Carneiro Hidráulico

Published por: VITA 1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500, Arlington, Virgínia 22209 E.U.A. Tel: 703/276-1800 * Fac-símile: 703/243-1865 Internet: pr-info@vita.org

ISBN 0-86619-243-3

[C] 1985, Volunters em Ajuda Técnica, o Inc.

1987, Segunda Impressão

EU. INTRODUÇÃO DE

• que é e Como é Usado

• Fundo de no Carneiro de Papua-Nova Guiné

• Decisão de Fatora

• Making a Decisão e Levando a cabo

II. PRE-CONSTRUÇÃO CONSIDERAÇÕES

• Local Seleção

• Ferramentas Materiais

III. CONSTRUÇÃO DE

• Waste Construção de Válvula

• Check Construção de Válvula

IV. INSTALAÇÃO de, OPERAÇÃO, e MANUTENÇÃO

V. RECURSOS DE INFORMAÇÃO ADICIONAIS

APPENDIX EU. CONSIDERAÇÕES DE DESEMPENHO ADICIONAIS

APPENDIX II. CONVERSÃO MESAS

APÊNDICE III. DECISION-MAKING FOLHA DE TRABALHO

APPENDIX IV. RECORD-KEEPING FOLHA DE TRABALHO

I. INTRODUÇÃO DE

O QUE É E COMO É USADO

Um carneiro hidráulico é uma bomba que usa o poder de água caindo forçar uma porção pequena da água a uma altura maior que a Água de source. pode ser forçada aproximadamente como horizontally distante como desejada, mas maiores distâncias requerem tubo maior, devido a fricção. Nenhum poder externo é necessário.

Com só duas partes de funcionamento, é precisada de pouca manutenção. Devem ser limpados folhas e lixo longe do coador no entrada e o clack (válvula automática) e nonreturn ou entrega devem ser substituídas borrachas de válvula se eles são usados. O custo original é quase o único custo.

São precisadas duas coisas fazer o carneiro trabalhar: (1) bastante água para corra o carneiro, e (2) bastante altura para água para fracassar + tubo de passeio para trabalhar o carneiro. UMA quantia pequena de água com bastante queda bombeará como muito como um maior quantia de água com só um pequeno fall. O maior a altura para + qual a água deve ser elevada, + menos que água será bombeada.

<FIGURA; 1>

FUNDO NO PAPUA GUINÉ NOVA CARNEIRO

O carneiro hidráulico apresentado aqui foi desenvolvido em Papua New Guiné por Allen R. Inversin, uns Serviços Voluntários Internacionais, (IVS) o voluntário e Voluntários em Ajuda Técnica (VITA) representative. que O carneiro é feito de tubo comercialmente disponível fittings e duas válvulas caseiras que requerem só uma imprensa de broca e ferramentas de mão simples para construir. que foi testado a passeio cabeças de 5-4.0 e entrega até uma 70-cabeça, ou 20 vezes o dirija head. entregará vários mil litros por dia.

O carneiro foi testado extensivamente e tem sido sido prosperamente usado em condições de campo.

Para introduzir o carneiro em Papua-Nova Guiné, trabalhando carneiros eram fixos em locais de demonstração próximas comunidades de forma que a comunidade sócios poderiam ver o carneiro no trabalho. Meanwhile a construção projete para o carneiro foi distribuída por um habitante apropriado tecnologia group. E, em uma iniciativa importante, estava o carneiro fabricada localmente como parte de um esforço de pequena empresa.

FATORES DE DECISÃO

O carneiro pode encher vários água-provisão precisa em situações onde água tem que ser erguida de uma fonte de água a um mais baixo nível para um level. mais alto que tudo aquilo é exigida fazer o trabalho de carneiro é bastante queda de água rapidamente bastante para dirigir a água pelo pipe. E se o outono de água não acontece naturalmente (e este é freqüentemente o caso), o outono pode ser criado correndo o molhe abaixo um tubo inclinado de forma que impulso é criada somente dentro do tubo.

As características deste carneiro incluem o seguinte:

• Water que bombeia.
• Water levantamento.
• Capable de água de lifting/pumping para níveis mais altos.
• Não poluente e energia-econômico--não confia energia de combustível fóssil.
• Easy para manter--tem só duas partes de mudança.
• Inexpensive--o custo principal é determinado pelo chegam de tubo precisado.
• Easy para construir, instale, e opere.
• A entrada deve ser mantida unclogged--isto poderia ser um Problema de se a fonte de água é extraordinariamente turva ou duro manter livre de escombros, até mesmo quando a entrada é escondeu.
• A quantia de água capaz de ser entregada o nível mais alto pode ser muito pequeno uma quantidade se encontrar o precisam ou justificar despesas.
• Uso de um tanque de armazenamento para coleção de água é um Necessidade de .
• que dificuldades de Technical/mechanical surgem com fluxos debaixo de 2 gallons/minute e cabeças (*) de menos que 1.5 Metros de .
• do que UMA imprensa de broca é precisada para construção de vários separa.

TOMANDO A DECISÃO E LEVANDO A CABO

Ao determinar se um projeto vale o tempo, esforço, e despesa envolveu, considere social, cultural, e ambiental fatores como também econômico. de O que é o propósito + effort? Que beneficiará most? o que vai as conseqüências seja se o esforço êxito tem? E se falha?

Tendo feito uma escolha de tecnologia informada, é importante para mantenha records. bom é desde o princípio útil para manter dados em necessidades, seleção de local, disponibilidade de recurso, construção, progresso, trabalho e custos de materiais, resultados de teste, etc. As informações podem provar uma referência importante se existindo planos e métodos precisam ser alterados. pode ser útil alfinete-apontando " o que deu errado? E, claro que, é importante para compartilhe dados com outras pessoas. no que As tecnologias apresentaram foram testados isto e os outros manuais nesta série cuidadosamente, e é realmente usado em muitas partes do mundo. Porém, testes de campo extensos e controlados não foram administrada para muitos deles, até mesmo algum do mais comum. Embora nós saibamos que estas tecnologias trabalham bem em alguns situações, é importante para colher informação específica em por que eles executam corretamente em um lugar e não em outro.

* Cabeça é a distância que a água cai antes de bater o carneiro.

Modelos bem-documentados de atividades de campo provêem importante informação para o trabalhador de desenvolvimento. é obviamente importante para trabalhador de desenvolvimento na Colômbia ter o técnico projete para um carneiro construído e usou no Senegal. Mas é plano mais importante ter uma narrativa cheia sobre o carneiro que provê detalhes em materiais, mudanças de desígnio de trabalho, e assim forth. Este modelo pode prover um quadro de referência útil.

Um banco seguro de tal informação de campo é agora growing. Isto existe para ajudar difunda a palavra sobre estes e outras tecnologias, minorando a dependência do mundo em desenvolvimento em caro e recursos de energia finitos.

Uma folha de trabalho de decisão-fabricação prática e formato registro-mantendo pode ser achada respectivamente em Apêndice III e IV. II. CONSIDERAÇÕES DE PRE-CONSTRUÇÃO

O carneiro trabalha como corridas de água abaixo durante o tubo de passeio, escolhendo, para cima velocidade até que força uma válvula automática a fechar de repente. O peso da água comovente, de repente parou, cria um mesmo pressão alta e força alguma da água comovente além do nonreturn ou válvula de entrega na câmara de ar, comprimindo + ar é cada vez mais até a energia da água comovente spent. Este ar comprimido força a água para cima a entrega pie ao tanque de armazenamento em um fluxo fixo.

