une publication VITA
ISBN 0-86619-069-4
[C] 1980 Volontaires dans Assistance Technique
Published par
VITA 1600 Wilson Boulevard, Suite 500, Arlington, Virginia 22209 USA TEL: 703/276-1800. Fax:703/243-1865 Internet: pr - info@vita.org
LES RECONNAISSANCES
Ce livre est une d'une série de manuels sur renouvelable technologies d'énergie. Il est projeté pour usage ŕ l'origine par gens dans les projets de développement internationaux. Le construction techniques et idées présentées ici sont, cependant, utile ŕ n'importe qui chercher pour devenir d'énergie indépendant.
Volunteers dans Assistance Technique, Inc., voeux ŕ étendent l'appréciation sincčre aux individus suivants for leurs contributions:
William R. Breslin, VITA, Mt. Plus pluvieux, Maryland Ram Bux Singh, Gobar Gaz Recherche Poste, Inde, Bertrand R. Saubolle, S.P., VITA, Népal, Paul Warpeha, VITA, Mt. Plus pluvieux, Maryland Paul Leach, VITA, Morgantown, Virginia Ouest,
LA TABLE DES MATIČRES
JE. CE QUE C'EST ET COMME C'EST UTILE
II. LES DÉCISION FACTEURS
-
Les Candidatures
-
Advantages Disadvantages Les Considérations
-
L'estimation de coűt
III. MAKING LA DÉCISION ET POURSUIVRE JUSQU'AU BOUT
IV. LES PRECONSTRUCTION CONSIDÉRATIONS
-
Sous-produits de Digestion L'Emplacement
-
Size Heating et Séparer des Autoclaves Les Matičres
-
Tools
V. CONSTRUCTION
-
Prepare Fondation et Murs
-
Prepare le Tambour de la Casquette du Gaz
-
Prepare séparateur d'eau condensée
-
Prepare qui Mélange et Réservoirs de l'Effluent
VI. L'OPÉRATION
-
Output et Pression
VII. PLUSIEURS CANDIDATURES DE BIOGAZ ET SOUS-PRODUITS DE L'AUTOCLAVE
-
Les Moteurs
-
L'Engrais
-
Improvised Poęle L'Éclairage
VIII. L'ENTRETIEN
-
Problčmes Possibles
IX. TEST GAS LIGNE POUR LES FUITES
X. DICTIONNAIRE DE TERMES
XI. LES TABLES DE CONVERSION
XII. LES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES RESSOURCES
-
UNE Liste de documentations Recommandées Information utile pour le Méthane Les Autoclave Dessins
L'APPENDICE I. PRISE DE DÉCISION FEUILLE DE TRAVAIL
L'APPENDICE II. LA FEUILLE DE TRAVAIL DU GARDE DU DOSSIER
I. CE QUE C'EST ET COMME C'EST UTILE
Biofuels sont des sources d'énergie renouvelables d'organismes vivants. Tous les biofuels sont dérivés de plantes qui utilisent finalement le l'énergie de soleil en le convertissant ŕ énergie chimique ŕ travers photosynthčse. Quand le matičres organiques tombe en décadence, brűlures, ou est mangé, ce l'énergie chimique est passée dans le reste du monde vivant. Dans ce sens, par conséquent, toute la vie forme et leurs sous-produits et les gaspillages sont entrepôts d'énergie solaire pręt ŕ ętre converti dans autres formes utilisables d'énergie.
Les genres et formes des sous-produits de la déchéance d'organique la matičre dépend des conditions sous que la déchéance a lieu. La déchéance (ou décomposition) peut ętre aérobic (avec l'oxygčne) ou anaérobie (sans oxygčne). Un exemple de décomposition anaérobie est la déchéance de matičres organiques sous eau en les certaines conditions dans les marais.
La décomposition aérobique cčde de tels gaz comme hydrogčne et gaz ammoniac. La décomposition anaérobie cčde du gaz du méthane ŕ l'origine et l'hydrogčne sulfuré. Les deux produits alimentaires des processus un certain montant de chaleur et les deux permission un reste solide qui est utile pour enrichir le sol. Les gens peuvent profiter des processus de la déchéance leur fournir engrais et combustible. Composter est un chemin utiliser le processus de la déchéance aérobic pour produire engrais. Et un autoclave du méthane ou le générateur utilise l'anaérobie processus de la déchéance produire engrais et combustible.
Une différence entre les engrais produits par ces deux les méthodes sont la disponibilité d'azote. L'azote est un élément c'est essentiel ŕ planter l'augmentation. Aussi précieux que le compost est, beaucoup de l'azote contenu dans les matičres organiques originales est perdu ŕ l'air dans la forme de gaz du gaz ammoniac ou a dissous dans glacez le finale dans la forme de nitrates. L'azote est donc non-disponible aux plantes.
Dans décomposition anaérobie l'azote est converti ŕ ammonium les ions. Quand l'effluent (le reste solide de décomposition) est utilisé comme engrais, ces ions s'apposent aisément souiller des particules. Donc plus d'azote est disponible ŕ les plantes.
La combinaison de gaz produite par décomposition anaérobie est souvent connu comme biogaz. Le principe composant de biogaz est méthane, un gaz incolore et inodore qui brűle trčs facilement. Quand a manié correctement, le biogaz est un excellent fueld pour cuire, allumer, et chauffer.
Un autoclave du biogaz est l'appareil contrôlait anaérobie la décomposition. Dans général, il consiste en un réservoir scellé ou noyau cela tient la matičre organique, et quelques moyens de rassembler le gaz qui sont produits.
Beaucoup de formes différentes et styles de plantes du biogaz ont été expérimenté avec: horizontal, vertical, cylindrique, cubique, et le dôme a façonné. Un dessin qui a gagné beaucoup de popularité, pour la performance fiable dans beaucoup de pays différents est présentée ici. C'est le dessin du noyau cylindrique indien. En 1979 lŕ été 50,000 que tel plante en Inde seul en usage, 25,000 en Corée, et beaucoup plus au Japon, les Philippines, Pakistan, Afrique, et Amérique latine. Il y a deux parties de base au dessin: un réservoir cela tient la suspension (un mélange d'engrais et eau); et un la casquette du gaz ou bat du tambour sur le réservoir pour capturer le gaz publié de la suspension. Obtenir que ces parties fassent leurs travaux, bien sűr, exige la provision pour mélanger la suspension, en jouant fermé le gaz, sécher l'effluent, etc.,
En plus de la production de combustible et engrais, un l'autoclave devient le récipient pour animal, humain, et organique, les gaspillages. Cela enlčve de l'environnement éducation possible raisons pour les rongeurs, les insectes, et les bactéries toxiques, de cette façon, produire un environnement plus sain dans qui vivre.
II. LES DÉCISION FACTEURS
Applications: * le Gaz peut ętre utilisé pour chauffer, en allumant, et La cuisine .
* le Gaz peut ętre utilisé pour courir la combustion interne Moteurs avec les modifications.
* l'Effluent peut ętre utilisé pour engrais.
Advantages: * Simple ŕ construction et opčre.
* Virtuellement aucun entretien--autoclave de 25 années La durée de vie .
* le Dessin peut ętre agrandi pour communauté a besoin.
* alimentation en continu de les formulaires.
* Fournit un moyens sanitaires pour le traitement de gaspillages organiques.
Les inconvénients: * Produit seulement assez de gaz pour une famille de six.
* Dépend sur source stable d'engrais ŕ alimentent l'autoclave sur une base journaličre.
* le Méthane peut ętre dangereux. Les précautions de la sécurité devrait ętre observé.
