón de

las etiquetas y encorvó el frente se ató con rivets. Los restos del suelo falsos adelante dos 1/2-pulgada del paralelo varas de acero en que se corrieron en situación opuesta a través de los agujeros los lados del cilindro exterior, y se soldó a él.

Dos asas de la tapa y uno en el cajón eran hecho de 1/2-pulgada acero la vara, inclinación para formar, y ató soldando.

Se soldaron los dos junturas de tubo de estufa al cilindro exterior, uno cerca del la cima de la estufa y el otro directamente bajo it. Estos dos horizontal las cańerías unen en un pipe. verticales comúnes que La cańería horizontal superior es encaje con un damper. que La cańería vertical es en buen salud con los codos, directamente, las longitudes, pared o dedal del techo, y un cubrimiento de abertura de campana para satisfacer al individuo la instalación.

Pueden fabricarse las estufas menores o más grandes con metal en plancha del pesado-prenda (aproximadamente 14 prenda) . que Los tamańos relativos de los componentes deben ser aproximadamente proporcional a las dimensiones de nuestra estufa experimental.

La instalación

La estufa debe ponerse 24 pulgadas por lo menos fuera de cualquier combustible pared o material del suelo. (2) debe ponerse en una almohadilla del suelo incombustible que extiende 18 pulgadas por lo menos delante de la apertura del cajón. UN dedal de la pared + la cańería de la pared triple debe usarse donde la cańería va a través de la pared o el techo y roof. La cańería del cańón no debe tener las secciones horizontales mucho tiempo, cuando ellos favorecen condensación de cańón gas. que Las agua de condensación gotean en las junturas y corrosión de cańería de causa.

(2) usando Carbón y Estufas de Madera la Asociación de Safely. Nacional Fuego Protección NFPA H-8. 12 pág. Boston. 1974.

Los combustibles

En la suma al aserrín, residuo del ladrido de los aserraderos y afeitados del planer de pueden quemarse los molinos asentadores en el stove. El factor limitando para los combustibles es su humedad content. Aunque combustible que tiene más de 100 humedad por ciento satisfecho (el basis)(3 horno-seco) quemará, la mayoría del calor se usa evaporándose el combustible moisture. Fuel debajo de 60 estados higrométricos por ciento camella well. Fresh el aserrín, virutos, y ladrido tienen los estados higrométricos típicamente comprendido entre 50 a 110 percent. La fuente buena de combustible es aserrín o virutos de secó madera.

(3) el agua en el material pesa tanto como el propio material seco.

Puede guardarse el combustible en una caja o en la basura plástica bags. Si una caja se usa, el barril interno o está alejado y tomado a la caja por llenar, o un el cubo grande se usa para transferir el combustible de la caja a la estufa.

Cómo Usar la Estufa

Un molde de madera redondo, 3 pies largo, que adelgaza de 5 pulgadas a 2 7/8 pulgadas, es forme el cargo de combustible.

Para llenar la estufa, ponga el extremo pequeńo del molde de madera en el agujero al el fondo del barrel. Then interno apisona el aserrín o ladra alrededor de él hasta el el barril interno es full. Wet que no debe apisonarse el combustible tanto como el combustible seco. Cuidadosamente quita el molde, mientras dejando un agujero vertical en el centro del combustible el cargo (Figura 3).

Antes de encender el fuego, abra el cajón y damper. Then arrugan la pérdida empapele, déjelo caer abajo el agujero en el combustible, y ponga la tapa adelante el exterior el barril. Place el papel arrugado adicional en el cajón y lo enciende; el movimiento el cajón en para que las llamas encenderán el papel en el agujero.

Una vez el combustible está quemando, ajuste el cajón y apagador para obtener el deseable el rate de quemar y rendimiento de heat. Closing el más húmedo fuerza el aire caliente para circular más bajo en la estufa antes de salir a través del tubo de estufa del fondo. Así más calor se transfiere al cuarto y menos está perdido a través de la cańería.

EL CUATELA: no abren la tapa mientras el combustible está quemando. Oxígeno de así mezcló con los gases inflamables puede causar un seńal luminosa*-despierto.

Con el aserrín seco y un proyecto bueno, un cargo de esta estufa puede calentar un cuarto 20 pies cuadran durante 6 a 8 horas sin tending. el combustible Humectante calienta menos pero último longer. Durante las primeras 2 horas de quemar, hay bastante calor a el centro de la tapa para hervir a agua o cocinero with. Como los progresos ardientes, el calor en la tapa es distribuído más hacia el margen.

VITA VOLUNTEERS EN TÉCNICO LA AYUDA DE

SOBRE VITA

Voluntarios en la Ayuda Técnica (VITA) es un desarrollo privado, no lucrativo, internacional la organización. Started en 1959 por un el grupo de científicos interesados e ingenieros, VITA mantiene una documentación extensa el centro y la lista mundial de voluntario experts. técnico las hechuras de VITA disponible a los individuos y grupos en los países en desarrollo una variedad de información y técnico los recursos apuntaron a criar la autosuficiencia--las necesidades la valoración y desarrollo del programa el apoyo; el por-correo y el consultando en el sitio los servicios; el systems de información training. Él también publica una hoja informativa trimestral y un la variedad de manuales técnicos y boletines.

Para más información, contacto: VITA 1600 Bulevar de Wilson, Colección 500, ARLINGTON, VA 22209 EE.UU.