Leva muita água cadente para inflar uma pouca água um hill: só one/tenth ou assim da água alcançará o armazenamento abasteça ao topo do tubo de entrega. Assim, enquanto uma queda de funcionamento de 50cm a 30 podem ser usados metros dar poder a " um carneiro, um general, remains: " de regra A queda mais trabalhando disponível, o melhor ". Se lembre aquele outono pode acontecer naturalmente ou pode ser alcançado por correndo a água abaixo um tubo inclinado de forma que isto junta impulso.

O carneiro hidráulico descreveu neste manual:

• Requer só fittings de tubo comercialmente disponível e dois válvulas caseiras.
• podem ser construídos seguindo simples, passo por passo, Instruções de que não requerem nenhuma habilidade especial.
• Requer o uso de só ferramentas de mão e uma imprensa de broca. (O uso de um torno mecânico e amolador poderia simplificar alguns aspectos do trabalho mas não é necessário).
• Requer nenhuma soldadura, soldando, ou soldering. Studs e louco e parafusos são o members. Epoxy carga-levando primário saques adesivos principalmente como um sealant e não é nenhum assunto para tensões grandes.
• deveriam valer aproximadamente $50 (o EUA) (excluindo os custos de passeio e entrega transporta, a fundação de carneiro e morando, e portão válvulas desde que estes custos fazem parte de qualquer carneiro Instalação de , se caseiro ou comercial).
• Mostra eficiência comparável para isso de carneiros comerciais. A quantia de água exigiu operar a bomba e o chegam de água entregada dependa de vários fatores. Para entrega encabeça aproximadamente dez vezes a cabeça de passeio, a bomba, pode entregar aproximadamente 2.5 liters/minute (3,600 liters/day). Debaixo de condições operacionais habituais, o carneiro usaria 30-40 Liters/minute de entretanto é possível ajustar a bomba assim que menos água é used. Debaixo destas condições, Eficiências de de 65-75 por cento são atingíveis.

SELEÇÃO DE LOCAL

A atividade de pre-construção mais importante está determinando o conveniência de um determinado local de provisão de água para uso com um hidráulico carneiro.

Água pode vir de uma primavera em uma ladeira ou de um river. O deve ser conduzida água em uma posição por onde pode passar um tubo de provisão relativamente curto para o carneiro, a um ângulo bastante íngreme, (aproximadamente 300 [graus] do horizontal é bom). UMA bacia de captura ou cisterna pode ser usada como a fonte para o tubo de passeio. Nisto caso, é necessário controlar o outono por comprimento e ângulo de + passeio pipe. Um fosso aberto como um que materiais uma água roda poderia ser used. ponha um coador em cima do dirija tubo para manter lixo do tubo e carneiro do lado de fora.

Quando água for vir de um fluxo natural, é necessário para meça fluxo e Fluxo de fall. podem ser medidos fazendo um temporário represa e pondo um tubo grande ou dois por isto. Then captura e mede a água com um balde de volume conhecido para aproximadamente 15 minutes. que Este método dará para um aproximation áspero na água de desenho disponível por minuto.

<FIGURA; 2>

Medir o outono de água no local de água, precisará você:

<FIGURA; 3>

Coloque o horizontally de tábua a headwater nivele e coloque o nivele em cima disto para nivelamento preciso. Ao a jusante fim da tábua, a distância para uma tomada de madeira fixada no chão está medido com uma balança.

<FIGURA; 4>

Isto lhe dará a quantia de queda para o tubo de passeio. Use o mesmo método por determinar a altura para qual a água deve ser raised. Isto altura está medida do bata level. Once estas figuras é conhecido, é possível para determine quanta lata de água seja elevada a uma determinada altura.

Expressada como uma equação,

Quantia de água elevada por carneiro =

(gallons) (pés) Flua por minuto (litros) X duas vezes o outono (metros) Três vezes o (metros) erga sobre carneiro (pés)

Pode ser útil para usar um problema particular:

Um local de provisão de água tem uma queda de três pés. para o que O carneiro tem erga a água 150 feet. O fluxo disponível é 100 galões por minuto.

Quanta água na verdade será entregada um carneiro operando debaixo destas condições?

100 X 2(3) Água de entregou = 3 x 150

Água de entregou = 600 450

1.3 galões por minuto

OU

Água de entregou = 78 galões por hora

OU

1872 galões por dia

Esta é a informação necessário para você determinar se o carneiro pode entregar bastante água para satisfazer sua necessidade. Se há qualquer questiona neste momento de fato sobre a quantia de água precisada para um determinado propósito, por exemplo, provisão de água de aldeia, faça seguramente estas perguntas estão resolvidas antes de construção começasse. Se mais água é requerida que previamente calculou, pode ser possível aumentar o outono ou o tamanho do passeio e entrega pipes. Mas isto wil é longe mais difícil de fazer tal muda depois de construção de carneiro e instalação começou.

As técnicas atuais usadas em construção do carneiro vão dependa de que ferramentas está disponível. que O método descreveu aqui é barato e simples, contudo áspero e eficiente. Esses que teve experiência de loja de máquina pode escolher outras técnicas de construção.

<FIGURA; 5>

MATERIAIS

A lista seguinte de fittings de tubo galvanizado é para o carneiro only. Note: O carneiro foi projetado e construiu originalmente com tubo fittings em tamanhos americanos standards. que Estes tamanhos não fazem traduza diretamente em unidades métricas. Onde métrico ou outro tubo standard é deveriam ser usados tamanhos disponíveis, equivalentes. Todas as outras medidas são métricas.

3 " x 1-1/2 " bushing de redutor (outro bushing de redutor de tamanho podem ser requereu se um tubo de passeio menor ou maior que 1 1/2 " é usado, veja os comentários em diâmetro de tubo de passeio em página 42).

2 " x 1/2" baliza de redutor (se o tubo de entrega é mais longo que aproximadamente cem metros, usando um 2 " x 3/4 " ou 2 " x 1 ", Baliza de e o tubo de entrega de tamanho correspondente vão reduzem perdas de fricção e permitem para mais água ser entregou).

2 " tubo, aproximadamente 50 cm longo, 2 " cotovelo macho-feminino (90 graus) enfiou a ambos os fins 2 " boné 3 " x 2 " bushing de redutor 3 " baliza

DESPERDÍCIO E CONFERE VÁLVULAS

As únicas duas partes da bomba que tem que ser construída são os dois válvulas--a válvula desperdício e a válvula de cheque. visões Secionais de estas válvulas são mostradas abaixo e na próxima página. Um método para a construção de cada válvula é descrita; alternativa podem ser preferidos métodos para a construção deles/delas.

<FIGURA; 6>

<FIGURA; 7>

MATERIAIS REQUERERAM PARA AMBAS AS VÁLVULAS

A. 3 " x 2-1/2 " bushing de redutor.

B. 3mm (1/8 ") prato de aço, dois pedaços cada aproximadamente 10cm honestamente quadram (prato mais grosso pode ser usado mas pode fazer construção um pequeno mais difícil).