LES CONSIDÉRATIONS
Le temps de la construction et ressources de la main-d'oeuvre ont exigé pour compléter ceci le projet variera selon plusieurs facteurs. Le plus plus la considération importante est la disponibilité de gens intéressée dans faire ce projet. Le projet peut dans beaucoup de circonstances soyez une suite secondaire ou projet aprčs - travail. Cela veut de l'augmentation du cours la longueur de besoin en temps compléter le le projet. La construction chronomčtre donné ici est ŕ bon une estimation basé sur expérience de champ limitée.
Les divisions de la compétence sont données parce que quelques aspects du projet exigez quelqu'un avec expérience dans métallurgie et/ou souder. Faites les installations adéquates sűres sont disponibles auparavant les débuts de la construction.
Le montant d'ouvrier heures eu besoin est comme suit:
La main d'oeuvre qualifiée * - 8 heures Le main-d' oeuvre non spécialisé * - 80 heures * Welding - 12 heures
Plusieurs autres considérations sont:
* Le petit fręne produira 4.3 mčtres cubes de gaz par jour sur l'entrée journaličre de huit bétail et six ętres humains.
* Le réservoir de la fermentation doit tenir approximativement 7 Mčtres cubes dans un 1.5 X cylindre profond de 3.4 mčtres.
* UNE casquette du gaz couvrir le réservoir devrait ętre 1.4 mčtres dans diamčtre X 1.5 mčtres grand.
L'ESTIMATION DE COŰT
$145-800 (Etats-Unis, 1979) inclut des matičres et main-d'oeuvre.
* Cost estime servez comme un guide seulement et variera de pays ŕ pays.
III. MAKING LA DÉCISION ET POURSUIVRE JUSQU'AU BOUT
Quand déterminer si un projet vaut le temps, effort, et la dépense a impliqué, considérez social, culturel, et de l'environnement les facteurs aussi bien qu'économiques. De qu'est-ce que le but est l'effort? Qui bénéficiera le plus? Que veut les conséquences est si l'effort est prospčre? Et s'il manque?
Ayant fait un choix de la technologie bien renseigné, c'est important ŕ gardez de bons registres. C'est utile du commencement pour rester données sur les besoins, sélection d'emplacement, disponibilité de la ressource, construction, progrčs, main-d'oeuvre et dépens des matičres, conclusions de l'épreuve, etc., L'information peut prouver une référence importante si exister les plans et méthodes ont besoin d'ętre changé. Ce peut ętre utile dans mettre le doigt sur " qu'est-ce qui est allé mal "? Et, bien sűr, c'est important ŕ partagez la données avec les autres gens.
Les technologies présentées dans cette série ont été testées avec soin, et est utilisé dans beaucoup de parties du monde réellement. Cependant, les essais pratique étendus et contrôlé n'ont pas été conduit pour beaucoup d'eux, męme quelques-uns des les plus communs. Bien que nous sachions que ces technologies travaillent bien dans quelques-uns les situations, c'est important d'assembler de l'information spécifique sur pourquoi ils exécutent dans une place mieux que dans un autre.
Les modčles bien documentés d'activités de champ fournissent important information pour l'ouvrier du développement. C'est évidemment important pour un ouvrier du développement en Colombie avoir le dessin technique pour une plante construite et a utilisé au Sénégal. Mais il est plus important d'avoir une narration pleine au sujet de la plante męme cela fournit des détails sur les matičres, travaillez dur, changements du dessin, et si en avant. Ce modčle peut fournir un systčme de référence utile.
Une banque fiable de telle information de champ est maintenant croissante. Il existe pour aider répandez le mot au sujet de ceux-ci et autres technologies, amoindrir la dépendance du monde en voie de développement sur les ressources d'énergie chčres et finies.
Un format du garde record pratique peut ętre trouvé dans Appendice II.
IV. LES PRECONSTRUCTION CONSIDÉRATIONS
Le dessin a présenté ici <voyez; le chiffre 1> est trčs utile pour modéré ou
les climats tropiques. C'est une plante de 3 mčtres cubiques qui exige l'équivalent des gaspillages journaliers de six huit bétail. Autre les dimensions sont données pour plus petit et plus grand autoclave conçoit pour la comparaison.
Cet autoclave est une alimentation continue (déplacement) autoclave. Par rapport petites quantités de suspension (un mélange d'engrais et l'eau) est ajouté journalier afin que le gaz et engrais soient produits de façon continue et predictably. Le montant d'engrais a nourri quotidiennement dans cet autoclave est déterminé par le volume de l'autoclave il, divisé sur une période de 30-40 jours. Les mois légal sont choisi comme le montant minimum de temps pour suffisant bactérien action avoir lieu produire le biogaz et détruire beaucoup de les pathogens toxiques ont trouvé dans les gaspillages humains.
SOUS-PRODUITS DE DIGESTION
Présentez 1 spectacles les plusieurs étapes de décomposition et les formes
de la matičre ŕ chaque étape. Le solids inorganique au fond du réservoir les rocs, sable, gravier, ou autres articles sont qui ne décomposez pas. L'effluent est le semisolid gauche matérielle aprčs que les gaz soient séparés. Le surnageant est biologiquement liquide actif dans que les bactéries sont ŕ brisement du travail en bas les matičres organiques. Une écume de plus dur digérer fibreux les flotteurs matériels sur le surnageant. Il consiste ŕ l'origine de débris de la plante. Biogaz, un mélange de combustible, (burnable) gaz, montées au sommet du réservoir.
Le contenu de biogaz varie avec le matériel ętre décomposé et les conditions ambiantes ont impliqué. Quand utiliser bétail fumez, le biogaz est un mélange d'habituellement:
CH.SUB.4 54-70% CO.sub.2 27-45% N.SUB.2 .5-3% H.SUB.2 1-10% CO (Carbone Monoxide) 0 - .1% O.SUB.2 0 - .1% [H.sub.2]S (hydrogčne sulfuré) Petites quantités d'oligo-éléments, amines, et soufre compose.
Le plus grand, et pour les buts du combustible le plus important, partie de le biogaz est du méthane. Le méthane pur est incolore et inodore. L'ignition spontanée de méthane se produit quand 4-15% du gaz mélanges avec air qui a une pression explosive d'entre 90 et 104 psi. La pression explosive montre que le biogaz est męme le combustible et doit ętre traité avec soin comme tout autre genre de gaz. La connaissance de ce fait est importante quand organiser le concevez, en construisant, ou utiliser d'un autoclave.
L'EMPLACEMENT
Il y a plusieurs points pour penser auparavant réel construction des débuts de l'autoclave. Le plus important la considération est l'emplacement de l'autoclave. Quelques-uns du les points du majeur dans décider l'emplacement sont:
* creusent le noyau de l'autoclave dans 13 mčtres de NOT un bien ou sautent utilisé pour eau potable. Si la nappe phréatique est atteinte quand creuser, ce sera nécessaire de cimenter le dans le noyau de l'autoclave. Cela augmente la dépense initiale de qui construit l'autoclave, mais prévient la contamination du qui boit la provision.
* essaient de localiser l'autoclave prčs l'écurie (voyez le Chiffre 2) donc
le temps excessif n'est pas dépensé roulage l'engrais. Souvenez-vous, l'étudiant de premičre année l'engrais, le plus le méthane est produit comme le dernier produit et les plus peu de problčmes avec génération du biogaz se produira. Simplifier collection d'engrais, animaux, devrait ętre emprisonné.
* Est sűr il y a assez d'espace pour construire l'autoclave. Un plantent que produit 3 mčtres cubes de méthane exige un La région approximativement 2 X 3 mčtres. Si une plus grande plante est a exigé, l'espace du chiffre a besoin en conséquence. * Arrangez avoir de l'eau disponible pour mélanger avec aisément le fument.
