Recursos de ECHOcommunity en Español
General Technical Documents
-
In every region of the world it is necessary to find or develop appropriate techniques for agriculture. A large part of the surface of the world is arid, characterized as too dry for conventional rain fed agriculture. Yet, millions of people live in such regions, and if current trends in...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
- 汉语 (zh)
- ភាសាខ្មែរ (km)
- Kiswahili (sw)
- Bahasa Indonesia (id)
- Tiếng Việt (vi)
- ไทย (th)
-
La chaya, llamada quelite en nuestro país, es una planta que ha sido cultivada en Mesoamérica desde tiempos prehispánicos. Los mayas la llamaban chay y fueron quienes la heredaron a sus descendientes en la península de Yucatán (México), y Guatemala, aunque pasaron muchos años para que se...
-
7/4/2021 El daño causado por la alimentación de insectos u otra actividad de insectos puede parecerse a muchas enfermedades bacterianas, fúngicas o virales o síntomas de deficiencia de nutrientes de las plantas. Antes de tomar medidas contra una sospecha de infestación de insectos, verifique que los...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
Integración de Animales y Estrategias de Alimentación en Fincas de Pequeños Agricultores del Trópico
5/10/2019 Integración de Animales y Estrategias de Alimentación en Fincas de Pequeños Agricultores del Trópico: Enfoques y métodos para aumentar la sostenibilidad y la rentabilidad Una de las mejores cosas que uno puede hacer para completar su finca o huerto sostenible es balancearla con una pequeña unidad...- También disponible en:
- ភាសាខ្មែរ (km)
- ไทย (th)
- 汉语 (zh)
- Bahasa Indonesia (id)
- မြန်မာ (my)
- English (en)
-
20/2/2018 PermacultureForRefugees (P4R) ha publicado su primer folleto de una serie para llevar soluciones de permacultura a las situaciones de refugiados. Permaculture for Refugees in Camps es una guía de cómo-hacer de 20 páginas que presenta un enfoque positivo para transformar los campos de refugiados....
- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
MissionAssist Shell Books - Artesanía y Habilidades
-
Jugo mixto de frutas - producción a pequeña escala.Dos mujeres venden jugo mixto de maracuyá y piña. Una de ellas no lo ha hecho correctamente y les sienta mal a sus clientes. La otra sabe cómo hacerlo de forma segura y le cuenta qué pasos debe seguir. En el apéndice se incluyen instrucciones...
- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
-
Cómo hacer un filtro simple para proporcionar agua potable limpia, utilizando materiales locales disponibles como tinajas de arcilla, arena, piedras y grava. Adaptado de AGUA POTABLE PARA TODOS producido por The Church Missionary Society (CMS) 2005, www.cms-uk.org/news Esta edición fue publicada...- También disponible en:
- English (en)
- Português (pt)
- Français (fr)
-
Consejos sobre cómo protegerse y cómo proteger edificaciones y estructuras frente a tormentas eléctricas. Este material fue tomado de "Footsteps", la publicación de alfabetización deTearfund, con permiso amablemente concedido. Esta edición fue publicada en el Reino Unido en 2019 por...- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
-
Este libro explica que, aunque el jacinto de agua pueda generar problemas, también puede ser muy útil. Usa con permiso material de Technical BriefWater Hyacinthde Practical Action Esta edición fue publicada en el Reino Unido en 2020 por MissionAssist Copyright 2020 MissionAssist- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
Cómo preparar el chutney usando fruta inmadura. Usa material tomado de "Footsteps" la publicación de alfabetización delFondo TEARcon el permiso amablemente concedido. Esta edición fue publicada en Gran Bretaña en 2020 por MissionAssist.- También disponible en:
- English (en)
- Português (pt)
- Français (fr)
Research - Posters
-
Agrega hierbas a tus comidas para platos saludables- También disponible en:
- English (en)
-
From PennyRambacher, R.D. Founder/President www.MiraclesInAction.org www.ProyectoCAN.org- También disponible en:
- English (en)
-
Algunos cultivos tropicales contienen glucósidos cianogénicos, sustancias tóxicas que liberan ácido cianhídrico (HCN, también conocido como cianuro) cuando las células se trituran. El consumo de estas plantas sin cocinarlas puede causar envenenamiento por cianuro, con efectos variables...- También disponible en:
- English (en)
USAID Sector Environmental Guidelines & Resources - SEG
-
USAID seeks to facilitate inclusive and sustainable agricultural productivity growth to lift people out of extreme poverty and hunger, giving them the ability to move beyond subsistence and engage in their local, national, and/or global economies. Best achieving these critical development...- También disponible en:
- English (en)
-
Virtually all small-scale development activities—including aspects of housing, sanitation, water supply, roads, schools, community centers, storage silos healthcare, energy—involve construction. USAID’s global construction and rehabilitation portfolio includes small projects (e.g., individual...- También disponible en:
- English (en)
-
El agotamiento de los recursos naturales (como los combustibles fósiles), los impactos globales de la producción de energía en los sistemas naturales, los crecientes costos de la energía convencional (especialmente del petróleo), y la demanda de seguridad energética, están impulsando las...- También disponible en:
- English (en)
-
La dasonomía es la ciencia y práctica de la gestión de árboles y bosques para proporcionar una gama diversa de bienes y servicios de ecosistemas. La Pauta Ambiental del Sector Forestal de la USAID proporciona información sobre los tipos de proyectos normalmente financiados por la Agencia. 1...- También disponible en:
- English (en)
-
Las actividades sanitarias a pequeña escala (como los puestos sanitarios rurales, puestos de vacunación, puestos de salud reproductiva, clínicas sanitarias móviles, programas de atención sanitaria de emergencia, clínicas urbanas y pequeños hospitales) proporcionan importantes y a menudo críticos...- También disponible en:
- English (en)
GODAN Curso Sobre la Gestión de Datos Abiertos en la Agricultura y Nutrición
-
- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
CAN Nutricion
-
Organización: Hospitalito de Atitlán Spanish withTzutujil
- También disponible en:
- English (en)
-
Organización: ODIM
- También disponible en:
- English (en)
-
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social
- También disponible en:
- English (en)
-
Organización: Hospitalito de Atitlán Spanish withQuiché- También disponible en:
- English (en)
-
Spanish with Kaqchiquel Organización: Hospitalito de Atitlán
- También disponible en:
- English (en)
Feed the Future Publications
-
En el sistema de empujar y jalar, cultivos que repelen plagas y/o atraen depredadores de plagas se incorporan al maíz, para “empujar” lejos las plagas del cultivo principal. Las plantas que atraen a las plagas se siembran alrededor del campo, para “jalar” a estas del maíz. La incorporación de...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
Este documento corto contiene gráficos y muestra como la labranza cero lleva a un aumento tanto de la infiltración del agua como de la retención de agua en el suelo.- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
La judía sable es una planta excelente para enriquecer el suelo ya que crece bajo condiciones muy difíciles. Sin embargo, los granos contienen toxinas que normalmente los vuelve no aptos para el consume humano. Este documento describe como germinar la judía sable para eliminar las toxinas y...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
Este documento distingue entre cultivos de cobertura de “ancla” (que se intercalan con un cultivo principal como el maíz) y cultivos de cobertura secundarios (que no compiten con el cultivo principal porque tienen un ciclo de vida corto y pueden ayudar a cubrir el suelo al inicio de la temporada...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
Pueden diagnosticarse cuatro deficiencias de nutrientes—fósforo, potasio, nitrógeno y magnesio—observado las hojas del maíz. Este documento incluye fotos de hojas sanas de maíz y hojas que muestran cada una de las deficiencias de estos nutrientes. También contiene sugerencias de cómo abordar cada...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
International Biochar Initiative
-
Se recomienda llevar a cabo estas pruebas antes de aplicar un biochar nuevo al suelo de campo o a una gran escala. Al igual que el compost, el biochar producido de manera inadecuada puede ser dañino en el suelo. Las características del biochar varían según la materia prima con la que se produce,...- También disponible en:
- English (en)
Tropical Production Systems
-
Esta Nota Técnica, informa sobre la recolección de semillas de 2 cultivares nativos del grupo “Sieva”, durante la temporada seca mayor en los años de 2008 y 2009. Los cultivares fueron recolectados en el Trópico Bajo Húmedo en el sur oriente guatemalteco en comunidades de los Maya Qeqchi en las...- También disponible en:
- English (en)
-
Este manual técnico se centra en el desarrollo, recopilación, validación y difusión de las prácticas sostenibles y rentables de manejo agro pecuario forestal que favorecen las familias de escasos recursos financieros en terrenos con pendientes y suelos menos fértiles del trópico bajo húmedo. Este...- También disponible en:
- English (en)
-
Este manual técnico se centra en el desarrollo, recopilación, validación y difusión de las prácticas sostenibles y rentables de manejo agro pecuario forestal que favorecen las familias de escasos recursos financieros en terrenos con pendientes y suelos menos fértiles del trópico bajo húmedo. Este...- También disponible en:
- English (en)
Notas Técnicas de ECHO (TN)
-
¿Entones usted quiere ayudar a la gente que vive en el trópico? ¡Maravilloso! El trópico está esperando por usted. No importa cuáles sean sus habilidades, usted puede mejorar la vida de otras personas que viven en el trópico. La preocupación que usted tiene por el bienestar físico y espiritual de...- También disponible en:
- 汉语 (zh)
- Tiếng Việt (vi)
- Kiswahili (sw)
- ไทย (th)
- ភាសាខ្មែរ (km)
- Bahasa Indonesia (id)
- English (en)
- Français (fr)
-
20/12/2023 Una carretilla estándar, con la rueda al frente, coloca cerca de la mitad del peso de la carga en el operador. Una carretilla de carga centrada coloca la rueda en el centro de la carga, desplazando el 90% o más del peso a la rueda en lugar de al operador. Esto permite que la carretilla se utilice...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
21/11/2023 Los sistemas de cama son un método de producción animal higiénica e integral en el cual los animales se crían en un espacio cerrado sobre un piso de cama orgánica. Los sistemas con material de cama grueso a veces se llaman sistemas de cama profunda. Los sistemas de cama le permiten priorizar la...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
9/6/2023 Esta guía amplía un resumendeChalermliamthong yTrail (2021) del sistema de producción de larvas de mosca soldado negra en el Centro de Recursos para Fincas Pequeñas de ECHO Asia en Chiang Mai, Tailandia. El sistema de producción sirve como enfoque para ampliar la producción de larvas como fuente...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
20/5/2022 La actual situación mundial requiere un enfoque multidimensional para el manejo de plagas. Para ser ampliamente aplicable, este enfoque debe proporcionar a los agricultores opciones para controlar las plagas en varias escalas de producción (desde fincas pequeñas hasta operaciones muy grandes) con...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
Nueva vida para recursos de VITA
-
Este limpiador de semillas se desarrolló en Afganistán para eliminar las semillas redondas de malas hierbas de los granos de trigo. Las semillas redondas no se podían separar con un colador porque tenían el mismo tamaño que los granos de trigo. El limpiador aquí descrito aprovecha la forma...