C. Vários aço prega aproximadamente 2mm em diâmetro (não maior).

D. adesivo de Epoxy.

E. 1.90cm (3/4 ") x 3mm (1/8 ") apartamento tira de aço moderada pelo menos 21cm longo (um 4.5 mm (3/16 ") tira grossa pode ser usada mas isto é mais difícil dobrar).

F. 11.43cm (4-1/2 ") x 9mm (3/8 ") parafuso de aço e dois louco.

G. 1.27cm (1/2 ") parafuso de aço de diâmetro com uma porção do Canela de desenfiou ou um comprimento curto de 1.27cm (1/2 ") em volta Vara de .

H. Galvanized folha aproximadamente 1mm grosso, aproximadamente 5cm x 10cm.

I. 6mm (1/4 ") pedaço de borracha de inserção aproximadamente 7cm x 12 cm.

J. 2 " mamilo.

K. 6mm (1/4 ") prato de aço, aproximadamente 5cm honestamente.

L. 6mm (1/4 ") parafuso de aço de diâmetro com uma porção da canela desenfiou ou um comprimento curto de 6mm (1/4 ") redonda vara.

M. Três 9mm (3/8 ") x 3mm (1/8 ") countersunk metal linha parafusos (ou mais muito tempo) e louco.

N. 3.81cm (1-1/2 ") x 4.5mm (3/16 ") redondo parafuso de cabeça e noz.

O. Chaveta alfinete ou prega 1-2 diâmetro de mm.

FERRAMENTAS

• Perfuram imprensa com jogo completo de brocas
• Perfuram vício de imprensa ou braçadeiras
• Hacksaw
• Estanham cortes, faca afiada, ou lâmina de navalha (cortar borracha de inserção)
• Martelam (preferivelmente peen de bola)
• Centram ponche

vício de Mesa de o

Arquivos de o , círculo e apartamento (um jogo de arquivos pequenos também seria útil)

• bússola de Scribing

Alicates de o

Esmeril de o ou lixa

Regra de o

• Quadram CONSTRUÇÃO DE III.

CONSTRUÇÃO DE VÁLVULA DESPERDÍCIO

Faça Assento de Válvula

• Alisam ambas as faces do redutor bushing (UM) por que esfrega cada face em esmeril ou lixa descansando em uma superfície plana. Remove qualquer mancha alta com um arquivo.
• Medem o diâmetro interior. Nota de que isto Medida de não faz incluem a largura de as linhas.
• Puxam um círculo com um Diâmetro de igual para o Medida de fez dentro o passo prévio em um apartamento Pedaço de de 3mm prato de aço (B).

<FIGURA; 8>

<FIGURA; 9>

• Puxam outro círculo com um rádio de 5.0cm que usa + mesmo centro.
• Perfuram um círculo de buracos para remover o centro repartem e arquivam o interno circulam liso.
• Cortaram ao redor do círculo com um hacksaw e arquivo + círculo externo alisam.

O círculo restante de 3mm prato de aço é o válvula assento.

<FIGURA; 10>

• Arredondam fora e alisam uma extremidade do círculo interno do válvula assento.

Firme o Assento de Válvula ao Redutor Bushing

• Centram--cuidadosamente--o assento de válvula no bushing e então broca três buracos o tamanho das unhas (C) ao redor do fora do assento de válvula no centro da parede de bushing como mostrada e countersink ligeiramente.

<FIGURA; 11>

Assegurar que os buracos no assento de válvula e bushing estão alinhados, como cada buraco é perfurado, insira uma unha para segurar + assento de válvula em lugar.

<FIGURA; 12>

• Perfuram três buracos pelo apóiam do bushing como mostrada. Use umas várias vezes de broca maior que unhas.
• Puseram o assento de válvula e unhas dentro colocam. Make seguro que o exterior afiam do jogo de válvula faz não estendem além da raiz de as linhas. Check isto por que atarraxa o bushing de redutor (com o assento de válvula em lugar) em uma 3 " baliza--sinta se lá é alguma resistência como é atarraxou dentro. File qualquer porção que estende além.
• Cortaram fora a porção superior de cada uma das três unhas como mostrado.
• Preparam as superfícies do válvula assento e bushing de redutor ser colada (remova qualquer graxa e encrespa as superfícies).
• Aplicam epoxy (D) em unhas e em Superfícies de que tocam e martelo prega com um martelo de peen de bola para fazer cabeças de rebite.
• Martelam uma unha maior com um ponto arredondado pelos três buracos como mostrada dobram o pé da unha que rivets. não Fazem dobram a unha rebita muito porque que eles podem quebrar.
• Arquivam as cabeças dos rebites de unha quando + epoxy tem dried. Avoid profundamente fabricação arranha no assento de válvula.

<FIGURA; 13>

Faça o Guia de Válvula

• Cortaram dois comprimentos do flatstrip (E), um 9cm longo, o outro 12cm muito tempo.
• o Mark o comprimento mais longo como segue:

<FIGURA; 14>

• Usam um vício e martelam para dobrar este comprimento mais longo. Note a posição das marcas.

(um) Always mantêm este pedaço a ângulos de direito para o vício.

(b) Reverse o A posição de tira de no Vício de . Make segundo de the dobram.

(c) Place tira em Vício de como mostrada e faz o terceira curva.

(d) Put o oposto terminam da tira no vício para a quarta curva.

<FIGURA; 15>

Depois de dobrar este pedaço longo, deveria ajustar apartamento em cima do piece. mais curto, plano Se não, rebend até que faz.

<FIGURA; 16>

Firme o Guia de Válvula ao Redutor Bushing

• Perfuram um buraco o tamanho das unhas (C) no centro de cada fim do guia de válvula de forma que cada fins de buraco sobre o centro da parede do bushing de redutor (veja desenho abaixo) . Make uma depressão leve ao redor estes buracos.

<FIGURA; 17>

• Colocam a porção plana do válvula-guia como perto de + centro do bushing como possível e continua que perfura os buracos no bushing...

... então broca pela parede do bushing como previamente feita.

<FIGURA; 18>

• Cortaram as unhas para o próprio Comprimento de e prepara as superfícies ser colada como Cola de before. as duas porções da válvula guiam ao bushing com epoxy. Hammer cabeças de rebite nas unhas. Bend o pé dos rebites de unha como antes de. Set aparte secar.

<FIGURA; 19>

Perfure o Guia de Válvula

• Localizam o centro do guia de válvula colocando o Bushing de em uma superfície plana empurrada contra um mais espacial bloqueiam e um quadrado.

Este ponto é o centro de + guia de válvula se...

<FIGURA; 20>

... a distância entre este ponto e o quadrado é constante como + bushing é segurado contra o bloco e girada.

• Centram esmurre o centro e broca um buraco sobre 0.25mm (.010 ") maior que o diâmetro da canela de os 9mm (3/8 ") parafuso (F) por ambas as porções do válvula-guia. Make seguro que as mentiras de assento de válvula Compleltely de achatam na broca apertam mesa de forma que a broca é perpendicular ao assento de válvula.