* Plan pour le stockage de la suspension. Bien que le petit fręne lui-męme enregistrements en haut une trčs petite région, la suspension devrait ętre entreposée comme non plus est ou a séché. Les noyaux de la suspension devraient ętre grands et dilatables.
* Plan pour un emplacement qui est ouvert et exposé au soleil. Le L'autoclave opčre le mieux et donne la meilleure production du gaz ŕ Les surchauffages (35[degrees]C ou 85-100[degrees]F). L'autoclave doit reçoivent peu ou aucune ombre pendant le jour.
* Localisez le petit fręne aussi proche que possible au point de gaz La consommation . Cela a tendance ŕ réduire des coűts et des pertes de la pression dans jouer le gaz. Le méthane peut ętre entreposé prčs d'équitablement le logent comme lŕ est peu de mouches ou moustiques ou odeur associées avec production du gaz.
Donc, les variables d'emplacement sont: loin de l'eau potable fournissez, dans le soleil, prčs de la source de l'engrais, prčs de une source d'eau, et prčs du point oů le gaz sera utilisé. Si vous devez choisir parmi ces facteurs, c'est plus plus important empęcher la plante de contaminer votre eau la provision. Ensuite, autant de soleil que possible est important pour le opération adéquate de l'autoclave. Les autres variables sont pour une grande part une matičre de commodité et coűt: transporter le engrais et l'eau, jouer le gaz au point d'usage, et donc sur.
LA DIMENSION
Le montant de gaz produit dépend du nombre de bétail (ou les autres animaux) et comme il va ętre utilisé. Comme un exemple, un fermier avec huit bétail et une famille de six membres souhaite ŕ gaz du produits alimentaires pour cuire et allumer et, si possible, pour courir un 3hp moteur de la pompe ŕ eau pour au sujet d'une heure tous les jours.
Quelques-unes des questions le fermier doit demander et directives pour leur répondre est:
- que combien de gaz peut ętre attendu par jour de les deux huit tęte de bétail et six gens?
depuis que chaque vache produit, sur la moyenne, 10kg d'engrais par jour et 1kg d'engrais frais peut donner .05 mčtre cube asphyxient, les animaux donneront 10kg/animal X .05 ŕ 8 X cubique Meter/kg = 4.0 gaz des mčtres cubes.
Chaque personne produit une moyenne de 1 kg de gaspillage par jour; par conséquent, six gens X 1kg/person X .05 meter/kg cubiques .30 gaz du mčtre cube.
La dimension de la plante serait un 4.3 gaz du mčtre cube plantent.
- combien de gaz est-ce que le fermier exige pour chaque jour?
Chaque personne exige approximativement 0.6 gaz des mčtres cubes pour cuire et allumer. Par conséquent, 6 X 0.6 = 3.6 cubique mesure du gaz.
qu'Un moteur exige que 0.45 mčtres cubes asphyxient par hp par heure. Therefore, un 3hp moteur pour une l'heure est: 3 X 0.45 = 1.35 Le mčtres cubes gaz.
Total la consommation du gaz serait presque 5 mčtres cubes par Le jour --quelque peu plus que pourrait ętre produit. Courir le Le moteur veut donc exigez conserver en allumant et qui cuit (ou vice versa), surtout dans le temps frais quand asphyxie la production est basse.
- ce qui sera le volume du réservoir de la fermentation ou noyau Est-ce que a eu besoin de manier le mélange d'engrais et eau?
La proportion d'engrais et eau est 1: 1.
8 bétail = 80kg engrais + 80kg eau = 160kg 6 gens = 6kg waste + 6kg eau = 12kg ----- Total entrée par day = 172kg
Input pour six semaines = 172kg X 42 jours = 7224kg
1000kg = 1 mčtre cube
7224kg = 7.2 mčtres cubes
Therefore, la capacité minimum de la fermentation bien est approximativement 7.0 mčtres cubes--un chiffre qui ne fait pas tiennent compte de future expansion du troupeau du fermier. Si le Le troupeau étend et le fermier continue ŕ mettre tout engrais disponible dans le réservoir, la suspension sortira aprčs un que la plus courte période de la digestion et production du gaz seront a réduit. (Le fermier pourrait raccourcir addition d'engrais cru et le tient stable ŕ la huit charge du bétail. Si l'argent est disponible et il n'y a pas de problčmes du creusement, c'est meilleur mettre dans un énorme que trop petit réservoir.
- Quelle dimension et forme de réservoir de la fermentation ou noyau sont Est-ce que a exigé?
que La forme du réservoir est déterminée par le sol, sous-sol, et nappe phréatique. Pour cet exemple, nous supposerons que le Le monde n'est pas trop dur de creuser et que la nappe phréatique est mugissent--męme dans le temps pluvieux. Une dimension appropriée pour un 7.0 réservoir du mčtre cube serait un diamčtre de 1.5 mčtres. Therefore, la profondeur exigée est 4.0 mčtres.
- Qu'est-ce que la dimension de la casquette du gaz devrait ętre?
Le service du tambour du métal comme un abris de la casquette du gaz le Le fermentation réservoir et est l'article seul le plus cher dans la plante entičre. Minimiser la dimension et rester le évaluent aussi bas que possible, le tambour n'est pas construit ŕ accommodent la production du gaz d'un jour plein sur la supposition que le gaz sera utilisé partout dans le jour et le tambour Ŕ ne sera jamais permis d'arriver ŕ la capacité pleine. Le tambour est a fait pour tenir entre 60 et 70 pour cent du volume de la production du gaz journaličre totale.
70% de 4.3 mčtres cubes = 3 casquette du gaz du mčtre cube a exigé
que Les dimensions réelles du tambour peuvent bien ętre déterminées par la dimension de la matičre localement disponible. Un diamčtre de 1.4 mčtres battent du tambour 1.5 mčtres grand serait suffisant pour cet exemple. Voyez la Table 2 pour les autres dimensions de l'autoclave.
CHAUFFER ET SÉPARER DES AUTOCLAVES
Arriver ŕ des températures de fonctionnement optimums (30-37[degrees]C ou 85-100[degrees]F), quelques mesures doivent ętre prises séparer l'autoclave, surtout, dans les hautes altitudes ou les climats froids. La paille ou réduit en morceaux l'aboiement de l'arbre peut ętre utilisé autour de l'en dehors de l'autoclave ŕ fournissez l'isolement. Les autres formes de chauffer peuvent aussi ętre utilisées tel que chauffe-eau solaires ou le brűler de quelques-uns du méthane produit par l'autoclave pour chauffer de l'eau qui est circulée ŕ travers bobines du cuivre sur le dans l'autoclave. Solaire ou le chauffage du gaz ajoutera au coűt de l'autoclave, mais dans les climats froids ce peut ętre nécessaire. Consultez " les renseignements complémentaires Ressources " pour plus d'information.
Les MATIČRES (Pour 3 Autoclave de mčtre cubique)
* A cuit au four des briques, approximativement 3200,
* Ciment, 25 sacs (pour fondation et tenture)
* Sable, 12 mčtres cubes,
* Argile ou pipe du métal, 20cm diamčtre, 10 mčtres,
* Toile métallique du cuivre (25cm X 25cm)
* Caoutchouc ou tuyau du plastique (voyez la page 00)
* Tube de sortie du gaz, 3cm diamčtre (voyez la page 00)
* Pipe, 7.5cm diamčtre, 1.25 mčtres (guide de la casquette du gaz)
* Pipe, 7cm diamčtre, 2.5 mčtres (guide de centre)
- Acier doux couvrir, .32mm (30 jauge) ŕ 1.63mm (16 jauge), 1.25 mesure X 9 mčtres long
* Tringles de l'acier doux, approximativement 30 mčtres (pour fortifier)
* Couche imperméable (peinture, goudron, asphalte, etc.), 4 litres (pour asphyxient la casquette
LES OUTILS
* Souder le matériel (construction de la casquette du gaz, accessoires de la pipe, etc.,
* Pelles
* Le métal a vu et lames pour acier coupant (souder le matériel peut Que soit utilisé)
* Truelle
V. LA CONSTRUCTION
PRÉPAREZ FONDATION ET MURS
* Creusez un noyau 1.5 mčtres dans diamčtre ŕ une profondeur de 3.4 mčtres.