- También disponible en:
- Português (pt)
- Italian (it)
- Français (fr)
- Deutsche (de)
- English (en)
-
El clueca está acalorado por una bombilla eléctrica regular, puesta bajo el clueca, el suelo. Dependiendo del aumento de temperatura requirieron, la potencia en vatios de la bombilla tenga que ser escogido por la experimentación. El suelo metal y tejado previenen los rapaces como las ratas de...
- También disponible en:
- Français (fr)
- Deutsche (de)
- Português (pt)
- English (en)
- Italian (it)
-
1/1/1995 que empieza un programa mayor poco después en la energía renovable en 1979, VITA (Volunters en la Ayuda Técnica) encuentre tantos de las condiciones técnicas normalmente usaron en renovable la literatura de energía no fue entendida por muchos del laypeople para quien la información también era...
- También disponible en:
- Português (pt)
- Italian (it)
- Deutsche (de)
- Français (fr)
- English (en)
-
1/1/1995 Durante 35 ańos, VITA ha estado ayudando a las personas desarrollar los países mejoran la calidad de sus vidas a través del la provisión de servicios de información. El más viejo servicio de VITA, el El Servicio de la pregunta, alista VITA ofrece contestar las demandas sobre una variedad de...
- También disponible en:
- Português (pt)
- Italian (it)
- Deutsche (de)
- Français (fr)
- English (en)
-
1/1/1992 El intento es ofrecer las sugerencias a chóferes o mecánicas que operan en una área donde repara los medios y soporte técnica no están prontamente disponibles y ellos deben ser sus propios consejeros en cada problema que puede levantarse. En el evento ese lectores pasan para tener algunos medios...
- También disponible en:
- Français (fr)
- Deutsche (de)
- Italian (it)
- Português (pt)
- English (en)
MissionAssist Shell Books - Información y Educación
-
Las jirafas viven en África. Son bien conocidas por su largo cuello y gran altura. Escrito e ilustrado para MissionAssist Esta edición fue publicada en el Reino Unido en 2024 por MissionAssist Copyright 2024 MissionAssist- También disponible en:
- English (en)
-
Hay tres especies de camellos: los dromedarios, que se encuentran en el norte de África, en el Medio Oriente y en algunas partes de Asia; los camellos bactrianos, que viven en Asia; y los camellos bactrianos salvajes, que habitan partes de China y Mongolia. Escrito e ilustrado para MissionAssist...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
Los títeres existen desde hace miles de años. Este libro explica cómo utilizar distintos tipos de títeres o marionetas en diversas situaciones educativas y sanitarias. Ver también Libro de títeres 1: ¡Manos a la obra! Una idea divertida para hacer manualidades Usa material tomado deFootsteps 23la...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
Este libro describe la importante contribución al aprendizaje de los estudiantes que permiten las lámparas solares y los libros que pueden estudiarse cuando la jornada escolar ha terminado. También ofrece un enlace a información gratuita sobre cómo crear y mantener una Biblioteca Solar en su...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
Este libro explica las tres maneras principales de mitigar el impacto de la basura en el medio ambiente, por reducir, reutilizar y reciclar. También alerta contra la eliminación negligente de los residuos peligrosos. Usa material tomado deFootsteps 59la publicación de alfabetización del Fondo...- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
Food Plants International - Plant Fact Sheets
-
Edible portion:Fruit, Shoots, Vegetable A vigorous climbing palm. It has fairly stout, prickly stems. The stems climb with the aid of flagella. The leaf sheaths are woolly white. The leaves are spreading and pale green. They are about 1 m long. They are divided into many narrow leaflets. These...