<FIGURA; 21>

• Por um pedaço de sucata o mesmas densidades como usado fazendo + guia de válvula, perfure um buraco e inserem os 9mm (3/8 ") quase tranque todo o modo. Measure o máximo distanciam o fim do parafuso pode movem de lado a lado se o Pedaço de de sucata é segurado firme. Se uma 3mm tira de apartamento fosse usada fazem o válvula-guia, esta distância, deveria ter 2 - 3cm anos se o Buraco de é do próprio size. Se a própria broca não está disponível, que um buraco de undersized pode ser arquivado maior. Tem muito cuidado não para Overfile de o buraco.

(UM micrômetro ou calibrador de vernier, se disponível, possa seja usado para selecionar a broca de tamanho certa).

<FIGURA; 22>

Faça para a Válvula Bushing

• Usam os 1.27cm (1/2 ") parafuso ou redonda vara (G).
• Perfuram um buraco no centro para cujo diâmetro é igual + diâmetro dos enfiaram repartem dos 9mm (3/8 ") parafuso (F).

<FIGURA; 23>

• Cortaram um comprimento ligeiramente maior que a soma das densidades do aço chapeou (B), os galvanizaram Folha de (H), e borracha (EU).

<FIGURA; 24>

Disco galvanizado

• Puxam um círculo com um diâmetro de 4.0cm em um pedaço de galvanizou Folha de (H).

<FIGURA; 25>

• Perfuram um buraco dentro o centram cujo diâmetro é ligeiramente maior que o diâmetro de + bushing há pouco completou.
• Cortaram ao redor do círculo com um hacksawll e arquivo liso.

Acere Disco

• Atraem um círculo com um diâmetro igual a 6.5cm em um pedaço de 3mm prato de aço (B).
• Perfuram um buraco dentro + centro o mesmo tamanho como isso há pouco perfurou.

<FIGURA; 26>

• Cortaram ao redor do circulam com um Hacksaw de e arquivo alisam. Disco de borracha
• Perfuram o mesmo buraco de tamanho como dentro há pouco completou passos dentro o centram de um pedaço 7cm-quadrado de borracha (eu) . UM corte mais limpo pode ser feito se a borracha for segurou entre dois pedaços de Madeira de antes de perfurar.
• Alinham os buracos no aço Disco de e a borracha Rastro de disc. + esboço do disco de aço na borracha e recortou borracha Disco de.

<FIGURA; 27>

Assembléia de válvula e Ajuste

• Ajuntam a válvula como mostrada.

<FIGURA; 28>

• O bushing deveriam ser de tal um comprimento que quando os dois São apertadas nozes de contra um ao outro, os discos são grátis para enrolam aproximadamente 1mm ou abaixo do horizontal. Se o Bushing de é muito longo, encurte.

(puxando exageraram para illustrative pretende)

<FIGURA; 29>

Ajunte a Válvula Desperdício

• Ajuntam a assembléia de válvula inteira. A válvula deve poder mover para cima e abaixo completamente livremente no válvula guia. Se a canela do Parafuso de tem qualquer irregularidade ou Carrapichos de que previnem perfeitamente livre Movimento de , os arquive off. Also arquivam fora qualquer epoxy que permanece dentro o enfia do bushing de forma que isto atarraxa facilmente na 3 " baliza.

<FIGURA; 30>

CONFIRA CONSTRUÇÃO DE VÁLVULA

Faça o Assento de Válvula

• Medem o interno Diâmetro de de mamilo (J) e alisa o dentro de um fim do mamilo com um redondo arquivo.

<FIGURA; 31>

• Puxam um círculo em um pedaço de 6mm (1/4 ") prato de aço (K) com um diâmetro igual à medida há pouco feita.
• Centram esmurre o centro do círculo.
• Puxam outro círculo com um rádio de 1.4cm.
• Levam uma folha em branco de papel e puxam círculos do mesmo classificam segundo o tamanho nisto.
• Com um lápis dividem o círculo interno em dois meio círculos.
• que Usa um transferidor e a linha dividindo como uma referência, delineiam um ponto todo 60 [graus] . Seis pontos total 360 [graus].
• Tiram uma linha direta de cada ponto para o centro de + círculo interno.
• Recortaram o círculo interno do desenho de papel e lugar diretamente no topo do scribed círculo interno do aceram prato.

<FIGURA; 32>

• o Mark os pontos no aceram prato e carefully centram ponche estes pontos.
• Perfuram seis 1.27cm (1/2 ") fura no mesmo pedaço.
• Perfuram um 0.47cm 3/16 ") furam no centro.
• Cortaram ao redor do círculo com um hacksaw e arquivo este círculo alisa assim que este pedaço ajusta Snugly de no fim de Mamilo de.

<FIGURA; 33>

Firme o Assento de Válvula no Mamilo

• Preparam as superfícies removendo qualquer graxa e cola do válvula assento de forma que isto é rubor com o o topo do mamilo.
• Fixaram o mamilo de cabeça para baixo em um achatam superfície para secar.

<FIGURA; 34>

• que Usa a imprensa de broca, perfuram três buracos o Diâmetro de das unhas (C) parcialmente por a válvula seat. É seguro o epoxy está seco primeiro.

<FIGURA; 35>

• Cortaram três unhas (C) longo bastante de ajuste nestes buracos mas não tão longo que eles interferem com as linhas da Cola de nipple. estas unhas em posição com Epoxy de e deixou seque.

<FIGURA; 36>

• Arquivam o topo do assento de válvula de forma que isto é completamente apartamento e arquivo fora qualquer epoxy que permanece nas linhas.

<FIGURA; 37>

Faça a Válvula Preparar um Giga por Perfurar

o Em um pedaço pequeno de madeira, puxe um círculo com um diâmetro de

4.7CM.

o Puxam um círculo que usa o mesmo centro com um diâmetro de cerca de

3.0cm e com a mesma colocação de bússola, divida este círculo

através de seis pontos igualmente espaçados.

<FIGURA; 38>

• Intercalam um pedaço de borracha de inserção (eu) e um pedaço de galvanizou Folha de (H) entre o pedaço de madeira com círculos em isto e outro pedaço de madeira de pedaço sobre o mesmo tamanho, como mostrado. que Este sanduíche ou deveria ser segurado à broca apertam mesa, ou dirige alguns unhas dentro ao redor do exterior para unem tudo.

<FIGURA; 39>

o Levam o sanduíche feito no passo prévio e perfuram um

7.5mm (5/16 ") buraco no centro.

Perfure três espaçadas igualmente (120 [graus] 3mm (1/8 ") buracos.

<FIGURA; 40>

• Parcialmente redrill os três 3mm (1/8 ") fura um modo curto na borracha para Countersink de a cabeça a cabeça do atarraxa (M).

<FIGURA; 41>

Os buracos devem ser countersunk de forma que as cabeças dos parafusos (M) terminará debaixo da superfície da borracha quando ajuntou.

<FIGURA; 42>

Disco galvanizado

o Desmontam o sanduíche e puxam

na folha galvanizada um círculo

um diâmetro de 4.7cm com o

7.5mm (5/16 ") buraco como seu centro.

• Cortaram ao redor do círculo com um Hacksaw de e arquivo liso.

<FIGURA; 43>

Disco de borracha

• Alinham os buracos no disco galvanizado com os buracos dentro o Borracha de .
• Localizam seu esboço no Borracha de .
• Cortaram a borracha ligeiramente maior que este esboço.