* Ligne le sol et murs du noyau avec les briques cuites au four et l'a borné avec mortier de chaux ou argile. Toute porosité dans le La construction est bientôt bloquée avec le mélange du manure/water. (Si une nappe phréatique est rencontrée, couvrez les briques avec cimentent.)
* Faites un rebord ou corniche ŕ deux tiers la hauteur (226cm) de le noyau du fond. Le rebord devrait ętre approximativement 15cm largement pour la casquette du gaz se reposer sur quand c'est vide (voyez le Chiffre 3).
que Ce rebord sert aussi pour diriger dans la casquette du gaz tout gaz qui forme prčs la circonférence du noyau et le prévient de s'échapper entre le tambour et la paroi de puits.
* Étendez le briquetage 30-40cm niveau pour apporter ŕ le jour le additionnent profondeur du noyau ŕ approximativement 4 mčtres.
* Faites l'entrée et production qui joue pour la suspension d'ordinaire 20cm tuyau d'écoulement en argile. Utilisez la tuyauterie de l'entrée droite. Si la pipe ont courbé, les bâtons et pierres sont tombées dans par les enfants espičgles peut se bloquer au coude et ne peut pas ętre enlevé sans vider le noyau entier. Avec tout droit tuyauterie, tel désapprouve peut tomber redressent ŕ travers ou peuvent ętre poussés dehors avec un morceau de bambou.
* Ayez une fin de l'entrée tuyauterie 90cm niveau ŕ le jour et l'autre fin 70cm au-dessus du fond du noyau (voyez Figure 3).
* Ayez une fin de la production qui en joue 40cm au-dessus du fond de le noyau en face de la pipe de l'entrée et l'autre fin ŕ terre nivellent.
* Mettez un fer ou passoire du fil (sélection du cuivre) avec 0.5cm Les trous ŕ la fin supérieure de l'entrée et la production jouent ŕ laissent hors de grandes particules de matičre étrangčre du noyau.
* Construisez un mur de centre qui divise le noyau en deux égal Les compartiments . Construisez le mur ŕ une hauteur deux tiers du touchent le fond de l'autoclave (226cm). Intégrez le guide de la casquette du gaz le sommet de centre du mur en plaçant un 7cm X 2.5 verticalement mesure long morceau de tuyauterie du métal.
* Fournissez le support supplémentaire pour la pipe en fabriquant un traversent attache faite d'acier doux.
PRÉPAREZ LE TAMBOUR DE LA CASQUETTE DU GAZ
- Forme le tambour de la casquette du gaz d'acier doux qui couvre ou a galvanisé repassent toile pour draps de toute épaisseur de .327mm (30 jauge) ŕ 1.63mm (16 jauge).
* Faites la hauteur du tambour approximativement un tiers la profondeur du noyau (1.25-1.5 mčtres).
* Faites le diamčtre du tambour 10cm plus petit que cela du noyau (diamčtre de 1.4 mčtres) comme montré dans Chiffre 4.
* Utiliser un bourrelet, attachez une 7.5cm pipe au centre du sommet intérieur.
* Ennui la fin inférieure de la pipe fermement en place avec mince, fer Barres d'espacement ou équerre. La casquette ressemble maintenant ŕ un tambour creux avec une pipe, fermement fixe, traverser ŕ travers le centre.
* Coupe un 3cm trou du diamčtre, comme montré dans Chiffre 5, dans le sommet de
la casquette du gaz.
* Soudure une 3cm pipe du diamčtre sur le trou.
* Ennui un caoutchouc ou tuyau du plastique--assez long autoriser le tambour augmenter et chute--au tube de sortie du gaz soudé. Une valve peut Que soit arrangé au joint comme montré.
* Peignez l'extérieur et dans le tambour avec un manteau de peinture ou goudron.
* Assurez-vous le tambour est étanche. Un chemin vérifier ceci est ŕ le remplissent de l'eau et regardent pour les fuites.
* Tour le tambour de la casquette du gaz afin que le tube de sortie soit en haut et échappent ŕ la 7.5cm pipe arrangée dans la casquette du gaz sur la 7cm pipe a arrangé dans le mur de centre du noyau. Quand vide, le tambour se reposera sur les 15cm rebords construits sur l'un et l'autre côté. Comme le gaz est a produit et le tambour vide et remplit, il avancera et en bas la perche de centre.
* Attachez des manches pour se mettre du tambour non plus. Ceux-ci n'ont pas ętre extravagant, mais ils prouveront trčs utile pour soulever le battent du tambour fermé et pour tourner le tambour.
* Soudure une 10cm bande du métal large ŕ chacun des supports de la barre d'espacement dans une place verticale. Ces " dents " agiront comme provocateurs. En saisir les manches et tournant le tambour il est possible casser écume gęnante qui forme sur la suspension et a tendance ŕ durcir et prévenir le passage de gaz.
PRÉPAREZ LE SÉPARATEUR D'EAU CONDENSÉE
* Place un pot d'eau ŕ l'extérieur du noyau et a mis dans lui la fin d'une projection descendante de la pipe du gaz au moins 20cm longtemps. que Toute humidité qui condense dans la pipe coule dans le pot au lieu de rassembler dans la pipe et obstruer le passage de gaz. Arrosez des débordements alors et est perdu dans la terre. Remember garder le pot plein ou le gaz s'échappera. Un robinet ordinaire quand a ouvert laisse l'eau s'échapper. Si utiliser le pot de l'eau ou tapote, ne laissez pas la longueur ętre plus grand que 30cm sous terre niveau ou il devient trop difficile d'atteindre (voyez le Chiffre 3 sur page 20).
PRÉPAREZ LE MÉLANGER ET RÉSERVOIRS DE L'EFFLUENT
* Construction ou improvise un mélangeant réservoir ętre placé prčs l'extérieur qui ouvre de la tuyčre d'alimentation. Également, fournissez un récipient au débouché attraper l'effluent. Quelque provision peut aussi Que soit fait pour sécher l'effluent comme la plante va dans plein La production .
VI. L'OPÉRATION
Pour démarrer le nouvel autoclave, c'est nécessaire d'avoir 3 mčtres cubes (3000kg) d'engrais. De plus, approximativement 15kg de " seeder " sont exigés pour obtenir le processus bactériologique commencé. Les " seeder " peuvent venir de plusieurs sources:
* suspension Passée d'un autre petit fręne
* Boue ou eau du débordement d'un réservoir septique
* Cheval ou engrais du cochon, les deux riche dans les bactéries
* UN 1: 1 mélange d'engrais de la vache et eau qui ont été a autorisé ŕ fermenter pour deux semaines
Mettez l'engrais et " seeder " et un montant égal d'eau dans le mélangeant réservoir. Remuez-le dans un liquide épais a appelé une suspension. Un la bonne suspension est on dans que l'engrais est cassé entičrement faire un mélange lisse, égal qui a la consistance de mince la crčme. Si la suspension est trop mince, la matičre solide sépare et chutes au fond au lieu de rester dans suspension; si c'est trop épais, le gaz ne peut pas augmenter ŕ la surface librement. Dans non plus emballez la production de gaz est moins.