- También disponible en:
- English (en)
Shell Books - Agricultura y Ganadería
-
Cómo trabajar con abejas: planificar el trabajo, revisar la colmena y saber qué está viendo en ella. Tomado de Basic Beekeeping Manual 1: "How to Manage Bees" (Autora Pam Gregory, quien ofrece su manual como regalo a los apicultores de países en vías de desarrollo). Esta edición fue publicada en...- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
-
Cómo cultivar el bambú usando esquejes. Usa material tomado deFootstepsla publicación de alfabetización del Fondo TEAR con el permiso amablemente concedido Esta edición fue publicada en Gran Bretaña en 2020 por MissionAssist Copyright 2020 MissionAssist- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
-
Une Manera Sencilla para Regar Semilles (y plantación es de árboles) Usa material tomado deFootstepsla publicatión de alfabetización del Fondo TEAR con el permiso amablemente concedido Esta edición fue publicada en Gran Bretaña en 2019 por MissionAssist Copyright 2019 MissionAssist- También disponible en:
- Português (pt)
- English (en)
-
1/6/2024 Sugerencias básicas para cuidar patos sobre un estanque de peces. Usa material tomado deFootstepsla publicación de alfabetización del Fondo TEAR con el permiso amablemente concedido Esta edición fue publicada en Gran Bretaña en 2019 por MissionAssist Copyright 2019 MissionAssist- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
-
1/5/2024 Los agricultores y jardineros utilizan abono y compost para mejorar la tierra y el rendimiento de sus cultivos. Este libro describe un método para elaborar compost y hacer tu propio abono. Usa material tomado deFootsteps 107la publicación de alfabetización de Tearfund con el permiso amablemente...- También disponible en:
- Français (fr)
- Português (pt)
- English (en)
Seeds for a Future Publications
-
La vulnerabilidad de las familias guatemaltecas a la inseguridad alimentaria y nutricional, es un problema que se ha agravado ante la crisis de la pandemia del coronavirus 2019 (COVID-19); ante esta circunstancia adversa, la Aldea Chocolá no es la excepción. Bajo este contexto, se ha evaluado la...
MissionAssist Shell Books - Salud e Higiene
-
Instrucciones básicas para personas sin conocimiento médico de cómo atender correctamente a personas enfermas o heridas hasta que lleguen los servicios médicos. Usa material tomado de Footsteps 18, la publicación de alfabetización del Fondo TEAR con el permiso amablemente concedido Ilustraciones...- También disponible en:
- Français (fr)
- Português (pt)
- English (en)
-
Enfatizando la importancia de una buena nutrición para los niños, este libro incluye 3 recetas de avena rica en proteínas Usa material tomado deFootsteps 52y65, las publicaciones de alfabetización del Fondo TEAR con el permiso amablemente concedido Ilustraciones adicionales por MissionAssist Esta...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
Uma dieta saudável pode prevenir a má nutrição. Tipos diferentes de alimentos ajudam o corpo de maneiras diferentes – uns dão força, outros dão energia, outros protegem o corpo contra doenças. Uma má dieta pode deixar as pessoas doentes. Este livrinho oferece conselhos sobre como evitar ou tratar...- También disponible en:
- English (en)
- Português (pt)
- Français (fr)
-
Para los niños que tienen condiciones que le causan dificultades en caminar, unas ayudas sencillas pueden hacer mucha diferencia. Este libro explica cómo se pueden utilizar. Usa material tomado deFootsteps 108, la publicación de alfabetización del Fondo TEAR con el permiso amablemente concedido...- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
-
1/6/2024 La mayoría de las personas necesitan tomar medicación por breves periodos de tiempo para superar una enfermedad concreta o posiblemente durante toda la vida para combatir una afección que afecta a su vida cotidiana. Este libro destaca la importancia de tomar la medicación de manera correcta y...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
MissionAssist Shell Books - Enfermedad y Dolencia
-
Los peligros y las consecuencias de beber demasiado alcohol. Adaptado de una fuente desconocida, probablemente de Suramérica Esta edición fue publicada en Gran Bretaña en 2020 por MissionAssist Copyright 2020 MissionAssist- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
-
Las causas de la bilharziosis (esquitosomiasis) y cómo evitar la enfermedad. Producido originalmente en 1993 comoComment éviter la bilharziosepor leComité langue/traductionen la República de Camerún Texto original e ilustraciones porAtelier de Matériel pour l'Animation(AMA), BP 267, Yaundé,...- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
-
Qué es el cólera, qué se puede hacer para prevenir que alguien se contagie, cómo reconocer si alguien está contagiado y cómo ayudarlo a mejorar. Adaptado de información de varios sitios web y de la Agencia de Normas Alimentarias del Reino Unido con el permiso amablemente concedido Esta edición...- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
-
Covid 19 es una enfermedad nueva que es típicamente leve pero que a veces puede enfermarlo de gravedad. Hay muchas cosas que puede hacer para proteger a su familia y amigos. Es recomendable seguir el consejo de las personas de su centro de salud y de los líderes comunitarios. Escrito para...- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