<FIGURA; 44>

Assembléia

• Ajuntam a válvula dos galvanizaram e borracha Empurrão de discs. os três 3mm (1/8 ") parafusos (M) todo o modo no deprimido fura na borracha e livremente vestiu o nuts. Tighten eles dedo tight. não usam uma chave de fenda para apertar o tranca. Se eles são apertados muito, a borracha não vai permanecem planos.
• Puseram uma gota de adesivo de epoxy nas nozes os conter colocam.
• Aparam borracha de excesso fora a fabricação de extremidade externa seguro que isto Extremidade de é direta.
• Aparam borracha de excesso do buraco de centro com um arquivo pequeno.

<FIGURA; 45>

Faça a Válvula Guiar - Bushing

o Localizam o centro e perfuram um

4.5mm (3/16 ") buraco que usa o

6mm (1/4 ") parafuso ou redonda vara

(L).

• Cortaram uma seção aproximadamente 1.3cm desejam deste 1/4 polegada parafuso ou redonda vara (L).

<FIGURA; 46>

Parada de válvula

• Puxam um círculo cujo diâmetro é 1.5cm em um pedaço de pedaço de 3mm aceram prato (B).

<FIGURA; 47>

o Esmurram o centro e perfuram um

4.5mm (3/16 ") buraco.

• Cortaram ao redor do círculo com um Hacksaw de e arquivo liso, fazendo um disco de aço.

Ajunte a Válvula de Cheque

• Reuniram a assembléia de válvula inteira como mostrada abaixo.

A válvula deve mova para cima e para baixo muito livremente.

<FIGURA; 48>

O parafuso e noz (N) deveria ser apertada bem.

• Usam uma chave de fenda e uma torcedura para apertar a noz com firmeza. A chave de fenda é necessária como o próprio epoxy pode não segurar o parafuso em lugar.
• Cortaram o parafuso um pequeno sobre o Noz de e usa um ponche de centro para alargam o fim do parafuso ligeiramente. que Isto prevenirá a noz de desenrolar. Quando centra perfurando, resto, a cabeça do parafuso em um segurou vara de metal com firmeza.

<FIGURA; 49>

Faça a Válvula de Snifter

• Medem ou calculam cuidadosamente + diâmetro da chaveta fixam ou unha (O) e por um apóiam do mamilo, perfure um furam ligeiramente maior que esta medida.
• Inserem o alfinete de chaveta ou unha por este buraco e curva + fim. que Este pedaço deve é grátis para se mudar facilmente e fora do buraco aproximadamente 0.5 cm.

<FIGURA; 50>

VII. INSTALAÇÃO DE, OPERAÇÃO, E MANUTENÇÃO

O fittings de tubo e as duas válvulas deveriam ser ajuntadas como previously. ilustrado O mamilo é instalado de forma que o válvula de cheque está em top. Teflon grave ou uma combinação em comum deve seja usada em todas as linhas antes de atarraxar o fittings junto. As juntas a ambos os fins do meio-metro comprimento de tubo deve ser completamente leakproof, a bomba caso contrário não operará properly. Probably o modo mais fácil para verificar que as juntas é leakproof é observar as juntas para sinais de escoar enquanto a bomba está em operação. Enquanto não como crítico, tudo outras juntas também deveriam ser água apertado.

<FIGURA; 51>

Quando instalou em local, o corpo do carneiro deveria ser afiançado firmemente para o chão e o desperdício e confere válvulas devem ser mantida em uma posição vertical.

O tubo de passeio deveria ter um coador prendido feita de 1.5cm arame de tela, pano de hardware, ou qualquer coisa satisfatório. O coador mantém o lixo, rãs, folhas, e peixe qualquer de que vão do lado de fora pare o carneiro se eles adquirirem dentro. O tubo de passeio deveria ser 4cm diâmetro ou maior e, se possível, novo, solidamente reúna, diretamente, e bem apoiou ao longo de seu comprimento. UMA válvula de portão no tubo de passeio aproximadamente 1.5m (4 pés) do carneiro é um grande conveniência mas não necessário. Outra válvula de portão na entrega tubo é útil para evitar drenagem o tubo de entrega sempre que + carneiro é cleaned. O carneiro não deveria ser soldado o entrega e passeio transporta assim pode ser removido para cleaning. Se você usa dois ou mais carneiros, cada tem que ter tubos de passeio separados mas podem ser unidos tubos de entrega de the , contanto o tubo é grande bastante para levar a água.

O tubo de entrega deveria começar do carneiro com aproximadamente dois comprimentos de 2.5cm tubo férreo galvanizado. Depois disto, 2cm lata de tubo seja used. O tubo férreo dará para o carneiro apoio melhor, mas tubo de plástico é mais liso dentro e pode ser um tamanho menor que + pipe. férreo Embora tubo de plástico pode ser usado e pode ser sido mais barato, deve ser protegido de dano mecânico e luz solar. É melhor para ter toda a água bombeada pelo carneiro para colida diretamente com um tanque de armazenamento, ser usada de lá.

Carneiros têm uma reputação excepcionalmente boa para dificuldade livre operação e é praticamente manutenção-livre. O modo em + qual a manutenção necessária é organizada depende muito em que está disponível para levar a cabo isto. There deveria ser alguém familiar com operações de carneiro a que poderiam ter um olhar ao carneiro menos uma vez todas as semanas.

Afinando e ajuste de válvulas e parafusos pode precisar ser feito mais freqüentemente com este carneiro que com alguns modelos comerciais feita de ligas propósito-projetadas e componentes. A necessidade para manutenção pode ficar maior como o carneiro envelhece.

Debaixo de é alguns passos para os que deveriam ser levados em uma base regular maintenance. Start sem-defeitos com esta lista quando o carneiro é não trabalhando corretamente.

• See que a válvula de clack fecha squarely, uniformemente, e completely. Se não fizer, a fonte de clack pode ter estado de alguma maneira curvado, e terá que ser endireitada.
• See que a válvula de clack não esfrega na frente, apóiam, ou atrás do corpo de válvula dentro de.
• Cheque para lixo no carneiro, válvula de entrega, ou snifter furam.
• Check para ver que a cúpula de ar não está cheia com molham. que não deve estar cheio de água ou o carneiro vai batem ruidosamente e podem quebrar something. O snifter lets em um pouco de ar entre cada um dos golpes e isto mantém a cúpula cheio de ar comprimido.
• Check clack de borracha e válvula de entrega para uso ou Relaxamento de .
• Se dirige água é em resumo provisão, acelere o golpe by que solta a tensão de primavera e encurta o golpe abaixando o golpe que ajusta bolt. Mais água é entregou por um golpe mais rápido e corrida contínua que um stroke. mais lento (também Veja pág. 46.)

<FIGURA; 52>

• Check para vazamentos no tubo de passeio. Se bolhas de ar saem do tubo de passeio depois que fosse parado durante algum tempo está escoando air. Air no tubo de passeio faz a ação de carneiro ficar ineficiente.
• Clean o carneiro de vez em quando. Protect isto de fora de Dano de e crianças inquisitivas.
• Quando o carneiro faltar água, normalmente vai param, permanecem aberto, e perdem toda a água disponível até que é again. fechado Você pode escutar ao storage abastecem para ouvir se ainda estiver correndo; e, se que não é, vá para o carneiro e feche o tubo de passeio até que água acumulou na cisterna.
• distâncias de entrega Longas exigem para um tubo maior reduzir Fricção de (conhecido como gota de pressão).
• UMA cisterna (recipiente) é uma coisa boa para ter ao tampam do tubo de passeio para deixar sujeira entrar a água resolva. A saída da cisterna para o carneiro deveria ser um caminham ou tão sobre o fundo permitir quarto para sujeira para resolvem. UM dreno de limpeza no fundo da cisterna é um feature. bom que A cisterna deveria ser limpada periodicamente.