Quand remplir le noyau pour le temps premier, versez la suspension également dans les deux demis équilibrer la pression sur le mince le mur intérieur, ou il peut s'écrouler.
Mélangez 60kg engrais frais avec 60kg eau et ajoutez-le au réservoir tous les jours.
L'avantage de ce modčle est que depuis le courant journalier de la suspension monte le côté premier oů la matičre insoluble les montées, et en bas la seconde oů cette matičre soigne naturellement pour tomber, la suspension extravertie tours journaličres dehors avec lui toute boue trouvez au fond. Donc devant nettoyer le noyau ŕ fond devient un la nécessité comparativement rare. Le sable et gravier peuvent construire au-dessus sur le fond de l'autoclave et doit ętre nettoyé de temps chronométrer selon votre emplacement.
Il peut prendre quatre ŕ six semaines du temps que l'autoclave est chargé complčtement avant assez de gaz est produit et le petit fręne devient complčtement opérationnel. Les drumful premiers de gaz veulent probablement contenez tant de dioxyde de carbone qu'il ne brűlera pas. En revanche, il peut contenir du méthane et aérer dans le droit dosez pour exploser si a allumé. ESSAYEZ D'ALLUMER NOT LE EN PREMIER DRUMFUL DE GAZ. Videz la casquette du gaz et laissez le remplissage du tambour encore.
Ŕ ce point le gaz est sűr utiliser.
PRODUCTION ET PRESSION
Le tambour de la casquette du gaz qui flotte sur la suspension crée un stable contraignez sur le gaz ŕ tous moments. que Cette pression est quelque peu inférieur que qu'habituellement a associé avec autres gaz qui sont sous pression mais est suffisant pour cuire et allumer.
Présentez 3, sur la page suivante, consommation du gaz des spectacles par liters/hour.
1 2 3 (*)
Gas cuisine 2 " brűleur du diamčtre 280 4 " diamčtre burner 395 6 " diamčtre burner 545
Gas éclairage 1 lampes de la cape 78 2 cape lamps 155 3 cape lamps 190
Le Réfrigérateur 18 " X 18 " X 12 " 78
L'Incubateur 18 " X 18 " X 18 " La Flamme a opéré
Running les engines ont Converti diesel 350-550 hp/hr
(* )Liters/hour
La note: Ces chiffres varieront selon le dessin légčrement de l'appareil a utilisé, le contenu du méthane du gaz, la pression fournie du gaz, etc.,
Table 3. Spécification de la candidature pour Consommation du Gaz
VII. PLUSIEURS CANDIDATURES DE BIOGAZ
ET SOUS-PRODUITS DE L'AUTOCLAVE
LES MOTEURS
La Combustion Intérieure
Tout moteur ŕ combustion interne (*) peut ętre adapté pour utiliser du méthane. Pour les moteurs ŕ essence, forez un trou dans le carbuerator juste proche le starter et introduit un 5mm tube du diamčtre connecté au provision du gaz ŕ travers une vanne de commande. Le moteur peut ętre commencé sur essence alors changée ŕ méthane en courant, ou vice versa. Pour courir lisse du moteur, le courant du gaz devez ętre stable. Pour les moteurs stationnaires cela est fait par contrebalancer la casquette du gaz. (Reportez-vous pour En présenter 3 sur page 17 pour asphyxiez la consommation.)
Le gas-oil
Les moteurs Diesel sont courus en connectant le gaz ŕ l'arrivée d'air et fermer l'alimentation de l'huile lourde. Une bougie doit ętre a placé oů l'injecteur est normalement et l'arrangement a fait pour électricité et réglage de l'étincelle. Les modifications varieront avec le faites du moteur. Une suggestion est adapter la pompe pleine mécanisme pour chronométrer l'étincelle.
(* Les pouvoirs )Some recommandent que quand courir l'interne les moteurs de la combustion, le gaz soit purifié en premier. Cela est fait par bouillonner il ŕ travers eau de la lime, enlever le dioxyde de carbone, et ŕ travers limailles du fer, enlever hydrogčne sulfuré.
L'ENGRAIS
Le produit de la boue de décomposition anaérobie produit un meilleur engrais et appareil ŕ conditionner du sol qu'a composté ou frais l'engrais. L'effluent liquide contient beaucoup d'éléments essentiel ŕ plantez la vie: azote, phosphorique, potassium, plus petit les montants de métallique sale indispensible pour augmentation de la plante.
Les méthodes d'appliquer cet engrais sont nombreuses et incompatibles. L'effluent peut ętre appliqué aux récoltes comme non plus un a dilué le liquide ou dans une forme séchée. Souvenez-vous que bien que 90-93% de les pathogens toxiques trouvés dans engrais humain cru sont tués par anaérobie la décomposition, il y a encore un danger de contamination du sol avec son usage. L'effluent devrait ętre composté avant usage si la suspension contient une haute proportion de gaspillage humain. Cependant, quand tous les facteurs sont considérés, l'effluent est beaucoup plus sűr qu'eaux d'égout cru, pose moins d'un problčme de la santé, et est un le meilleur engrais.
L'usage soutenu de l'effluent en une la région a tendance ŕ faire les sols acide ŕ moins que ce soit duluted avec l'eau (3 eau des parties ŕ 1 effluent de la partie est considéré un mélange sűr). Une petite dolomie ou le calcaire écrasé a ajouté aux récipients de l'effluent ŕ les intervalles réguliers couperont l'acidité. Malheureusement, le calcaire a tendance ŕ faire évaporer du gaz ammoniac; donc c'est généralement bon garder la montre proche sur le montant d'effluent ont fourni ŕ les récoltes jusqu'ŕ la réaction du sol et récoltes sont certaines.
LE POĘLE IMPROVISÉ
Parce que la pression de gaz est basse, ce sera nécessaire ŕ modification matériel existant ou construction brűleurs spéciaux pour cuire et chauffer. Un brűleur du poęle de la pression travaillera d'une maničre satisfaisante seulement aprčs que certaines modifications soient faites au brűleur. Le le jet aiguille - mince devrait ętre agrandi ŕ 1.5mm. Faire un brűleur hors de 1.5cm pipe de l'eau, étouffez la pipe avec un métal disque avoir une perforation d'enchaînement avec un diamčtre de 1.5 ŕ 2mm. Un effectif le brűleur est une boîte, remplie des pierres pour balance, en en ayant six 1.5mm trous dans le sommet. Le gaz entre ŕ travers une pipe étouffée ŕ un 2mm orifice. Ou remplit un chula ou poęle Lorena des pierres et insérez une pipe étouffée ŕ un 2mm orifice.
Si possible, c'est bon d'utiliser un brűleur avec un air réglable le contrôle d'entrée. L'addition ou soustraction d'air au gaz crée une flamme plus chaude avec meilleur usage de gaz disponible.
ALLUMER
Le méthane donne une lumičre douce, blanche quand a brűlé avec un incandescent la cape. Ce n'est pas complčtement aussi clair et éblouissant qu'un la lanterne du kérosčne. Les lampes de plusieurs tyles et dimensions sont fabriquées en Inde spécifiquement pour usage avec le méthane. <voyez; l'image> Chaque cape
les brűlures au sujet d'aussi clair qu'une ampoule électrique de 40 watts.
Quelques appareils du biogaz fabriqués par une entreprise indienne sont:
* lampe pendante D'intérieur * Poęles et brűleurs * lampe de la suspension D'intérieur * Bouteille siphons et * lampe pendante De plein air jauges de pression
* lampe de la table D'intérieur
VIII. L'ENTRETIEN
Un autoclave de ce type est virtuellement entretien libre et a un vie d'approximativement 25 années. Aussi long que vache ou autre animal l'engrais est utilisé, il ne devrait pas y avoir de problčmes. La matičre du légume peut aussi ętre utilisé pour production du méthane mais le processus est beaucoup plus complexe. Introduction de matičre du légume dans l'autoclave n'est pas recommandé.