-
No existe la cura de la fiebre de dengue, pero este libro provee información sobre cómo cuidar de personas que padezcan la enfermedad. Se espera que pronto se desarrollen mejores vacunas preventivas. Usa material tomado deDengue Fever, 3 Strands Consulting Services Pvt. Ltd. Copyright 2018,...- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
Haitian Network Documents
-
Una guía de “cómo" construir con éxito una letrina natural y sostenible usando el pasto Vetiver El uso del pasto Vetiver (Chrysopogon zizanioides) reemplaza la necesidad de un pozo con revestimiento de concreto, crea privacidad y ayuda activamente a la descomposición de los desechos. Pasto Jiji...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
- Tiếng Việt (vi)
- Kreyòl Ayisyen (ht)
- Kiswahili (sw)
-
20/1/2019 Reseña por Dawn Berkelaar ECHO cuenta con una amplia red de expertos agrícolas que trabajan en diversas áreas de la producción y el desarrollo. Muchos miembros contribuyen a nuestras distintas publicaciones y recursos, a menudo escribiendo o contribuyendo a nuestros documentos existentes. Algunos...- También disponible en:
- Français (fr)
- Português (pt)
- English (en)
- Kreyòl Ayisyen (ht)
ECHO Asia Note Articles
-
Este artículo aparece en ECHO Asia Note # 31. Almacenar sus propias semillas puede ser una manera económica de poder tener acceso a semilla para sembrar en el futuro y ayudar a mantener la biodiversidad vegetal del planeta. Ya sea que siembre las semillas que usted mismo almacenó, las regale a...- También disponible en:
- ភាសាខ្មែរ (km)
- ไทย (th)
- မြန်မာ (my)
- 汉语 (zh)
- Bahasa Indonesia (id)
- English (en)
-
1/7/2012 Este artículo aparece en ECHO Asia Note #14 Introduccíon Almacenar semillas en el trópico a menudo resulta difícil pues con altas temperaturas y condiciones húmedas, las semillas pierden su capacidad para germinar con rapidez. Existen muchas técnicas para almacenar semillas, desde los estándares...
- También disponible en:
- English (en)
- Tiếng Việt (vi)
- ไทย (th)
- 汉语 (zh)
- ភាសាខ្មែរ (km)
- မြန်မာ (my)
- Bahasa Indonesia (id)
Notas de Desarrollo ECHO (EDN)
-
1/8/2024 Hacia el uso de bioplaguicidas Ecos de nuestra red: Preguntas y Respuestas Sobre el Gusano Cogollero del MaízporDr. Allan Hruska, Ph.D. Del Banco de Semillas de ECHO: Cucurbita Mochata 'Thai Kang Kob' Dos revistas de código abierto:La Revista de Agricultura de la Universidad de Puerto RicayAg4Dev...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
3/6/2024 Polipropagadores Pergamino de café como suplemento en el alimento para ganado lechero Ecos de nuestra red:Evaluación de Semilla de Arroz con Cáscara Usando sal y Huevos Del Banco de Semillas de ECHO:Caléndula silvestre para el control natural de plagas y más Libros, Sitios Web y Otros Recursos:...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/4/2024 Consideraciones sobre cosecha y secado para obtener polvo de hojas de moringa de calidad Ecos de nuestra red:Opciones para el control de caracoles Del Banco de Semillas de ECHO:Yute malva ‘Tailandés‘ Libros, Sitios Web y Otros Recursos:Aplicación móvil ECHOcommunity Mobile App- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/1/2024 Cultivo en curvas de nivel y barreras vivas para pequeños productores Taro (Colocasia esculenta) Del Banco de Semillas de ECHO:Arroz secado en horno como desecante para secar semillas Libros, Sitios Web y Otros Recursos: Aplicación Móvil ECHOcommunity Mobile App – Gestión de recursos- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
2/10/2023 Factores que influyen en la germinación de semillas Ecos de nuestra red: Consideraciones Sobre el Espaciamiento de la Moringa Del Banco de Semillas de ECHO: Perlas de Arcilla para Secar y Conservar Semillas Libros, Sitios Web y Otros Recursos:Aprovecho.org: Información sobre estufas eficientes- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
FAO Publications
-
20/1/2022 FAO. 2022. AGORA: Acceso a la Investigación Mundial en Línea sobre Agricultura. Guía del usuario. Roma. https://doi.org/10.4060/cb8611es AGORA es un programa de Research4Life – una asociación público-privada entre las Universidades de Cornell y Yale, la FAO, la Asociación Internacional de...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
20/1/2005 Los cultivos sensibles pueden dañarse cuando el aire cae por debajo de los 0 ºC, con un efecto ignificativo en la producción. Por ejemplo, en los EE.UU. hay más pérdidas económicas por el daño que producen las heladas que relacionadas con cualquier otro fenómeno meteorológico (White yHaas, 1975)....- También disponible en:
- English (en)
-
20/1/2005 Los cultivos sensibles pueden dañarse cuando el aire cae por debajo de los 0 ºC, con un efecto ignificativo en la producción. Por ejemplo, en los EE.UU. hay más pérdidas económicas por el daño que producen las heladas que relacionadas con cualquier otro fenómeno meteorológico (White yHaas, 1975)....- También disponible en:
- English (en)
Food Plant Solutions - Publications
-
1/1/2022 This book is designed as a simple introduction to the more common food plants for healthy diets in Togo. It is hoped people will take greater pride and interest in these plants and become confident and informed about how to grow and use them. Many of the local food plants that occur in every...
- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
World Health Organization Publications
-
15/10/2021 La COVID-19 ha generado un momento histórico para la higiene de manos, y le ha brindado un nivel de atención, recursos y voluntad política sin precedentes. No obstante, sabemos que esta atención puede ser pasajera, como ya hemos visto en emergencias anteriores. En 2020, UNICEF y la OMS, junto con...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
Using ECHO Resources
-
20/1/2021 ¡Con gran entusiasmo ECHO se complace en presentar nuestra nueva aplicación móvil! Representamos una red de casi 20,000 miembros y hemos proporcionado recursos a productores y cooperantes durante más de 30 años. ECHOcommunity.org tiene miles de documentos y vídeos relevantes para aquéllos que...
- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
Notas de Investigación de ECHO
-
1/1/2021 Las notas de investigación de ECHO son publicaciones de temas específicos sobre cultivos y prácticas agrícolas importantes para quienes trabajan en los trópicos y subtrópicos. Nuestro material es escrito por el personal de ECHO (pasado y presente), así como por escritores externos, todos con...- También disponible en:
- English (en)
-
1/1/2020 Las notas de investigación de ECHO son publicaciones de temas específicos sobre cultivos y prácticas agrícolas importantes para quienes trabajan en los trópicos y subtrópicos. Nuestro material es escrito por el personal de ECHO (pasado y presente), así como por escritores externos, todos con...- También disponible en:
- English (en)
Notas de Buenas Prácticas (BPN)
-
14/12/2020 ECHO reconoce que el cambio climático es una profunda realidad que los pequeños productores enfrentan. Muchas de nuestras publicaciones se han centrado en ayudar a los productores a hacer frente a los desafíos conexos, como el calor y la sequía. Aumentar la resiliencia de los productores y...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
26/5/2017 Al integrar leguminosas en los sistemas de cultivos, los pequeños productores que trabajan en contextos de bajos recursos pueden invertir en la salud y resistencia a largo plazo de sus suelos. El éxito o el fracaso depende en gran medida en escoger la(s) leguminosa(s) apropiada(s). Teniendo eso...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
28/9/2016 Mucho del contenido a continuación se toma de publicaciones previas de ECHO que están disponibles enwww.ECHOcommunity.org. Las referencias se abrevian como AN (Notas de Asia), EAN (Notas del Este de África), EDN (Notas de Desarrollo de ECHO), y TN (Notas Técnicas). Donde es posible, enlaces de...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
22/3/2016 La producción anual de granos, frijoles secos, y verduras, depende de un suministro confiable de semillas de calidad. Esto es cierto para un agricultor cultivando para alimentar a su familia y también para el trabajador en agricultura que evalúa y cultiva semillas de una especie o variedad nueva...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
1/4/2014 ECHO recibe frecuentemente preguntas de miembros de nuestra red sobre maneras de cultivar alimentos y/o crear fuentes de ingresos para aumentar un proyecto que en otros sentidos no es de agricultura. En términos amplios, están preguntando como comenzar con un proyecto institucional de agricultura...- También disponible en:
- 汉语 (zh)
- Français (fr)
- English (en)
Livestock Emergency Guidelines and Standards Publications and Resources
-
20/10/2020 Un documento de discusión para las Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias (LEGS) Karin de Jonge y Lucy Maarse El objetivo de este documento de discusión es describir los principales temas que existen en la intersección del género y el ganado en el contexto de la...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
20/10/2020 Un documento de discusión para las Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias (LEGS) Holly Hufnagel El objetivo de este documento de discusión es informar al Comité Asesor técnico de LEGS acerca de temas relacionados con la calidad de medicamentos veterinarios para...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
20/9/2020 Un documento de discusión para las Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias (LEGS) Yacob Aklilu Este documento fue comisionado con el objetivo de evaluar los programas de seguros ganaderos y explorar la evidencia que existe en cuanto a la implementación efectiva de...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
20/9/2020 Un documento de discusión para las Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias (LEGS) Kate Sadler Este documento de discusión fue encargado por LEGS para examinar los temas clave relativos a la nutrición en el contexto de las intervenciones ganaderas en situaciones de...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
20/2/2013 Nueva edición de 2016 basada en el Manual LEGS 2ª edición Esta herramienta de evaluación puede ayudar a las organizaciones a evaluar cómo se utilizó LEGS durante un proyecto; en otras palabras, en qué medida un proyecto siguió los estándares básicos de LEGS y los estándares específicos para...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
CAN Culinaria
-
20/11/2019- También disponible en:
- English (en)
-
20/1/2019 RECETARIO WUQU’ KAWOQ Versión 2018-2019 Elaborado por: Valeria Morales.