A taxa de entrega atual pode ser mudada um pouco variando isto stroke. pelo que Isto ou pode ser feita:

<FIGURA; 53>

(1) somando ou removing (2) movendo o valve (3) usando um mais longo ou Lavadoras de para cima e para baixo ao longo de parafuso mais curto os enfiaram repartem do parafuso

NOTE: Generally, given um local com um passeio específico e entrega encabeça, a taxa à qual água é entregada e a taxa a que água é usada pela bomba são ambos aumentadas por que aumenta a válvula stroke. Eles ambos diminuirão por que diminui a válvula stroke. However, a taxa a qual Água de é entregada por esta bomba não pode ser aumentada indefinidamente aumentando a válvula stroke. Com aumentar + golpe de válvula, a areia de diminuição de eficiência da bomba o rate ao qual é entregada água alcances um máximo e então diminuições.

V. ADICIONAL PÁG. DE O D. Stevens-Guille. " Como Fazer e Instalar um Barato Water Bomba de Carneiro para Doméstico e Uso de Irrigação, " Departamento, de Engenharia Mecânica, Universidade de Cape Town, agosto, 1977. Instruções de por construir uma bomba de carneiro hidráulica de transportam fittings e valves. Contains um pouco de informação em como trabalha e como fixar isto up. Includes partes de listas, esquematiza, e tables. Not inclusivo, mas claramente escrita.

O W. H. Sheldon. " O Carneiro Hidráulico, " Michigan Faculdade Estatal Extensão Serviço, Michican State Faculdade de Agricultura e ciência aplicada, Michigan Estado Universidade, Leste, Lansing, Michigan 48823 E.U.A.. Bulletin 171, 1943 de julho. Tem um pouco de informação básica sobre operação de carneiro e instalação. algumas ilustrações boas de métodos diferentes de instalar carneiro hidráulico que systems. Also listam de informação requerida por instalar um carneiro.

O T. G. Behrends. " A Fazenda Água Provisão Parte II. O Uso de + Carneiro Hidráulico, " Cornell Boletim de Extensão Universitário 145, junho 1926. Estado de Nova Iorque Faculdade de Agricultura, Cornell Universidade, Ithaca, Nova Iorque USA. UM bastante inclusivo, bem-ilustrou booklet. Includes básico Informação de como também seções em tanques de armazenamento, diferente digita de carneiros, etc. Embora bastante datado, este é um de os folhetos mais úteis no assunto. APÊNDICE DE EU

CONSIDERAÇÕES DE DESEMPENHO ADICIONAIS

As páginas seguintes provêem diretrizes no carneiro e seu desempenho. Vários das sugestões para mudanças de desígnio, tal como esses relativo ao possível uso de tubo de plástico e para trabalhe com cabeças mais altas, deveria ser lida cuidadosamente antes de construção começa.

TESTE INSTALAÇÃO

Este carneiro hidráulico foi instalado por testar como ilustrada below. Este nível de água no standpipe foi mantido a + passeio desejado head. que O tubo de passeio consistiu de cerca de dois comprimentos de tubo férreo galvanizado que conduz à bomba. Variável de cabeças de entrega eram simuladas impondo uma pressão conhecida (correspondendo para a cabeça de entrega desejada) na produção.

<FIGURA; 54>

DADOS DE DESEMPENHO

Os dados apresentados no gráfico na página seguinte são para + carneiro que opera com um 10mm golpe de válvula. Este golpe de válvula é a distância a válvula desperdício é permitida mover para cima e down. pode ser ajustado aumentar ou diminuir facilmente a taxa à qual água é usada e a taxa a qual água é entregada pela bomba dos valores do gráfico. Ajuste do golpe de válvula é explicado em página 36.

COMO USAR O GRÁFICO

Suponha que um carneiro com um 1-1/2 " tubo de passeio será localizado assim que a cabeça de passeio até a bomba é 3.0 metros e a água tem que ser bombeada até uma altura de 35 metros sobre a bomba. (Nota que o comprimento atual do tubo de entrega pode ser muito mais muito tempo que 35 metros.)

<FIGURA; 55>

• Acham a cabeça de entrega ao longo do fundo do gráfico.
• Movem diretamente até a curva apropriada para um passeio encabeçam de 3.0 metros é reached. Isto localiza o operando apontam.
• para determinar a taxa de entrega, leia a balança diretamente para a esquerda (aproximadamente 2.2 liters/minute) ou à direita (sobre 3,200 LITERS/DAY).
• para obter uma estimativa de quanta água serão usados por a bomba, note a posição do ponto operacional entre os dois números aos pontos de fim da curva e interpola (aproximadamente 35 liters/minute).

<FIGURA; 56>

O passeio exato e entrega taxa para outra instalação dependa do comprimento e diâmetro do tubo de passeio e entrega pipe. que UMA estimativa boa do desempenho da bomba ainda deveria ser disponível dos valores do gráfico.

Os gráficos debaixo de é incluída para ilustrar uma variação típica de passeio e taxas de entrega, eficiência, e freqüência (golpes por minuto) com golpe de válvula.

<FIGURA; 57>

EFEITOS DE OUTRAS VARIÁVEIS

Tamanho de Câmara de Ar

O meio-metro para o que comprimento de 2 " tubo usou como a câmara de ar este carneiro parece ser perfeitamente adequado para os fluxos entregada por este pump. Increasing o tamanho da câmara de ar parece tenha efeito desprezível em seu desempenho.

Dirija Diâmetro de Tubo

Para custo e eficiência de peso, o menor o diâmetro do dirija tubo, o better. However, também dirija diâmetro de tubo afeta + performance. do carneiro UM tubo de passeio com muito pequeno um diâmetro restringe o fluxo de água à bomba com o resultado que a bomba entrega menos água.

O gráfico debaixo de ilustra o efeito do diâmetro do dirija tubo à instalação de teste na taxa a qual água é entregada pelo pump. que UM tubo de diâmetro grande prova para uma vantagem só em casos onde são desejados fluxos maiores.

O comprimento do tubo de passeio também afeta o desempenho do carneiro. Se um tubo de passeio de mais tempo é usado, seu diâmetro também deve ser maior controlar perdas.

Quando baixas cabeças de passeio são usadas (sobre um metro ou menos), perdas de fricção no passeio tubo fica mais importante desde então há menos cabeça disponível os superar. Um tubo de passeio de diâmetro maior é então necessário reduzir perdas e licença suficiente molhe para alcançar o pump. (O argumente não há nenhuma curva para um dirija cabeça de 10 metros no gráfico em página 41, ao usar um 1-1/4 " tubo de passeio, é isso há água insuficiente fluindo por para a bomba para opere it. que Este problema é supere usando um maior tubo de passeio de diâmetro.)