Un guide du dépannage est inscrit pour les problčmes possibles au-dessous cela peut ętre rencontré.
LES PROBLČMES POSSIBLES
Que le mai Defect soit causé le Remčde du by
Aucun gaz. Drum un) Aucuns bacteria N'ajoutent des bactéries n'augmentez pas. (SEEDER)
b) Manque de temps Patience ! Sans bactéries, il peut en prendre quatre ou cinq semaines.
c) Suspension aussi les cold Utilisent de l'eau chaude. L'abri plantent avec tente plastique ou serpentin réchauffeur de l'usage.
d) Insufficient Add bon montant de La input suspension quotidiennement.
e) Fuite dans drum ou Check joints, joints, Pipe et robinets avec savonneux arrosent.
f) Hard écument sur Remove tambour; propre slurry qui bloque la suspension surface. Avec gas. plantes de tambour glissant, tournent le tambour ŕ légčrement cassent la croűte.
Aucun gaz ŕ stove; un) blocked de la pipe du Gaz coq de la fuite Ouvert. beaucoup dans drum. par concentré arrosent
b) Insufficient Increase poids sur tambour contraignent
c) les inlet du Gaz Enlčvent le tambour et propre a bloqué par entrée du scum. Fermez tous les gaz robinets. Fill ligne du gaz avec l'eau; appliquez la pression humidité through s'échappent. L'eau de l'égout.
Le gaz ne veut pas burn. un) gentille Suspension de l'is Male trop épais ou aussi Les qui sont formed. amincissent. Mesurez correctement. patience Have.
b) les mixture de l'Air Vérifient le jet du gaz du brűleur ŕ s'assurent c'est ŕ plus petit 1.5mm.
Flambez bientôt dies. un) Insufficient Increase poids sur battent du tambour.
b) l'Eau dans line Vérifie la fuite de l'humidité choquent. La ligne du gaz de l'égout.
La flamme commence far un) les too de la Pression Enlčvent des poids de Le high tambour. Le contrepoids.
b) les mixture de l'Air Étouffent l'entrée du gaz ŕ Poęle ŕ 2mm (épaisseur of 1 " long clou).
IX. LIGNES DU GAZ DE L'ÉPREUVE POUR LES FUITES
Vérifier pour les fuites du gaz est fait en fermant tout le gaz tapote, y compris le principal robinet du gaz ŕ côté du gazomčtre, ŕ l'exception de un.
Alors au robinet ouvert, une pipe plastique claire au sujet d'un mčtre longtemps est attaché, et un " U " est formé. L'inférieur demi du " U " est rempli de l'eau.
Utiliser une pipe attaché ŕ un deuxičme robinet, la pression est appliquée jusqu'ŕ l'eau dans les deux jambes du " U " est différent par 15cm. Le deuxičme robinet est fermé alors. Le " U " est maintenant ce qui est appelé un " manomčtre ".
Si les niveaux d'eau dehors quand le deuxičme robinet est fermé, une fuite est indiqué et peut ętre recherché en mettant de l'eau savonneuse partout fuites possibles, tel que joints, dans le pipework. <voyez; l'image>
X. DICTIONNAIRE DE TERMES
AÉROBIC--Décomposer avec l'oxygčne.
ANAÉROBIE--Décomposer sans oxygčne.
Le SOUS-PRODUIT--Quelque chose a produit de quelque chose autrement.
Le dioxyde de carbone--UN gaz incolore, inodore, incombustible ([CO.sub.2]) a formé pendant décomposition organique.
DÉCOMPOSEZ--pourrir, désagréger, tomber en panne dans composant, part.
DIA (DIAMETER) - UNE ligne droit qui passe complčtement ŕ travers le centrent d'un cercle.
L'AUTOCLAVE--UN vaisseau cylindrique dans que les substances sont a décomposé.
L'EFFLUENT--L'écoulement du réservoir du biogaz.
FERMENTEZ--causer pour ętre agité ou turbulent.
HP (HORSEPOWER) - Unit de pouvoir 747.7 watts égaux ŕ.
INSOLUBLE--Incapable d'existence dissoute.
LESSIVÉ--a Dissous et a lavé dehors par un s'infiltrant liquide.
La CAPE--UN fourreau de fils qui brillamment éclairent quand a chauffé par le gaz.
Le MÉTHANE--Un gaz inodore, incolore, inflammable ([CH.sub.4]) usagé comme un alimentent.
Les NITRATES--Engrais qui consistent en sodium et potassium Les nitrates .
L'AZOTE--UN gaz incolore et inodore ([N.sub.2]) dans les engrais.
Les GASPILLAGES ORGANIQUES--Gaspillage d'organismes vivants ou légume importent.
L'ÉCUME--UNE couche couverte d'une taie de matičre du gaspillage sur qui forme Le liquide .
SEEDER--les Bactéries commençaient le processus de la fermentation.
Le RÉSERVOIR SEPTIQUE--UN réservoir de la disposition de l'eaux d'égout dans qui un courant continu de matičre du gaspillage ont décomposé par anaérobie Les bactéries .
La BOUE--UN liquide épais a composé de 1: 1: 1 mélange d'engrais, Seeder , et eau.
SURNAGEANT--Flotter sur la surface.
PATHOGENS TOXIQUE--agents Malfaisants ou mortels qui causent sérieux Maladie ou mort.
XI. LES TABLES DE CONVERSION
UNITÉS DE LONGUEUR
de 1 Milles = 1760 Jardins = 5280 Pieds de 1 Kilomčtres = 1000 Mesurent = 0.6214 Mille de 1 Milles = 1.607 Kilomčtres de 1 Pieds = 0.3048 Mčtre de 1 Mčtres = 3.2808 Pied = 39.37 Pouces de 1 Pouces = 2.54 Centimčtres de 1 Centimčtres = 0.3937 Pouces
UNITÉS DE RÉGION
de 1 Milles du Carré = de 640 Acres = 2.5899 Kilomčtres du Carré 1 Carré Kilometer = 1,000,000 Carré Meters = 0.3861 Mille du Carré de 1 Acres = 43,560 Pieds du Carré 1 Carré Foot = 144 Carré Inches = 0.0929 mčtre carré 1 Carré Inch = 6.452 Centimčtres du Carré 1 Carré Meter = 10.764 Pieds du Carré 1 Carré Centimeter = 0.155 pouce carré
UNITÉS DE VOLUME
de 1.0 Pieds Cubiques = 1728 Cubique Avance peu ŕ peu = 7.48 Gallons Américains 1.0 britannique Impérial Le Gallon = 1.2 Gallons Américains 1.0 Meter Cubiques = 35.314 Pied Cubique = 264.2 Gallons Américains de 1.0 Litres = de 1000 Centimčtres Cubiques = 0.2642 Gallons Américains
de 1.0 Tonnes Métriques = de 1000 Kilogrammes = 2204.6 Livres de 1.0 Kilogrammes = de 1000 Grammes = 2.2046 Livres de 1.0 Courtes Tonnes = 2000 Livres
UNITÉS DE PRESSION
1.0 Livre par inch carré = 144 Livre par pied carré 1.0 Livre par inch carré = 27.7 Pouces d'eau 1.0 Livre par inch carré = 2.31 Pieds d'eau 1.0 Livre par inch carré = 2.042 Pouces de mercure 1.0 Atmosphčre = 14.7 livres par pouce carré (PSI) 1.0 Atmosphčre = 33.95 Pieds d'eau 1.0 Pied d'eau = 0.433 PSI = 62.355 Livres par pied carré 1.0 Kilogramme par centimeter carré = 14.223 livres par pouce carré 1.0 Livre par inch carré = 0.0703 Kilogramme par carré Le centimčtre
UNITÉS DE POUVOIR
1.0 Cheval-vapeur (English) = de 746 Watts = 0.746 Kilowatt (KW) 1.0 Cheval-vapeur (English) = livres de 550 Pieds par seconde 1.0 Cheval-vapeur (English) = livres de 33,000 Pieds par minute 1.0 Kilowatt (KW) = de 1000 Watts = 1.34 Cheval-vapeur (HP) anglais 1.0 Cheval-vapeur (English) = 1.0139 cheval-vapeur Métrique (CHEVAL-VAPEUR) 1.0 horsepower Métriques = X Kilogram/Second de 75 Mčtres 1.0 horsepower Métriques = 0.736 Kilowatt = 736 Watt
* At 62 degrés Fahrenheit (16.6 degrés Celsius).