- También disponible en:
- English (en)
ECHO Notas de Latinoamérica y el Caribe (LACN)
-
22/2/2018 Vegetales y Polvos de Hojas Verdes para Mejorar la Nutrición en Honduras PerfilBiografico: Elioena Arauz,Artistas para la Sopa, Nicaragua Ecos de nuestra Red: Sistema de Pocilga Profunda RecursosdeInformación deECHO: Sobre Hortalizas de Hojas Verdes Nota Técnica: "Conectando Agrigultores de...- También disponible en:
- English (en)
-
4/12/2017 ECHO en Latino América y el Caribe Experimentando con plantas medicinales en Nicaragua Miembro de ECHO Destacado Nota Técnica: "Consideraciones a tomar antes de introducir semillas al extranjero" Nota Técnica:"Introducción al cultivo de raíces y tubérculos tropicales " ECHOs de Nuestra Red...- También disponible en:
- English (en)
-
31/7/2017 Módulo Agroecológico de Gallinas de Las Cañadas Presentando a Nuestra Nueva Líder: Cecilia Gonzalez Nota Técnica:Alimentación de Gallinas al "Estilo Cafetería" Banco de Semillas de ECHO: Col Etíope Perfil Biografíco: Javier Ignacio Silva Rivera Nuestra Visión:Honramos a Dios al empoderar a los...- También disponible en:
- English (en)
-
30/3/2017 Fabricación de ensilaje en Vichada Nota Técnica : Filtro de Agua Bioarena Del Banco de Semillas de Echo : El cacahuete forrajero Ecosde Nuestra Red: Perfil biográfico Adria y Job De Nuestro Equipo de Asesores Technicos: Cultivos forrajeros apropiados para suelos arcillosos- También disponible en:
- English (en)
ILEIA Newsletter - LEISA Magazine - Farming Matters
-
20/5/2016 Esta memoria ha sido compilada por Janneke Bruil, Jessica Milgroom, Romée Marchand (todos de ILEIA). Con el apoyo de Daniel Moss (AEF). El Intercambio de Aprendizajes sobre Agroecología se llevó a cabo en Uganda, entre el 10 y el 13 de mayo del 2016, fue organizado por el Fondo para la...- También disponible en:
- English (en)
Resúmenes de ECHO
-
5/8/2015 Buenas intenciones y soluciones viables tendrán poco impacto si no nos conectamos con agricultores de maneras significantes para ellos. Los agricultores ponen confianza en lo que aprenden de las experiencias de otros agricultores, y son más dispuestos a confiar en lo que ven que en lo que...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
14/7/2015 Los talleres son una herramienta eficaz y de uso frecuente que trabajadores de extensión pueden usar para enseñar nuevas habilidades a grupos de agricultores. Este documento, sacado de la Nota Técnica de USAID/MEAS con título Presenting Workshops to Adults (Presentando Talleres para Adultos),...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
19/5/2015 Un enfoque de aprendizaje participativo, aplicado en cada etapa de un proyecto de desarrollo comunitario, es crucial para llegar al nivel de participación necesaria de interesados para lograr cambios duraderos y positivos. El uso de métodos participativos de encuestas y planificación en el...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
1/5/2015 Este articulo extrae del Breve #2 de MEAS Reducing the Gender Gap in Agricultural Extension and Advisory Services: How to Find the Best Fit for Men and Women Farmers (Reduciendo la Brecha entre los Sexos en Servicios de Extensión de Agricultura y Consejeros: Como Encontrar el Mejor Servicio para...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
30/4/2015 Este documento saca información del Breve #3 de MEAS Adaptation under the New Normal of Climate Change: The Future of Agricultural Extension and Advisory Services (La Adaptación bajo el Nuevo Normal del Cambio Climático: El Futuro de Servicios de Extensión de Agricultura y Consejeros). Escrito...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
CAN Agricultura
-
20/1/2014 5ta Edición revisada y ampliada Chile Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
- También disponible en:
- English (en)
Publicaciones de CVM
-
20/1/2006 The author's sincere desire in preparing this booklet is that it will serve to be readily used as a reference and aid in the raising of goats. Veterinary information and assistance are in short supply or nonexistent in many areas of the world. The author has endeavored to write this booklet in a...- También disponible en:
- English (en)
-
19/1/1990 W. Malcolm Reid (1910-1990) was Professor Emeritus of Poultry Science (Parasitology) at the University of Georgia. He saw a need for a book dealing with basic poultry production and recruited others to help him develop one. He knew firsthand the value of poultry as a source of food and manure for...- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
19/1/1988 This manual is designed to give basic information that has been shown to be successful in a variety of situations. We have often opted to describe methods that may be too sophisticated or expensive to apply in every case in an effort to illustrate the optimal condition. Obviously, not everyone...- También disponible en:
- English (en)
-
19/1/1984 This book speaks to the challenges of small farm pig production. The two main themes of malnutrition and parasite control are dealt with in depth, utilizing very practical ideas and methods. The author repeatedly emphasizes the need to deal with these issues if the farmer is to be successful in...- También disponible en:
- English (en)
Agrodoks
-
1/1/2004 Iniciativas económicas gestionadas por agricultores Las cooperativas agrícolas se desarrollan, generalmente, en economías rurales en la transformación de una agricultura autosuficiente hacia una producción plenamente comercial. Durante esta fase, los agricultores comienzan, generalmente, a darse...- También disponible en:
- Português (pt)
- Français (fr)
- English (en)
Libros
-
1/1/2003 Manual Keba Sula es un libro de trabajo de técnicas orgánicas, un proyecto conjunte entre la Autoridad Nacional para el Medio Ambients de Panamá y una ONG alemana. Este es un libro sencillo y bueno sobra agricultura y silvicultura appropiadas que sería útil para maestros,otros adultos y niños.