<FIGURA; 58>

Também transporte diâmetro está usando um efeito a freqüência de golpe de válvula como é como é ilustrada pelo gráfico a + right. freqüências de golpe de válvula mais Altas é encontrada com maior passeio de diâmetro pipes. que Isto pode insinue um uso mais rápido da válvula cabo e sentando borracha (isto é provavelmente de pequena conseqüência se as partes podem ser substituídas facilmente).

<FIGURA; 59>

Montando do Carneiro

É importante para montar o carneiro com firmeza de forma que isto permanecerá em sua própria posição operacional apesar de se mexer, chuvas pesadas, inundações, etc.

Massa da Válvula Desperdício Plunger

Aumentando a massa do plunger de válvula desperdício usando maior e então componentes mais pesados estão usando o mesmo efeito o + desempenho de bomba como aumentando o golpe de válvula, i.e., isto reduz a freqüência operacional do carneiro e geralmente aumentos ambos a quantidade de água usada pelo carneiro e o quantidade entregada pelo carneiro. Mas para baixas cabeças de passeio ou para um dirija tubo de muito pequeno um diâmetro, muito pesado um poder de plunger previna a operação da bomba completamente.

Se freqüências operacionais provam muito alto (como poderia ser o caso com passeio encabeça muito maior que 4 metros), o quantitiy de água entregada pelo carneiro seria pequena. Though que aumenta a massa do plunger diminuiria a freqüência e aumento a taxa à qual água é entregada, isto pode possivelmente reduza a vida da válvula por causa dos aumentaram forças como os fins de válvula repetidamente. Por tal operar condições, uso de uma fonte, como explicada depois, seria um solução melhor.

Uso de PVC Passeio Tubo

Foram feitos vários ensaios usando um 1-1/2"-diâmetro, classifique 12 PVC rígido pressionam tubo (pressão taxou a uma cabeça de 120 metros). Embora seja conhecido que o geralmente usada galvanizou tubo férreo é mais eficiente que PVC, era sentido que uso de PVC poderia provar vantajoso em ocasião quando bate componentes têm ser levada a pé para áreas remotas.

De testar, é aparente que o PVC dirija tubo é ligeiramente menos efficient. O Os gráficos ao direito compara o + desempenho usando de bomba Passeio de 1-1/2"-diâmetro tubos de galvanizou ferro e Nota de PVC. que pelo segundo gráfico, o golpe de válvula, é fixo às 10mm e isso é possível para aumente um pouco o taxe a qual água é entregada por aumentando isto golpe de válvula.

Estes dados insinuam isso pressão rígida tubo de PVC poderia ser usada para um passeio tubo se necessary. However, desde durabilidade testes não foram levada fora com o PVC dirigem tubo, é difícil declarar aqui quanto, se qualquer, o vida do tubo seria reduzida pela operação do carneiro.

<FIGURA; 60>

Se PVC for usado, deve ser coberto, com terra ou caso contrário, emprestar um pouco de rigidez ao tubo e proteger isto de a luz solar que tende a reduzir sua vida consideravelmente.

NOTAS

Fonte que Carrega a Válvula Desperdício

Se o carneiro será usado para passeio cabeças mais de 4 metros, operando, freqüências de ating ficam altas e a taxa à qual água é entregada por conseguinte decreases. para aumentar esta taxa, um chão quadrado, fonte de compressão de chão quadrada pode ser inserida como shown. Isto fonte deveria ser feita de imaculado liga steelorotherrust-livre. Esta primavera manterá o válvula abre mais muito tempo, aumente o quantidade de água usada pela bomba, e aumenta, para um ponto, a quantidade de água delivered. Se é desejada aumentar a tensão, lavadoras simplesmente precisam seja usada como ilustrada no segundo desenho a + direito.

A primavera deveria ter uma fonte constante de cerca de 10 newtons/cm ou 5 pounds/inch. que Tal cresce possa ser feito sob encomenda a baixo custo por fonte-fabricantes se a constante de primavera, + comprimento, e o diâmetro da primavera é especificada.

<FIGURA; 61>

Tamanho da Válvula de Snifter

Se a válvula de snifter for muito pequena, a câmara de ar encherá com água e o carneiro bombeará com um som alto, metálico. Se isto deveria acontecer, ou perfure o buraco do snifter válvula ligeiramente maior ou usa uma unha ou alfinete de chaveta com um diâmetro ligeiramente menor.

Se o buraco de válvula de snifter for muito grande, o carneiro operará menos eficazmente.

APÊNDICE DE II

CONVERSÃO MESAS

Unidades de Comprimento

1 Mile = 1760 Yards = 5280 Pés

1 Kilometer = 1000 Meters = 0.6214 Milha

1 Mile = 1.607 Quilômetros

1 Foot = 0.3048 Metro

1 Meter = 3.2808 Feet = 39.37 Polegadas

1 Inch = 2.54 Centímetros

1 Centimeter = 0.3937 Polegada

Unidades de Área

1 quadrado Mile = 640 Acres = 2.5899 Sq. Quilômetros

1 quadrado Kilometer = 1,000,000 Sq. Meters = 0.3861 milha quadrada

1 Acre = 43,560 pés quadrados

1 quadrado Foot = 144 Quadrado Inches = 0.0929 metro quadrado

1 quadrado Inch = 6.452 centímetros quadrados

1 quadrado Meter = 10.764 pés quadrados

1 quadrado Centimeter = 0.155 polegada quadrada

Unidades de Volume

1.0 Foot cúbico = 1728 Inches Cúbico = 7.48 Galões norte-americanos

1.0 British = 1.2 Galão norte-americano

Galão Imperial

1.0 Meter cúbico = 35.314 Feet Cúbico = 264.2 Galões norte-americanos

1.0 Liter = 1000 Centimeters Cúbico = 0.2642 Galões norte-americanos

Unidades de Peso

1.0 Ton métrico = 1000 Kilograms = 2204.6 Libras

1.0 Kilogram = 1000 Grams = 2.2046 Libras

1.0 Ton curto = 2000 Pounds = 2.2046 Libras

Unidades de Pressão

1.0 polegada quadrada de Poundsper (*) = 144 Libras por pé quadrado

1.0 libras por polegada quadrada () = 27.7 Polegadas de Água ()

1.0 libras por polegada quadrada () = 2.31 Pés de Água ()

1.0 libras por polegada quadrada () = 2.042 Polegadas de Mercúrio ()

1.0 atmosfera = 14.7 Libras por squareinch

(PSI)

1.0 Atmosfera = 33.95 Pés de Água (*)

1.0 Pé de Água = 0.433 PSI = 62.355 Libras por pé quadrado

1.0 Quilograma por centimeter quadrado = 14.223 Libras por polegada quadrada

1.0 Libras por polegada quadrada (* ) = 0.0703 quilograma por honestamente

Centímetro de

* a 62 F ou 16.6 C

Unidades de Poder

1.0 cavalo-vapor (o inglês) = 746 Watt = 0.746 Quilowatt (kw)

1.0 cavalo-vapor (o inglês) = 550 Pé libras por segundo

1.0 cavalo-vapor (o inglês) = 33,000 Pé libras por minuto

1.0 quilowatt (KW) = 1000 Watt = 1.34 Cavalo-vapor (o HP) o inglês

1.0 cavalo-vapor (o inglês) = 1.0139 Cavalo-vapor Métrico

(CHEVAL-VAPEUR)

1.0 Cavalo-vapor métrico = 75 Metro X Kilogram/second

1.0 Cavalo-vapor métrico = 0.736 Kilowatt = 736 Watt

APÊNDICE DE III

DECISION-MAKING FOLHA DE TRABALHO

Se você está usando isto como uma diretriz por usar o Carneiro Hidráulico em um esforço de desenvolvimento, colecione tanta informação quanto possível e se você precisar de ajuda com o projeto, escreva para VITA. UM faça a reportagem de suas experiências e os usos deste manual vá ajude para VITA a melhorar o livro e ajude outros esforços semelhantes.