XII. LES RESSOURCES DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
UNE LISTE DE DOCUMENTATIONS RECOMMANDÉES
La Plante du biogaz: Dessins Avec les Spécifications. Battez la Boîte Singh, Gobar, Gas Recherche Statin Ajit Mal Etawah (V.P.) Inde. Le La partie principal de ce livre est prise au-dessus avec trčs détaillé dessins technical de 20 modčles différents de méthane Autoclaves pour les plusieurs operatins de la dimension et les climats différents. Also a des dessins pour brűleurs ŕ gaz, lampes, et un CARBURATOR . Aucunes vraies directives écrites, mais serait trčs utile si usagé conjointement avec un plus général Le manuel .
La Plante du biogaz: Méthane générateur de Gaspillages Organiques. Battez Bux Singh, Gobar Gaz Recherche Poste, Ajitmal Etawah (V.P.) Inde, 1974. Le travail le plus complet sur le biogaz. Donne l'origine du sujet, un traitement étendu de seulement comme un travaux de la plante du biogaz, facteurs considérer dans qui conçoit une plante et plusieurs dessins, et directives pour construire une plante et utiliser les produits. Abondamment a illustré, cela est considéré par quelques-uns comme la " bible " de Le biogaz .
Gaz du combustible D'Excréments de la Vache. BERTRAND R. SAUBOLLE, S. J., SAHAYOG,; Prakashan Tripureshwas, Kathmandu, avril 1976, 26 pp. Assez détaillé manuel pour obtenir et utiliser du méthane d'engrais de la vache. Inclut une section du dépannage et La spécification établit un graphique pour les autoclaves de la dimension différents. Écrit dans ligne droite langue avancée, non-technique. Potentiel tout ŕ fait utile. Disponible de VITA.
Les Plantes du Biogaz peu importantes. Nigel Floride; Bardoli, Inde. Trčs détaillé manuel. Donne des instructions pas ŕ pas pour construire et opérer un autoclave du méthane. Inclut Les modifications ont eu besoin de se débrouiller avec une variété de conditions et une analyse détaillée de suspension digérée et du a produit le biogaz. Aussi a un chapitre sur courant dernier cri en Inde. Disponible de VITA.
Andrews, Johh F. Démarrage et Récupération de Digestion Anaérobie, 8 PP. L'Université Clemson. Disponible de VITA.
La Plante du " biogaz: Méthane générateur de Gaspillages " Organiques. Le compost La Science . Le janvier février 1972, pp. 20-25. Disponible de VITA.
Poęle du biogaz et Lampe: Les Appareils du Gaz effectifs, Exemples de Plant Dessins, Exemples de Plantes du Biogaz, Construction, Notes. 4 pp. les incluant illustrations. Disponible de VITA.
" Construire une Plante " du Biogaz. Compostez la Science. Le mars avril 1972. PP . 12-16. Disponible de VITA.
Finlay, John H. Operation et Entretien de petits fręnes Gobar, avril 1976, 22 pp. avec 3 diagrammes. Népal. Disponible de VITA.
Petit fręne Gobar, 4 pp. Le Développement de la Technologie approprié L'Association , PO Box 311, Gandhi Bhawan, Lucknow 226001, EN HAUT, Inde.
Petits fręnes Gobar, 8 pp. avec 4 diagrammes. Indien Agricole Research Institut. Disponible de VITA.
Gotaas, Harold B. " Manure et Autoclaves du nuit - Sol pour le Méthane Récupération sur les Fermes et dans les Villages. Composter: Sanitaire Disposition et Réclamation de Gaspillages Organiques. 1956, chapitre, 9, PP. 171-199. Université de California/Berkeley, Monde, La Santé Organisation. Disponible de VITA.
Jointoyez, A. Roger. Génération du Gaz du méthane d'Engrais, 3 pp. Pennsylvania Etat Université. Disponible de VITA.
Hansen, Kjell. Un Générateur pour Produire du Gaz du Combustible d'Engrais, 4PP. Disponible de VITA.
Colline, Peter. Notes sur un gazogčne du Méthane & réservoir d'eau Construction , juin 1974, 9 pp. La Belau Modekngei École. Available de VITA.
Information sur le Gaz de l'Excréments de la Vache: Une Plante de l'Engrais pour les Villages, 5 PP. L'Institut de la Recherche Agricole indien, Division de Soil Science et Chimie Agricole, Pusa, New Delhi, Inde.
KLEIN, S.A. Le Gaz du " méthane--Une Source " D'énergie Eue vue sur. Organique Gardening et Cultiver, juin 1972, pp. 98-101. Rodale Press, Inc., 33 Rue de la Mine de l'Est, Emmaus, Pennsylvania, 18049 USA.
Oberst, George L. Cold Région Expériences avec Anaérobie Digestion pour les Petites Fermes et les Fermes. Biofuels, Boîte, 609, Noxon, Montana 59853 USA.
Le Pennsylvania Etat Université Autoclave Méthane Générateur, 2 PP. Disponible de VITA.
Shifflet, Douglas. Gazogčne du méthane, 1966. Disponible de VITA.
Vani, Seva. Petit fręne Gobar " mobile, " Journal de CARITAS Inde, Le janvier février 1976, 2 pp. Disponible de VITA.
L'APPENDICE JE
LA PRISE DE DÉCISION FEUILLE DE TRAVAIL
Si vous utilisez ceci comme une directive pour utiliser une plante du biogaz dans un effort du développement, rassemblez autant d'information que possible et si vous avez besoin d'assistance avec le projet, écrivez ŕ VITA. Un rapport sur vos expériences et les usages de ce manuel veut aidez VITA les deux améliorent le livre et aide autres semblables efforts.
VITA 1600 Wilson Boulevard, Suite 500, Arlington, Virginia 22209 USA TEL: 703/276-1800. La télécopie: 703/243-1865 Internet: pr - info@vita.org
USAGE COURANT ET DISPONIBILITÉ
* Courant de la note entraînements domestiques et agricoles qui peuvent bénéficient d'une plante du biogaz: l'engrais amélioré, a augmenté alimentent provision, traitement sanitaire d'ętre humain et gaspillages animaux, etc.
* Ayez des technologies de la plante du biogaz été introduit précédemment? Si donc, avec ce qui résulte?
* Ayez des technologies de la plante du biogaz été introduit dans tout prčs Les régions ? Si donc, avec ce qui résulte?
* Quels changements dans pensée traditionnelle ou usages peuvent mener ŕ acceptation augmentée de plantes du biogaz? Est tel change trop grand tenter maintenant?
* Sous quelles conditions est-ce que ce serait utile ŕ introduire le biogaz Est-ce que plantent la technologie pour les buts de la démonstration?