-
1/1/2005 El Manual de producción del aguacate pretende reunir, en un solo libro, conocimientos agronómicos básicos e información actual, tanto bibliográfica como práctica, adaptada a las condiciones reales en que se desenvuelven los productores de aguacate de altura en Costa Rica. El propóito de este es...
- La mágica historia de Paulo Coelho, que trata sobre Santiago, un niño pastor andaluz que viaja en busca de un tesoro material, nos enseña importancia que tiene el saber escuchar lo que nos dice el corazón, a aprender a leer los presagios dispersados por el camino de nuestras vidas y, sobre todo,...
Enlaces
-
La Revista de Agricultura de la Universidad de Puerto Rica publica un volumen de artículos y notas de investigación dos veces al año. Gran parte del contenido es pertinente para la agricultura tropical ya que es un producto de la Estación Experimental Agrícola de la Universidad de Puerto Rico con...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
Recetas en español, carteles, videos para mejorar la nutrición.- También disponible en:
- English (en)
-
por Tim Motis Si está buscando información sobre cultivos subutilizados o descuidados, tenga en cuenta el Manifiesto sobre los Alimentos Olvidados en África (Compendium of Forgotten Foods in Africa), publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en...- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
Presentacions
-
29/9/2016 Una propeusta real de una alternativa de vida, que incluye temas como organización social, producción de comida, cultivo de carbono, biconstrucción, uso de ecotechnologías, educatíon, economía alternative y conservación del bosque de niebla.
-
29/9/2016 Rancho Ebenezer es su metodología de desarrollo rural y alternativa para la producción doe alimentos de calidad nutricio y suguridad alimenticia a pequeña escala (1 manzana): MIDPA (Mayordomía Integral Diversificada de Patio)
-
28/9/2016 Contenido Introducción Antecedentes Impactos del cambio climático en la actividad apícola Estrategias de adaptación para la producción. Otros factores que van en detrimento de la actividad. La apicultura, es la práctica dedicada a la cría y explotación racional de las abejas, actividad...
Fichas informativas de la planta
-
- También disponible en:
- English (en)
-
sAlbizia lebbeck es un árbol fijador de nitrógeno, de rápido crecimiento y resistente a la sequía, que se utiliza para reforestación, sombra, forraje y leña. Los árboles pueden alcanzar los 30 m de altura. Se sabe que la madera es resistente a las termitas y es apta para la construcción de...
- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
-
Acacia angustissima crece como arbusto sin espinas o un árbol pequeño hasta un promedio de 2 a 7 metros de altura con un solo tronco corto. Es una leguminosa, capaz de fijar nitrógeno en nódulos en sus raíces si la cepa apropiada de bacterias Rhizobium está presente en el suelo. A menudo se...
- También disponible en:
- Français (fr)
- English (en)
Videos
-
Un polipropagador es una tecnología apropiada para multiplicar plantas que se propagan más fácilmente en condiciones muy húmedas. Los polipropagadores tienen un marco construido con alambre, bambú, madera u otros materiales de soporte. ¡Usa lo que tienes! El exterior de los polipropagadores está...
- También disponible en:
- English (en)
- Français (fr)
-
El compost o abono natural se utiliza para mejorar la calidad de la tierra. Para crear abono natural utilizaremos materia vegetal, estiércol y restos de comida. El abono aporta materia orgánica y nutrientes a la tierra. Esta animación explica el proceso de fabricación y almacenaje del abono.- También disponible en:
- Lingala (ln)
- বাংলা (bn)
- Français (fr)
- Português (pt)
- 汉语 (zh)
- Lomwe (ngl)
- Dari (prs)
- English (en)
-
El compost o abono natural se utiliza para mejorar la calidad de la tierra. Para crear abono natural utilizaremos materia vegetal estiércol y restos de comida. El abono aporta materia orgánica y nutrientes a la tierra. Esta animación explica el proceso de fabricación y almacenaje del abono.- También disponible en:
- Lingala (ln)
- বাংলা (bn)
- Français (fr)
- 汉语 (zh)
- Dari (prs)
- English (en)