Publicações Serviço

Volunteers em Ajuda Técnica 1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500, Arlington, Virgínia 22209 E.U.A.

USO ATUAL E DISPONIBILIDADE

• Descrevem corrente práticas agrícolas e domésticas que confiam em água a algum ponto.
• Que fontes de água são available? Notam se fontes são pequeno mas rápido-corrente, grande mas lento-corrente, etc.
• São lá já represas embutidas o area? , o que tem, nesse caso sido particularmente o efeito da Nota de damming? é comprovam tendo que ver com a quantia de sedimento levou pelo água-muito muito sedimento pode criar um pântano.
• Se não são arreados recursos de água agora, o que parece ser + factors? limitando Faz o custo do esforço pareça proibitivo? Faz a falta de conhecimento de poder de água limite potencial seu uso?

NECESSIDADES E RECURSOS

• Como o identified? de problema é Que parece isto como um problema?
• Tem qualquer pessoa local expressada a necessidade por uma água erguendo ou bombeando technology? nesse caso, enlate alguém seja achados para ajudar o process? de introdução de tecnologia São lá funcionários locais que poderiam ser envolvidos e poderiam ser batidos como recursos?
• Como vá você adquire a comunidade envolvida com a decisão de qual tecnologia é apropriado para eles?
• baseado em corrente práticas agrícolas e domésticas, isso que parecem ser as áreas de maior need? É água de irrigação precisou de um pouco de distância de thte molhe supply? São acionários que molha tanques ou lagoas requereu?
• São ferramentas e materiais por construir o carneiro e seu associou equipamento locally? disponível São habilidades locais suficiente? Algumas aplicações exigem um grau bastante alto de habilidade de construção, embora menos habilidade de manutenção é requereu.
• Está lá uma possibilidade de prover uma base para pequeno empreendimento empresarial?
• Que tipos de habilidades estão localmente disponíveis para ajudar com Construção de e maintenance? quanta habilidade é necessária para construção e maintnenace? você precisa treinar people? Lata você satisfaz as necessidades seguintes?
• com o que Alguns aspectos do projeto requerem alguém experimentam inspecionando.
• Estimated tempo de trabalho para trabalhadores de tempo integral é: - 8 horas trabalho qualificado - 40 horas trabalho inexperto
• Se este for um projeto de meio período, ajuste as vezes adequadamente.
• Fazem uma estimativa de custo de trabalho, partes, e materiais precisaram.
• Como o projeto será financiado?
• o que é seu schedule? É você atento de feriados e plantando ou colhendo estações que podem afetar cronometragem?
• Como vá você espalhou informação em e promove uso do Tecnologia de ?

IDENTIFIQUE A TECNOLOGIA APROPRIADA

• mais É que uma água provê tecnologia aplicável? Peso de os custos de tecnologias várias--relativo a cada outro--completamente, em termos de trabalho, requereu habilidade, materiais, Instalação de , e operação costs. Enquanto uma tecnologia pode se aparecer ser no princípio muito mais caro, isto, poderia trabalhar, fora ser afinal de contas menos caro custos são pesou.
• Estão lá escolhas ser feita entre, diga, um carneiro e um Moinho de vento de ? Again, pese todos os custos: Viabilidade de , economias, de ferramentas e trabalho, operação e manutenção, social, e dilemas culturais.
• Estão lá recursos qualificados locais para guiar a introdução deste technology? Represam edifício, e equipamento de irrigação, por exemplo, deveria ser considerada cuidadosamente antes que começa trabalho.
• Puderam uma tecnologia como o carneiro hidráulico seja usefully fabricou e distribuiu localmente?
• em Que mudanças faria a tecnologia proposta o estrutura econômica, social, e cultural da área?
• Estão lá conseqüências ambientais ao uso disto Tecnologia de ? O que são eles?

DECISÃO CONCLUDENTE

• Como era a decisão concludente alcançou para prosseguir com isto Tecnologia de ? Ou, por que foi decidido contra?

APÊNDICE DE IV

RECORD-KEEPING FOLHA DE TRABALHO

CONSTRUÇÃO

Fotografias da construção processam, como também o acabado resulte, é helpful. Eles somam interesse e detalham que poderia ser negligenciada na narrativa.

Um relatório no processo de construção incluirá muito mesmo information. específico que Este tipo de detalhe pode ser monitorado freqüentemente facilmente em quadros (veja abaixo). Algumas outras coisas para registro inclui:

Especificação de o de materiais usou em construção.

Adaptações de o ou mudanças fizeram em desígnio para ajustar local condiciona.

custos de Equipamento de o .

• Cronometram gastada em consturction--inclua tempo voluntário como bem como trabalho liquidado; cheio - ou de meio período.

Problemas de o --escassez de trabalho, trabalha escassez, enquanto treinando dificuldades, materiais escassez, terreno, transporte, vandalismo.

Conta de trabalho

Horas de Trabalharam

Name Trabalho de M T W T F S S Total Taxa? Pay?

1

2

3

4

5 Totals

Materiais Consideram

Artigo de Custo de Razão de Replaced Date Comentários

1

2

3

4

5

Totais (antes de semana ou mês)

MANUTENÇÃO

Registros de manutenção habilitam mantendo rasto donde desarranjos freqüentemente aconteça a maioria e possa sugestionar áreas para melhoria ou fraqueza fortalecendo no desígnio. Furthermore, estes registros, dê uma idéia boa de como bem o projeto está trabalhando fora por registrando com precisão quanto do tempo está trabalhando e como freqüentemente quebra down. que deveriam ser mantidos registros de manutenção Rotineiros para um mínimo de seis meses para um ano depois que o projeto vá em operação.

Conta de trabalho Also abaixo tempo Name Horas de & Data Conserto de Feito Rate? Pay? 1

2

3

4

5

Totals (antes de semana ou mês)

Materiais Consideram

Item Cost Por Artigo #Items Total Custos

1

2

3

4

5

Total Custos

OPERAÇÃO

Mantenha tronco de operações durante pelo menos as primeiras seis semanas, então, periodicamente durante vários dias todo poucos meses. que Este tronco vai varie com a tecnologia, mas deva incluir exigências completas, produções, duração de operação, treinando de operadores, etc. Inclua problemas especiais para cima os que podem vir--um abafador que não vai feche, engrenagem que não pegará, procedimentos que não parecem fazer, sinta a trabalhadores.

CUSTOS ESPECIAIS

Esta categoria inclui dano causado por tempo, natural, desastres, vandalismo, Padrão de etc. os registros depois da rotina manutenção records. Describe para cada incidente separado:

• Causam e extensão de dano. custos de mão-de-obra de o de conserto (como conta de manutenção). + custos Materiais de conserto (como conta de manutenção). + Mede levada para prevenir retorno.