* Si les plantes du biogaz sont faisables pour fabrication locale, veuillez ils soient utilisés? Ne supposer aucune consolidation, pourrait les gens locaux ont les moyens ils? Est lŕ les chemins faire le biogaz plantent des technologies Est-ce que paient pour eux-męmes?
* Pourrait cette technologie fournissez une base pour une production ŕ petite échelle L'entreprise ?
BESOINS ET RESSOURCES
* Ce qui est les caractéristiques du problčme? Comme est le problčme Est-ce que a identifié? Qui le voit comme un problčme?
* A toute personne locale, en particulier quelqu'un dans une place de L'autorité , a exprimé le besoin ou a montré l'intéręt dans le biogaz Est-ce que plantent la technologie? Si donc, conservez quelqu'un soit trouvé pour aider le Le technologie introduction processus? Est des fonctionnaires locaux lŕ qui pourrait ętre impliqué et pourrait ętre tapoté comme ressources?
* Basé sur descriptions d'entraînements courants et sur ceci L'information de manuel , identifiez des besoins qui technologies de la plante du biogaz paraissent capable ŕ multiplication logique.
* Faites vous avez assez d'animaux pour fournir le montant nécessaire de Est-ce que l'engrais a eu besoin quotidiennement?
* Est matičres et outils disponible pour construction de localement Les biogaz plantes?
* Ce qui serait le principal usage du méthane produit par le La biogaz plante? Par exemple, chauffer, allumer, cuire, etc.,
* Veuillez-vous soyez capable d'utiliser tout de l'engrais de l'effluent ou est-ce que vous auriez plus que vous avez besoin? Veuillez-vous soyez capable de vendre le surplus?
* Faites une estimation de coűt de la main-d'oeuvre, les parties, et matičres ont eu besoin.
* Quels genres de compétences sont disponibles ŕ aider avec localement Construction et entretien? Combien de compétence est nécessaire pour Construction et entretien? Faites vous avez besoin de former des gens dans les techniques de la construction? Vous rencontrez le suivre Est-ce que a besoin?
--Quelques aspects du projet exigent quelqu'un avec expérience dans le métal - travaillant et/ou souder.
--a Estimé le temps de la main-d'oeuvre pour les travailleurs ŕ plein temps est:
* main d'oeuvre qualifiée - 8 heures * main-d' oeuvre non spécialisé - 80 heures * Souder - 12 heures
* Combien de temps est-ce que vous avez? Quand est-ce que le projet commencera? Comme est-ce qu'il prendra longtemps?
* Comme veuillez vous arrangez étendre de la connaissance et usage du La technologie ?
DERNIČRE DÉCISION
* Comme était la derničre décision a atteint pour aller devant--ou ne pas aller devant--avec cette technologie?
L'APPENDICE II
RECORD FEUILLE DE TRAVAIL DU GARDE
LA CONSTRUCTION
Les photographies de la construction traitent, aussi bien que le fini résultez, est utile. Ils ajoutent l'intéręt et détaillent qui peut ętre eu vue sur dans la narration.
Un rapport sur le processus de la construction devrait inclure trčs spécifique l'information. Ce genre de détail peut souvent ętre dirigé le plus facilement dans les palmarčs (tel que celui en dessous). <voyez; le rapport 1>
Quelques autres choses enregistrer incluent:
* La spécification de matičres a utilisé dans construction.
* Les adaptations ou changements ont fait dans dessin pour aller parfaitement local conditionne.
* Coűts du matériel.
* Time a dépensé dans construction--incluez le temps du volontaire aussi bien que a payé la main-d'oeuvre, plein - et/ou ŕ mi-temps.
* Problčmes--pénurie de la main-d'oeuvre, arręt du travail, former des difficultés, matičres pénurie, terrain, transport.
L'OPÉRATION
Gardez grosse bűche d'opérations pour au moins les six semaines premičres, alors, périodiquement pour plusieurs jours chaques peu de mois. Cette grosse bűche veut variez avec la technologie, mais devez inclure des exigences pleines, productions, durée d'opération, former d'opérateurs, etc., Incluez des problčmes spéciaux en haut qui peuvent venir--une douche froide qui ne veut pas fermez, équipement qui n'attrapera pas, procédures ŕ qui ne paraissent pas, ayez de sens ŕ ouvriers, etc.,
L'ENTRETIEN
Les registres de l'entretien permettent la piste du garde d'oů tombe en panne ayez lieu fréquemment la plupart et suggérer des régions pour amélioration ou faiblesse fortifiante dans le dessin. En outre, ceux-ci les registres donneront une bonne idée de comme bien le projet est réussir par correctement enregistrement combien du temps il est travailler et comme souvent il se casse. L'entretien systématique les registres devraient ętre gardés pour un minimum de six mois ŕ une année aprčs que le projet aille dans opération. <voyez; le rapport 2>
LES COŰTS SPÉCIAUX
Cette catégorie inclut dégât causé par temps, naturel, désastres, vandalisme, etc. Modčle les registres aprčs le les registres de l'entretien systématique. Décrivez pour chaque séparé l'incident:
* Cause et ampleur de dégât. * Coűts de la Main-d'oeuvre de réparation (comme compte de l'entretien). * Coűts matériels de réparation (comme compte de l'entretien). * Mesures prises pour prévenir le retour.
AUTRES MANUELS DANS LES SÉRIES D'ÉNERGIE
Petit Michell (Banki) Turbine: UN Manuel de la Construction
Moulin ŕ vent de la Voile Hélicoďdal
Overshot Water - Wheel: Le Dessin et Manuel de la Construction
Bois qui Conserve des Poęles: Deux Poęle Dessins et Techniques de la Construction
Bélier Hydraulique pour les Climats Tropiques
chauffe-eau Solaire
Making Charbon de bois: La Méthode de la Riposte
Sécheur du Grain Solaire
THE DYNAPOD: Une Unité du Pédale - Pouvoir
Pompe de la Chaîne Animal Commandée
Solar Encore
Pour liste du catalogue libre ceux-ci et autres publications VITA, écrivez ŕ:
VITA 1600 Wilson Boulevard, Suite 500, Arlington, Virginia 22209 USA TEL: 703/276-1800. La télécopie: 703/243-1865 Internet: pr - info@vita.org
ABOUT VITA
Volontaires dans Assistance Technique (VITA) est soldat, sans but lucratif, l'organisation du développement internationale. Il fait disponible ŕ individus et groupes au pays en voie de développement un la variété d'information et ressources techniques a visé prendre en charge l'indépendance--estimation des besoins et développement de programme le support; consultant prestations de services par - courrier et sur place; information la formation du systems.
VITA encourage l'usage de technologies peu importantes appropriées, surtout dans la région d'énergie renouvelable. VITA est étendu centre de la documentation et tableau de service mondial de volontaire technique les experts lui permettent de répondre ŕ milliers de technique enquętes chaque année. Il publie aussi un bulletin d'informations trimestriel et une variété de manuels technique et bulletins.
Le centre de la documentation de VITA est l'entrepôt pour plus de 40,000 les documents ont raconté ŕ petit presque exclusivement - et scall moyen technologies dans sujets d'agriculture enrouler le pouvoir. Ce la richesse d'information a été assemblée pour presque 20 années comme VITA a travaillé pour répondre des enquętes de l'information technique de gens dans le monde en voie de développement. Beaucoup des documents a contenu dans le Centre a été développé par le réseau de VITA de technique experts en réponse ŕ enquętes spécifiques; beaucoup du l'information n'est pas ailleurs. Pour cette raison, VITA souhaite rendre cette information disponible au public.
VITA VOLUNTEERS DANS TECHNIQUE L'ASSISTANCE
ISBN 0-86619-069-4